Methods: Interview and examine every member of the kindred, draw a new genealogy.
方法实际访查该家系所有成员，重绘家系谱图。
And Annas the high priest, and Caiphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.
还有大司祭亚纳斯和盖法、若望、亚历山大以及大司祭家族的人。
The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence.
语言知识以及对于几个跟他自己一样穷的亲戚的爱是联系着他的唯一纽带。而他的国家现在是那个给他土地、面包、保护和重要地位的国家。
I still find it hard to understand that in her year-group of more than 100 girls she did not find a single kindred spirit, not even on the lacrosse pitch, where she was at home.
我到现在还不能理解她和她一个年级的差不多100多个女生都处不好，在她喜爱的曲棍球球场上也找不到一个志趣相投的人。
And he said unto me, the LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house.
他就说，我所事奉的耶和华必要差遣他的使者与你同去，叫你的道路通达，你就得以在我父家，我本族那里，给我的儿子娶一个妻子。
Or how can I endure to see the destruction of my kindred?
何忍见我同宗的人被灭呢。
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee.
12：1耶和华对亚伯兰说，你要离开本地，本族，父家，往我所要指示你的地去。
Let me tell you, what is the real force of Kindred!
让我来告诉你，血族真正的力量！
I will set my face against that man, and his kindred, and will cut off both him and all that consented with him, to commit fornication with Moloch, out of the midst of their people.
我自己要板起脸来与这人和他的家族作对，将他和一切随着他敬拜摩肋客的人，由他们的人民中间一律铲除。
And the Lord said to Abram: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of thy father's house, and come into the land which I shall shew thee.
上主对亚巴郎说：“离开你的故乡、你的家族和父家，往我指给你的地方去。”
Our company is losing a lot of money to kindred products existence sold on the gray market.
由于类似产品在灰色市场上销售，我们公司损失很大。
Isolated case — an individual who is the only member of his or her kindred affected by a genetic disorder, either by chance or by new mutation. See also sporadic.
一个家系中唯一的患病个体，可由上代遗传基因决定，也可由于新突变产生。参见散发。
Originally, not needing too much passion in the marriage, that is that a kind of left hand lead the kindred of the right hand...... But enough to maintain for all one's life.
原本，婚姻中并不需要太多的激情，那是一种左手牵着右手的亲情吧了……但足以维系一生。
Objective To report a familial steroid responsive idiopathic nephrotic syndrome, describe the clinic and pathologic features of the family and screen the potential mutations of NPHS2 in the kindred.
目的报道家族性激素反应性肾病综合征，分析其临床病理特点及家族发病的特点，及其与NPHS2基因的关系。
As the kindred object of crimes of embezzlement and bribery, integrity and honest of duties is not the direct object of crimes of misappropriates public funds for its contents is not clear.
职务行为的廉洁性是贪污贿赂罪的同类客体，本身内容并不清楚，不宜作为挪用公款罪的直接客体。
He delighted in echoes, and said they were almost the only kind of kindred voices that he heard.
回声也让他欢喜，说它们几乎是仅有的他听到的有血缘的声音。
But when the low income can not keep the ordinary life of the whole family or kindred, the impetus and trying of try another way come into being.
但是，当农业的低收益无法维持整个家庭或家族的生计时，才有了冲破原有规则而另寻他途的冲动和尝试。
The deposit appearance, deposition rate, throwing power and covering power of the process were tested and compared with those of one overseas known kindred process.
对镀层外观、沉积速度及镀液分散能力与覆盖能力进行了测试，并与国外某知名品牌的工艺进行了比较。
NARRATOR: Keith Joseph's search brought him here, where, with Hayek's encouragement, a group of kindred spirits had set up a think tank called the Institute of Economic Affairs.
旁白：在哈耶克的鼓励下，基思?约瑟夫与思想库-经济问题研究所建立了联系。
The comparative method may facilitate the verification of kindred languages and the reconstruction of languages' early appearance.
运用比较法可以确立语言的亲属关系，重建语言的早期面貌。
In the rear of the Greeks proper came the kindred Macedonians and Thracians.
希腊本土背后是同种的马其顿人和色腊基人。
Objective To identify the genotype of RET gene in one multiple endocrine neoplasia type 2A (MEN2A) kindred.
目的明确一个多发性内分泌腺瘤2A型（MEN2A）家系致病基因RET 的基因型。
These species are not only important forage grasses, but also the kindred plants of grain crop with great potential of being developed.
这些植物既是重要的牧草，又有许多是重要的谷类作物的近缘种，具有极大的开发前景。
The theory of human nature is the idea basis of the blending of kindred and law in the construction of ancient legal system.
人性论是中国古代法制建设中情法交融的思想基础，清代存留养亲制度中的情法兼顾具有惩治犯罪、安抚民心的功能。
The theory of human nature is the idea basis of the blending of kindred and law in the construction of ancient legal system.
人性论是中国古代法制建设中情法交融的思想基础，清代存留养亲制度中的情法兼顾具有惩治犯罪、安抚民心的功能。
应用推荐