The England striker expressed his admiration for Barcelona's aggressive pressing off the ball and says United have successfully integrated it into their own style this season.
英国前锋表达了对巴塞罗那侵略性的无球跑动压迫的欣赏，并表示曼联本赛季已经成功地将这种风格整合到自己的比赛中。
One of the biggest challenges in trying to accomplish any personal goal is that we tend to put them off until tomorrow, or next week, in favor of more pressing matters at work and home.
我们总喜欢把个人目标推迟到明天，下周等等，为了完成家里或工作上颇具压力的事情，却成了实现目标的最大挑战。
Rich-world countries now face two sets of problems. The most pressing is how to pay off their debts.
如今发达国家现面临两方面的问题，最棘手当属怎样解决债务的偿还。
The most pressing is how to pay off their debts.
当务之急是如何偿还其债务。
While the completeness of the iCalendar specification makes it useful for just about any time based event, with the iAlarmClock we only have one pressing concern: when should the alarm go off?
虽然完整的说明书规定了ICalendar对所有的日期有关的事件都管用，我们最关心的只是：闹铃什么时候会响?
In such cases, you may have to restart your computer by powering off and on or manually pressing the restart button.
在这种情况下，您可能必须重新启动您的计算机电源和关闭或手动按下启动按钮。
The oil that comes from the first "pressing" of the olive, is extracted without using heat (a cold press) or chemicals, and has no "off" flavors is awarded "extra virgin" status.
这种橄榄油源于橄榄果的第一次压榨，没有采用加热或化学的提取方法，特级初榨油的香味依然保留着。
Pressing the Return key (shown between lines 130 and 131) simply continues listing from where the last list left off.
按下return键(如第130行和第131行之间所示)以接着上次的列表继续进行列举。
As a scientific method for management, Project management is competent for one-off tasks which have weighty responsibilities, complicated relations, pressing time limit, and limited resources.
作为一种科学管理方法，项目管理特别适用于那些责任重大、关系复杂、时间紧迫、资源有限的一次性任务。
You can either stop in Neutral (to keep your foot off the clutch) or stop in any gear with your left foot pressing the clutch.
您可以挂空挡停车（您的脚不接触离合器），或在任何挡位，用您的左脚踏下离合器，停车。
You certainly don't relieve the pressure by pressing down on the lid that's coming off.
你一定要按住那个盖子，那你的压力不会变得更轻。
However, it is a pity that our criminal identification system is still in pressing forward to shake off the traditional tie today for the well known reason.
然而，令人遗憾的是，由于众所周知的原因，时至今日，我国的刑事鉴定启动制度仍然在摆脱传统束缚中奋力前行。
Pressing-off inlet valve is one of the methods of air-regulating for reciprocating compressor, and it possesses economic , safe and well-fixing character.
顶开进气阀进行气量调节是活塞式压缩机气量调节方法中的一种，它具有经济、可靠、结构简单及安装方便等特点。
In order to do this, you need to choose those parts of the field that are not occupied with the enemies, and then cut this piece off by pressing the space bar.
为了这个目标，你需要选择那些没有被敌人占领的区域，然后通过按空格键把这部分区域切断。
After a while turn off the system either by pressing the power button or cutting of the power.
后而关闭该系统由按下电源按钮或切割的权力。
Air regulating for reciprocating compressor with pressing off inlet valve was analysed particularly and the late research on such a system was introduced.
详细分析了活塞式压缩机顶开吸气阀排气量调节技术，并对新近研究工作做了介绍。
Our protective films that are used in PCB pressing do not occur residue, deteriorate and are easy to peel off. There are various viscosities and colors available to satisfy customers' requirements.
本公司提供之保护膜，对于各种印刷冲压、不残胶、不变质、好剥杂、可提供不同黏度颜色等特色，达到符合客户的需求。
Our protective films that are used in PCB pressing do not occur residue, deteriorate and are easy to peel off. There are various viscosities and colors available to satisfy customers' requirements.
本公司提供之保护膜，对于各种印刷冲压、不残胶、不变质、好剥杂、可提供不同黏度颜色等特色，达到符合客户的需求。
应用推荐