What I said and did is of no concern to you.
我所说的与所做的与你没有关系。
That's an understandable point, but one of no concern to Mother Nature.
这是个可以理解的观点，但此观点没有关照到大自然母亲。
The fact that start.xsl is itself an XSLT style sheet is of no concern to generate_html.xsl.
实际上，start.xsl本身就是一个XSLT样式表，并且对于 generate_html.xsl 没有意义。
Let others behave as they will-that is not within your control anyway, and thus it's of no concern to you.
不要理会别人的行为举止——无论如何这都不在你的控制范围内，因此这不关你的事。
Things simply are what they are. Other people think what they will think; it is of no concern to us. No Shame. No Blame.
事情就只是事情本身。别人想他们会想的；这不关我们的事。没有惭愧也没有责难。
Used to better outcomes, the habits of their wild imagination, habits of their own feelings into the blog and habits of no concern to my blog.
习惯结局的美好，习惯自己天马行空的想象，习惯的把自己的感受写进博客，也习惯无人关注我的博客。
What you are and what you may have done is of no concern to us, because we see your Light and know what you have been through in the cycle of duality.
我们不关心你们（的身份）是什么或者你们可能做过什么，因为我们看见你们的光，并且知道你们已经通过二元性的循环。
But really, that's of no concern to us because in - on the ground sanctions have, in fact, encouraged us to be firmer in the pursuit of our economic goals.
但事实上，我们一点也不担心制裁措施，制裁措施事实上鼓励我们更加坚定地追求我们的经济目标。
She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety.
她毫无私心，这样做只是出于对他们安全的担心。
He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.
他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人不是很了解经济，完全没有考虑到其产生的社会后果。
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
如果你和许多人一样，认为失业是当今主要的经济和社会问题，那么，认为耶伦是当今世界上最有权力的人，也不足为奇了。
There is no doubt that enough concern must be paid to the problem of air pollution.
毫无疑问，我们必须对空气污染问题有足够的重视。
The fact that they established profitable agriculture was of no legal concern.
建立效益农业这一事实与法律无关。
Some locals know of no opportunities other than coal, know nothing of wind as an energy source and do not have the resources to concern themselves with global climate change.
除了煤炭之外，一些当地人对别的机会一无所知，他们不知道风也能产生能源，也没有渠道去了解他们和全球气候变化的关系。
No one would advocate that sub-prime types of securities be introduced in the markets, but the concern is that all new or emerging products will be stopped.
没有人会主张将次级债证券推出市场，但令人关注的是所有新的或正在形成的产品将被停止推出。
No other part of the world has enjoyed the same level of continuous hegemonic concern.
世界上没有其他地区，享有同等级别的，持续的霸权关注。
All of the event information is public, so authentication issues are of no major concern here.
所有事件信息都是公共的，因此身份验证问题不是这里的主要考虑。
It is important to keep discussing issues that concern us all - there can by no more valuable role for our family of nations.
对关系到我们所有人的问题保持讨论很重要，它让我们的大家庭产生更大的价值。
'I think there's really no concern in terms of the health effects on American shores,' he said. 'I think they really shouldn't be doing those things, quite frankly.
他说：我认为，真的不必担心美国沿海居民的健康，坦白讲，我认为大家真地不该这样做。
No matter the details of Attributor's methodology, it is clear that e-book piracy is a growing concern for the publishing industry.
不管attributor研究方法的细节如何，很明显电子书盗版正受到出版业的日益关注。
There is no taking of life of the plant... if that is the concern.
这样也不用夺取植物的生命……如果重点在此的话。
And it increases the role of these economic elites or their concern with maintaining their privileges against threats to their privileges and to their prosperity no matter where they come from.
这在提高了经济精英的地位的同时，也使他们更担心如何保持他们的特权，以及如何对抗对他们特权和繁荣的威胁，无论威胁来自何方？
To be like God is to be without time, or rather in time with no concern for time, free of the passions and troubles of the soul, experiencing something like calm in the face of things and of oneself.
像神一样，就是要没有时间或身在时间之中而不必考虑它，就是要远离灵魂的种种热情和麻烦，就是要在自我和事物面前体会到什么是冷静。
Given the way Apple's pr handled the public concern of Jobs' health, it should be no surprise that questions about Jobs' health are surfacing once again.
看看苹果公司公共关系人员处理公众对乔布斯健康的关心的手法，就不会惊讶于对此事情的疑问风云再起。
No doubt it is the fate of all cutting-edge technology to eventually turn blunt, dull and outmoded, but that is a concern for another day, another era.
毫无疑问，所有尖端科技最终都无法逃脱愚钝、沉闷和过时的命运，但那是在另一个时代另一个日子里才需要面对烦恼。
The concern is a common one, but studies have found that most of the widely available supplements contain little or no mercury, dioxins or PCBs.
这是令人共同担忧的问题，但研究发现，大多数的广泛使用的补充剂含有很少或根本没有汞、二恶英和多氯联苯的物质。
How far your nephew might approve of your interference in his affairs, I cannot tell; but you have certainly no right to concern yourself in mine.
你姨侄会让你把他的事干涉到什么地步，我不知道，可是你无论如何没有权利干涉我的事。
How far your nephew might approve of your interference in his affairs, I cannot tell; but you have certainly no right to concern yourself in mine.
你姨侄会让你把他的事干涉到什么地步，我不知道，可是你无论如何没有权利干涉我的事。
应用推荐