他曾是一位颇有名望的作家。
My father was a historian of repute. His speciality was the history of Germany.
我的父亲是一名颇有名气的历史学家，他专门研究德国历史。
She is a writer of international repute.
她是一位享有国际声誉的作家。
She lived on the Quai des Celestins, at the corner of this ancient street of the Petit-Musc which afforded her the opportunity of changing her evil repute into good odor.
她当时住在则肋斯定河沿，在那条古老的小麝香街转角的地方，那条街已力所能及地把它的臭名声变为香气。
It would be greatly for the public behoof, if we women, being of mature age and church-members in good repute, should have the handling of such malefactresses as this Hester Prynne.
要是我们这些上了一把年纪、名声又好的教会会友，能够处置海丝特·白兰那种坏女人，倒是给大伙办了件好事。
In its heyday, Ayutthaya was a bustling metropolis of international repute, whose progress, according to historians, rivaled even Europe's capitals at the time.
在它的全盛期，大城府是享有国际盛誉的喧闹大都市。根据历史学家记载，它的繁荣甚至可以和同时期的欧洲重要城市媲美。
In the Pure Land tradition, they were Masters of great repute and virtue who taught Buddha Recitation.
在净土的传统，他们是伟大的大师凭借声望和谁教佛背诵。
Over the past 20 years the brutality of his subjects may have kept readers away, but the power of his writing has earned high critical repute.
他在过去二十年间的残暴主题可能已遭到读者疏远，但他写作的实力却已赢得了批评界高度的赞誉。
Last year four states went further, introducing laws that double the penalty for abortion if it is found that the woman is of "ill repute".
去年，有4个州更甚，他们提议，如果一个女人被发现“行为不轨”，其堕胎的惩罚将会加倍。
Of course. Every hotel depends upon the repute of its patrons.
当然啦，每家旅馆都要依靠其主顾的名声。
He was a monk of some repute, having lived both in a monastery and alone outside it, seeking, and deeply earnest.
他是个有些名气的僧人，一直住在寺院里或独自住在外面，追寻着，有着深深的渴望。
The relation between them was complex; it was somebody who borrowed the repute and status of Guan Zhong to express their thoughts and dreams.
应该说管仲和《管子》还是有联系的，最可能的就是后人想要借用管仲的名气和地位来比表达他们的思想和抱负。
I ran across an old classmate last spring, an engineer of no little repute, whom I had not met since the day of our graduation.
去年春天，我偶然碰到一位老同学，他是位名气不小的工程师，毕业之后我们就没有见过面。
He is a doctor of great repute.
他是个很有声望的医生。
My actions have not only affected the school's repute, also such erroneous comment is a form of deprecating and offensive attitude towards the school.
自己这样做不仅影响到学校的名誉，这种对学校的错误的评论，更是对学校的一种诬蔑。
She was crying in the Qi of good repute.
她善哭在齐国是有名的。
He leaves them also his repute. Men think better of us as the sons of a man who could be trusted, the successors of a tradesman of excellent repute.
这也是为子孙们留下口碑，好叫人因著父母的好名声，就看重这些值得信赖之人的子孙们。
It has research centres of international repute and has been recognised nationally for the quality of its teaching and community service.
隶属大学的研究中心享有国际声誉，其优质教学与服务于社会的精神在国内倍受瞩目。
Between Meereen and Volantis lay five hundred leagues of deserts, mountains, swamps, and ruins, plus Mantarys with its sinister repute.
在弥林和瓦兰提斯之间横亘着五百里格的沙漠，山川，沼泽和废墟，加上曼塔里斯那不祥的声名在外：传言说那是魔鬼之城。
She is a writer of international repute .
她是一位享有国际声誉的作家。
They are a company of good repute and have large financial reserves.
该公司信誉很好，资金储备雄厚。
Eg: as it was always a collection of dubious repute, one is obliged to reflect upon the standards that the Zoo Federation sets when granting membership.
因为他们的名声总是不确定，每个组织应该好好反思一下动物协会授予他们会员资格的时候设定的标准。
In China the constitution of the responsibility repute right infringement contains four.
我国名誉权的侵权责任构成采四要件说。
It's an ordinary day in a publishing house of ill repute.
一个声誉不怎么样的出版社毫无新意的一天。
No one of any style repute actually wears a kaftan or a sarong .
没有任何一位时尚名人真正穿上过土耳其长袍或者印度沙龙。
No one of any style repute actually wears a kaftan or a sarong .
没有任何一位时尚名人真正穿上过土耳其长袍或者印度沙龙。
应用推荐