I saw a few films and generally kind of goofed off all day.
我一整天只看了几部电影，然后就什么也没干。
I was tempted to take the day off.
我动了心，想那一天休假。
It being a Sunday, the old men had the day off.
因为是星期天，老人们休了一天假。
She gives herself one day a week off, on Thursdays.
她每周放自己一天假，在星期四。
We are so tired, if only we could take the day off tomorrow!
我们太累了，要是明天能休息一天就好了！
You can hear plenty about bitter family feuds and the sorrows of alcoholism and about perfectly sensible people who went off one day and killed themselves.
你可以听到很多关于家庭不和、酗酒的痛苦，以及完全明智的人某天自杀的故事。
We just want one more day off.
我们仅仅想多放一天假。
We decided to write off the rest of the day and go shopping.
我们决定放弃那天余下的时间而去购物。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
雨断断续续地下了一整天。
I took a half day off yesterday.
昨天我休假半天。
I can't remember his taking a single day off work.
我不记得他请过哪怕一天假。
Well, I'd better be off. Good day to you.
好啦，我该走了。再会。
The rest of the men had the day off.
其余的人放假一天。
I'll ask my boss if I can have the day off.
我要问一下老板我能不能请一天假。
She asked her boss whether she could have the day off.
她问老板可不可以让她请一天假。
Why not have a day off? I'll hold the fort for you.
干吗不休息一天？我来为你代管。
Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lorenzo.
昨天每个人休一天假，洛伦佐除外。
I have a tame doctor who'll always give me a sick note when I want a day off.
我的医生对我有求必应。我想要休一天假时，他总会给我开病假条。
Most weeks, Sunday is my only day off.
大多数时候，我只有星期天才休息。
We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week.
我们每周星期六上班，用其他的日子补休一天。
It was Mrs. Dearden's day off, and Paul was on duty in her place.
那天是迪尔登夫人休息日，保尔替她上班。
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
A teacher who merely has an off day in the classroom cannot be dismissed for incompetence.
一个教师偶尔在课堂上发挥欠佳不能被看成不称职而遭免职。
He set off for a nineteen-day moose hunt in Nova Scotia.
他开始了在新斯科舍为期19天的猎驼鹿行程。
There should be a seven-day cooling-off period between a strike ballot and industrial action.
罢工投票表决和采取罢工行动之间应有七天的冷却期。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
Memorial Day weekend marks the kick-off of the summer holiday season.
周末的阵亡将士纪念日标志着暑假的开始。
Tomorrow is my day off, so you'd better come after tomorrow.
明天我休息，你最好后天来。
抱歉破坏了你的休息日。
应用推荐