I sat quietly, musing on the events of the day.
我静静地坐着，沉思一天中所发生的事。
It put me in a bad mood for the rest of the day.
那事让我整天再也没了好心情。
I seem to have spent most of the day photocopying.
我这一天的大部分时间似乎都花在复印上了。
She kept turning over the events of the day in her mind.
她脑子里不断琢磨当天发生的事。
I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。
Her eyes were unfocused, as if she were staring inside at her memories of the day.
她目光茫然，仿佛望向她对那天的回忆的深处。
The national heroine of the day was Xing Fen, winner of the first gold medal of the Games.
当时的民族女英雄是在亚运会上夺得第一块金牌的邢芬。
The brain once again experiences the learning activities of the day.
大脑再次重温了这一天的学习活动。
Lunch is his main meal of the day.
午饭是他的正餐。
Pessimism seems to be the order of the day.
悲观失望似乎是当今司空见惯的情形。
I can recommend the chef's dish of the day.
我可推荐厨师今天的特色菜。
By the end of the day we were tired but happy.
一天结束时，我们很累，但很高兴。
There are 18 runners in the top race of the day.
在那天的最高级别的比赛中有18匹赛马参加。
How would you like to spend the rest of the day?
后半天你打算怎么过？
At the end of the day it's up to them to decide.
到头来，还得由他们决定。
I always leave a clear desk at the end of the day.
每天工作结束时，我总是把桌上收拾干净不放任何东西。
Loyalty and support became the bywords of the day.
忠诚和支持成了那个时候人们时常挂在嘴边的词。
He filled in the rest of the day watching television.
他看电视打发了那天余下的时光。
Commuters were heading homeward at the end of the day.
一天结束时上下班的人们正赶着回家。
They have a siesta during the hottest part of the day.
他们会在一天中最热的时候小憩一会儿。
He was closeted with the President for much of the day.
他与总统闭门进行了几乎大半天的密谈。
She has charge of the day-to-day running of the business.
她负责掌管日常业务。
We decided to write off the rest of the day and go shopping.
我们决定放弃那天余下的时间而去购物。
A new inquiry into the events of the day was opened in 2002.
对那天发生的事件的新一轮调查于2002年开始。
She thinks she can call me at all hours of the day and night.
她以为她可以不分昼夜随时给我打电话。
Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest.
中午阳光最强的时候待在室内。
At the end of the day, he'll still have to make his own decision.
最终，他还得自己拿主意。
We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.
我们将船靠岸，然后在这天余下的时间里徒步上岛探险。
For the rest of the day, he worked on the assembly of an explosive device.
在那天余下的时间里，他在进行一个爆炸装置的组装。
He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began in earnest.
他很喜欢一天的压力真正开始前的独处时刻。
应用推荐