Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Forums with a special interest - like Startrek or dog training - are fairly harmless but be wary of friendships made on general chat sites.
一些聚集了特定兴趣爱好者的论坛--例如星际迷航、训狗--通常不会导致爱情危机，但要警惕那些通过聊天网站建立的友谊关系。
It's kind of like wine connoisseurs enjoying a new wine, except its stuff your dog or cat eats.
这种职业和品酒师差不多，可以品尝到新品种，所不同的就是，他所品尝的东西却是猫儿狗儿喜欢吃的东西。
Of course, you can't throw a ball and watch the fish fetch it, like you can with a cat or a dog, but fish are great for young kids.
当然，你不能象对猫或狗那样，扔一个球给它们，期待着鱼会把球给你拿回来。但是鱼很适合于小孩子。
Microsoft Bob was kind of like a low end Word processor and spreadsheet but the screen look like a house and this dog walked around and talked to you about writing your book reports or something.
那是一款类似于，低端文档处理器和数据表，的产品，但是屏幕，看起来像个房子，还有狗走来走去和你对话，写书或者报告。
Actually, I was thinking of something a little more exotic. I don't want a common pet like a dog or cat.
实际上我想要一只特别点儿的宠物，不想要猫、狗这些常见的。
That of a domestic dog. Like a loyal dog, even when the Guru ridicules, irritates or ignores one, one never responds with anger.
应如家犬，即使上师讥评、激怒或忽视自己，永不回以瞋心。
If a puppy or dog won't eat and has other symptoms of illness like lethargy, vomiting or diarrhea, you'll need to see the vet immediately to find out what's going on.
如果幼犬或狗狗不爱吃食并有其他一些像是昏睡、呕吐、腹泻等疾病的症状，那你必须要去看医生了检查到底出了什么状况。
The dog had a number of clearly defined duties or which Williams had patiently trained him and, like the good pupil he was.
狗有明确的职责或许威廉耐心的训练过它，它就像一个很好的小学生。
The dog had a number of clearly defined duties or which Williams had patiently trained him and, like the good pupil he was.
狗有明确的职责或许威廉耐心的训练过它，它就像一个很好的小学生。
应用推荐