Last summer, when Chinese people fought the flood in the South, Beidou helped measure the rise and fall of the flood water.
去年夏天，当中国人民在南方抗洪时，北斗帮助测量了洪水的涨落。
The greatest tale of all is that of the Flood.
这里面最伟大的神话是关于洪水的。
The harvest of crops was bad that year because of the flood.
那年因为洪水的缘故，农作物收成不好。
The week of the flood was an anxious time for all of us.
对我们来说，发洪水的一周是十分令人焦虑的一段时间。
Thousands of people became homeless because of the flood.
因为这场洪水，成千上万的人无家可归。
From the mountains, people were able to see the full extent of the flood.
从山上人们可以看到洪水的全部范围。
Rescue work and an investigation into the cause of the flood are underway.
目前，救援工作和事故原因调查正在进行中。
The system can help soldiers make sense of the flood of information streaming in
该系统可以帮助士兵充分利用潮水般涌入大脑的信息流
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
过了那七天，洪水泛滥在地上。
The politics begins with the Menindee Lakes, to which much of the flood water is flowing.
政见不一始于美宁第湖，因为大部分洪水都流到了那里。
Nearly every civilization living in southern Mesopotamia has told some form of the flood myth.
南美索不达米亚地区的每种文明中，都有某种形式的大洪水的神话故事。
We find that in Genesis 7:17, but in Genesis 7:24, 150 days is given as the time of the flood.
但在《创世纪》第7章第24节中，雨要下150天。
Her other books include the Robber Bride, the Handmaid's Tale and most recently the Year of the Flood.
其他作品包括《橡皮新娘》、《侍女的故事》和最新的《洪涝之年》。
And Noah and his sons and his wife and his sons' wives entered the ark to escape the waters of the flood.
挪亚就同他的妻和儿子儿妇都进入方舟，躲避洪水。
But beyond the events of the flood, the gravy boat is a treasure that connects me to the people and the places of my past.
但是除了那场洪水的经历之外，这只船形肉卤盘还是一件将我同我过去的亲人和住处紧密相联的珍奇之物。
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
挪亚就同他的妻和儿子，儿妇，都进入方舟，躲避洪水。
Roach is chairman of Morgan Stanley asia-a role he took up in June 2007, ahead of the flood of New York bankers heading East.
2007年6月，就在纽约银行家们纷纷前往亚洲之前，罗奇成为了摩根·士丹利公司(Morgan Stanley)亚洲董事长。
A long time ago, back in June of 2009, we were planning the launch of my novel the Year of the Flood and I was building a website for it.
很久以前，那是2009年的6月份，我们正在计划发布我的新小说theYearof the Flood，而我也正准备为此创建一个网站。
On July 17, 2011, the Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of the flood.
在2011年7月17日，美国航空航天局(NASA)的1号地球观测卫星(EO - 1)上的先进陆地成像仪(ALI)拍摄到了这次洪水的自然彩色图像。
He had been criticized in our transmission and was calling to say that he was sick - an explanation for his absence from the scene of the flood.
这位在转播中被痛批的老兄以生病之由，掩饰自己缺席洪灾现场的错误。
When we're working on a problem, our brain goes into the information assimilation mode and is quickly overwhelmed because of the flood of information.
当我们思索着一个问题时，它会进入解析信息的模式中，并会被如洪勇般的大量信息瞬间冲晕了头。
At the height of the flood, engineers feared a bridge on the Pawtuxet was going to collapse, taking with it a nearby dam, which in turn could have taken out another dam.
在洪峰到来时，工程人员担心塔克西特河上的一座桥可能会倒塌，冲垮附近的一座水坝后再堵塞另一座水坝。
In a statement, Official of the Huizhou Railway Station said that due to the aftermath of the flood lasted for several days in the north of Jiangxi Province, most trains via Jiangxi were delayed.
据惠州火车站相关负责人通报，由于连日来江西以北受洪灾影响，导致大部分途经江西的列车出现晩点。
This is the type of flood dreaded by cavers.
这正是探察洞穴者惧怕的那种洪水。
Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire and a flood of artillery.
卡拉什尼科夫冲锋枪的声音和连续不断的大炮声在喀布尔回荡。
Mr. De Keyzer, I'm a great lover of your book Moments Before the Flood.
狄凯瑟先生，我非常喜欢你的书《洪水泛滥之前》。
De Keyzer, I am a great lover of your book, Moments Before the Flood.
DeKeyzer ，我非常喜欢你的书《洪水来临之前的时刻》。
De Keyzer, I am a great lover of your book, Moments Before the Flood.
DeKeyzer ，我非常喜欢你的书《洪水来临之前的时刻》。
应用推荐