To deal with problems fairly is the kernel of judicature.
司法的核心问题是公正地处理案件。
Judges are the subject of judicature and the central figure of legal world.
法官是司法的主体，是法律世界的中心人物。
Julb Law Office is established through the sanction of judicature authorization of Jiangsu Province.
巨擘律师事务所系经江苏省司法厅批准成立。
The crime of misappropriation of public funds is a frequently-occurring crime in the practice of judicature.
挪用公款罪是司法实践中多发的犯罪。
The distribution and control of judicature resource cost are the other factors affecting the judicature efficiency.
司法资源成本的分配和控制是影响司法效率的其他因素。
Case analysis is an important content of judicature practice work, and is also one of the important ways of legal teaching.
案例分析是司法实务工作的重要内容，也是法律教学的重要方式之一。
It also constructs the rank structure of Chinese law so as to discuss the value of rank structure in respect of judicature.
法的渊源的识别是为了构建我国法的渊源位阶结构，旨在从我国司法实践的角度，探讨法的渊源的位阶结构的价值。
Legal English is a special mode of expression and a norm developed by a long practice of judicature in the common law countries.
法律英语是英美法系国家经过长期的司法实践逐步形成的特有的表达模式和规范。
The basic function of judicature is to let social justice prevail through "the application of rules", or, "going by precedents".
司法的基本功能在于通过严格“适用规则”或“遵循先例”来实现法律，伸张社会正义。
By the theory of metallographic analysis and SEM, it is a new means to appraise the metal disjunction of identity of judicature evidence.
利用金相分析理论，结合扫描电子显微镜，对司法物证中金属分物的同一性鉴定，是一种简便、快速、准确的新方法。
The investigation and supervision has come forth in the regulation of judicature supervision and administrative supervision in ancient China.
中国古代的司法监督和行政监督制度中已经出现了侦查监督。
It has different versions about the case 'Chun E Shi ' at the last of Qing Dynasty in files of judicature and the novels of record of actual events.
清末春阿氏杀夫案在司法档案和纪实小说中有着不同版本。
Through a study on legislation and enforcing the guilty of misappropriation of public funds from the Criminal Law and Supreme Court of judicature Act.
“挪而未用”的行为是否构成挪用公款罪，以及对“超过三个月未还”如何理解，在理论和司法实践中均有颇多争议。
The main duty of judges is to determine the right or false. So the important of the knowledge of law and the experience of judicature is easy to realize.
法官的主要职责是判断是非并将法律适用于依证据认定的事实，法律知识和司法经验对于法官判断证据和事实的重要性也就不言而语；
Legal English is a special mode of expression and norm developed by a long practice of judicature in common law countries and has its own special features.
法律英语是普通法国家经过长期的司法实践逐步形成的自己所特有的表达模式和规范，它具有很强的专业特色。
The 1971 Act, which abolished the assizes and quarter sessions, set up in their place the Crown Court which it made part of the Supreme Court of Judicature.
1971年《法院法》废止了巡回法庭和季审法庭，代之以属于最高法院一部分的刑事法院。
Judicial justice is not only an important part of social justice but also the goal of judicature. It covers the whole judicial behavior and judicial procedure.
司法正义是社会正义的重要组成部分，也是司法的价值目标，涵盖整个司法行为和司法过程，是实体正义与程序正义的统一。
In the practice of judicature and executing the law, how to apply the product quality law to calculating "the value of goods" is a problem which is contentious.
在司法和执法实践中，如何运用产品质量法计算“货值金额”是一个有争议的问题。
Whatever the countries or areas belong to the civil law or the common law, they all attach importance to the regulation and using of this special way of judicature.
无论是大陆法系还是英美法系的国家和地区，都十分重视对这一特殊的司法方法的规制和运用。
Because of the imperfect law and the complicated and changeable electronic technologies there are still lots of judicature lacunas in offering electronic evidences.
由于法律不完善和技术的复杂多变性，电子数据的法律证据还存在很多司法空白。
Crime of contract take-in is a familiar name of crime in the practice of judicature, as well as an important name of economic crime prescribed by revised Criminal Law.
合同诈骗罪是修订后刑法所规定的一个重要的经济犯罪罪名，也是目前司法实践中的常见罪。
There are always some conflicts on the confirmations of judicature between nations, so two ways based on nation law and inter-nation law respectively are presented in this paper.
当前各国在网络管辖权确立根据上存在分歧，网络管辖权的冲突也经常发生，为解决这一问题，本文提出了国内法和国际法两种冲突解决机制。
In our country, on account of execution of Unfair Competition Law, trade secret have been the new hotspot of judicature protection, which was unacquainted to countrymen before 1993.
在我国，由于反不正当竞争法的实施，1993年以前对国人来说还属陌生的商业秘密，现已成为司法保护的新热点。
The procedure justice and the lawsuit efficiency are the aims that law systems pursue. So the organic combination of impartiality and efficiency is the complete value orientation of judicature.
程序正当性和诉讼效率性是诉讼制度所追求的价值目标，公正与效率的有机结合，构成了司法工作完整的价值取向。
New Zealand also hopes to strengthen bilateral cooperation in the areas of culture, education, science & technology and judicature, as well as in South-Pacific affairs.
新方还希望加强两国在文化、教育、科技、司法等领域以及在南太事务中的合作。
It performs an active role to rectify wrong adjudication, protect the legal right and interest of litigant and ensure righteous judicature.
它对于纠正错误审判，维护当事人合法权益，保障公正司法，起到了积极的作用。
Going with the domination of the royal circuit court in the judicature system, jury has been the major trial organization that concerns the liberty of litigation.
伴随王室巡回法庭在整个司法组织体系中主导地位的确立，陪审团成为关涉自由人诉讼的主要审判组织形式。
At the same time, through the network supervision of public opinion and the judicature are just gambling, the spirit of consultation judicature just pours into the legal movement process.
与此同时，通过网络舆论监督和司法在体制内的正和博弈，协商型司法正义的精神则被注入到法律的运行过程中。
At the same time, through the network supervision of public opinion and the judicature are just gambling, the spirit of consultation judicature just pours into the legal movement process.
与此同时，通过网络舆论监督和司法在体制内的正和博弈，协商型司法正义的精神则被注入到法律的运行过程中。
应用推荐