OFF the coast of Somalia, piracy is flourishing.
索马里海域，海盗猖獗。
Piracy off the coast of Somalia is getting worse. Time to act
索马里外海的海盗作案正越演越烈，现在该行动了
Pirates seized a Greek-owned cargo ship off the coast of Somalia late Thursday, Greek authorities said.
希腊官方表示，一艘希腊货轮19日晚些时候在索马里海域附近遭海盗挟持，船上有24名船员。
Canadian Navy warship, foreground, escorts a World Food Program ship off the coast of Somalia (file photo).
加拿大海军舰艇，前台，在索马里附近海域护送世界粮食计划署的船舶(档案照片)。
Suspected pirates are intercepted by French marine commandos in the Gulf of Aden, off the coast of Somalia.
海盗嫌疑人于亚丁湾被法军海豹突击队抓获，正在驶离索马里。
China highly commends the efforts that have been made by the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia.
中方高度赞赏索马里海盗问题联络小组迄今所做各项工作。
US Marines have boarded and seized a vessel hijacked by pirates off the coast of Somalia, navy officials say.
美国海军官员称，海军陆战队截获了一艘在索马里海岸被劫持的船舶。
Most of the pirate attacks off the coast of Somalia or in the Malacca Strait involve oil tankers that are ransomed.
索马里海岸线附近以及马六甲海峡的大多数海盗袭击都与劫持油轮、索要赎金有关。
A permanent naval base is likely to be based in Gulf of Aden, the pirate infested waters off the coast of Somalia.
一个常设海军基地有可能在亚丁，减轻了索马里沿海海盗出没的水域湾的。
The same applies to warships fighting pirates off the coast of Somalia; a ship cannot be in two places at the same time.
这个道理也同样适用于索马里沿岸打击海盗的战舰；一艘战舰不可能同时出现在两片海域。
At present, the HMS Carlskrona is serving as the flag vessel for the European Union's (EU) naval force off the coast of Somalia.
目前，HMSCarlskrona正在作为船旗，为索马里海岸的欧洲联盟(EU)海军服务。
Hijackings off the coast of Somalia accounted for a third of global piracy incidents this year, reports the International Maritime Board.
国际海事会称，索马里海岸附近的海盗劫船事件占今年全球海盗事件的三分之一。
NATO warships have launched an anti-piracy operation off the coast of Somalia by escorting one ship to port with plans for a similar operation on Tuesday.
北约军舰在索马里沿海开展一项反海盗的行动，他们护送了一艘船进港，另一个类似的行动也会在星期二进行。
Meanwhile, the INS Tabar, a Russian-made, high-tech Indian warship, managed to thwart the attempted hijacking of an Indian cargo ship off the coast of Somalia.
同时，俄制、高科技的印度“塔霸号”战舰在索马里海岸挫败了一起意图劫持一艘印度货船事件。
A spokesman for the pirates, who identified himself only by his first name, Abdinor, said the couple would be moved to a ship anchored off the coast of Somalia.
一个只知道他的名字叫Abdinor的海盗发言人说这对夫妻将被移到停泊在索马里海岸的一艘轮船上。
Two months before, another ship, the Faina, was transporting thirty-three T-72 tanks (and ammunition for them) to Kenya when pirates seized it off the coast of Somalia.
2个月前，另外一条名叫发娜的船在运送33台T-22坦克到肯尼亚的途中的索马里海面被海盗劫持。
LRAD has been used successfully, in one instance protecting a large cruise ship from pirates off the coast of Somalia who had rocket-propelled grenades and machine guns.
LRAD已经成功应用在各个领域，其中一个例子就是，LRAD已被用于保护大型巡洋舰不被装备榴弹炮和机枪的索马里海盗袭击。
On December 18, 2008, Foreign Ministry Spokesperson Liu Jianchao held a regular press conference and answered questions on counter-piracy efforts off the coast of Somalia and etc.
2008年12月18日下午，外交部发言人刘建超举行例行记者会，就打击索马里海盗等问题答问。
These are the amazing pictures of British and U.S. special forces who staged a daring raid to free an Italian cargo ship that had been hijacked by pirates off the coast of Somalia.
英美特种部队上演大胆突袭，解救在索马里海域被海盗劫持的意大利货船。
These are the amazing pictures of British and U. S. special forces who staged a daring raid to free an Italian cargo ship that had been hijacked by pirates off the coast of Somalia.
英美特种部队上演大胆突袭，解救在索马里海域被海盗劫持的意大利货船。
We're becoming accustomed to hearing about attacks off the coast of Somalia, but reports of pirate attacks are coming from vessels off the coast of Bangladesh, Nigeria and around Indonesia.
我们经常会听到索马里海岸的袭击，但现在还有报道称孟加拉国、尼日利亚和印度尼西亚海岸的船只遭到海盗袭击。
Meanwhile, Gates mentioned Japan's dispatch of Maritime Self-Defense Force destroyers as a measure against pirates off the coast of Somalia, saying he was very grateful for Japan's efforts.
同时，盖茨提到日本派遣海上自卫队驱逐舰抗击索马里海盗，他非常感谢日本作出的努力。
A failed escape attempt by the captain of a ship that is being held by pirates off the coast of Somalia, captain Richard Philips reportedly jumped into the water and tried to swim his way to a u.
被索马里海盗劫持美国船长曾跳海逃跑未成功。船长理查德·菲利普斯曾从关押他的救生艇上跳到海里，试图游向附近的美国军舰。
A failed escape attempt by the captain of a ship that is being held by pirates off the coast of Somalia, captain Richard Philips reportedly jumped into the water and tried to swim his way to a u.
被索马里海盗劫持美国船长曾跳海逃跑未成功。船长理查德·菲利普斯曾从关押他的救生艇上跳到海里，试图游向附近的美国军舰。
应用推荐