The Arans are three islands located off the west coast of Ireland.
阿伦群岛是位于爱尔兰西岸的三个岛屿。
Achill island is the largest island off the west coast of Ireland.
阿奇尔岛是爱尔兰西部最大的岛屿。
Multiple hurricanes formed around Cape Verde, off the west coast of Africa.
很多飓风形成于位于非洲西海岸的佛得角附近。
The British Isles is a group of islands that lies off the west coast of Europe.
不列颠群岛是一组岛屿，位于欧洲西海岸附近。
Scientists have returned from an expedition exploring the peaks off the west coast of Scotland.
科学家们在对苏格兰西海岸中的山峰进行了考察探索后归来。
2Langebaan, South Africa — A surfer rides in the barrel of a wave off the west coast of South Africa.
朗厄班，南非（Langebaan SouthAfrica）：一冲浪者正在南非西海岸的冲天巨浪中驾驭海浪。
Tiree is the most westerly of the Inner 17)Hebrides, the chain of islands off the west coast of Scotland.
泰里岛位于内赫布里底群岛（苏格兰西海岸对面的岛群）的最西端。
From the blade a blinding purple light exploded. It emitted a beam that shot across the ocean to Kalimdor, off the west coast.
紫光一闪，剑刃发出一道刺目的光芒越过海洋，飞向卡利姆多，消失在西面海岸的边际。
Hanging in his office in Berkeley is a 17th-century Dutch map on which California appears as an island off the west coast of America.
悬挂在他伯克利办公室里的是一幅17世纪荷兰人绘制的地图，上面的加利福尼亚是一座脱离美国西海岸的岛屿。
Today Denmark's king and prime minister will both be on hand as the record-breaking 209-MW Horns Rev 2 windfarm opens off the west coast.
今天，破记录的209兆瓦HornsRev2风力电厂在西海岸外开业，丹麦的国王的首相都将到场。
Osamu Shimomura first isolated GFP from the jellyfish Aequorea Victoria, which drifts with the currents off the west coast of North America.
下村修首次分离出绿色荧光蛋白的水母水母维多利亚，这与电流漂移西海岸外北美洲。
Formation: Most hurricanes that eventually make it to the southern United States get their start as tropical waves off the west coast of Africa.
如何形成：对于大部分到达美国南部的飓风都是起源于非洲西海岸的热带海浪。
Fears were growing for hundreds still missing after a huge wave triggered by a powerful earthquake Monday hit the Mentawais off the west coast of Sumatra.
周一，在苏门答腊岛西海岸外的明打威群岛，一场强烈的地震引发巨浪；之后恐惧蔓延，因为尚有数百人失踪。
Despite the experiment, the EU was expected this week to reduce days at sea by around a tenth in the North sea and by more off the west coast of Scotland.
尽管实验在进行之中，欧盟有可能在本周将北海渔民的出海日削减10%，苏格兰西海岸将面临界更大幅度的削减。
The Portuguese Jose Ferreira Gomes introduces the cocoa tree as an ornamental plant on the small island of Principe in the Gulf of Guinea off the west coast of Africa.
葡萄牙人JoseFerreira Gomes把可可树当作装饰性植物引进了位于西非几内亚海湾的普林西比岛。
His trimaran "Qingdao China," named after his home city in eastern China, was spotted 900 nautical miles off the west coast of Hawaii — but Guo was nowhere to be found.
郭川的三体帆船“中国青岛号”是以其家乡青岛命名的，青岛是中国东部城市。这艘船在夏威夷西海岸附近900海里处被发现，但是郭川却下落不明。
His trimaran "Qingdao China," named after his home city in eastern China, was spotted 900 nautical miles off the west coast of Hawaii — but Guo was nowhere to be found.
青岛是中国东部城市，郭川的三体帆船“中国青岛号”是以其家乡城市命名的。这艘船在夏威夷西海岸附近900海里处被发现，但是郭川却下落不明。
Its origin has been only loosely pinned down: it seems to have originated from somewhere off the west coast of South America, and could be heard from 2000 kilometres away.
它的声源一直被某种东西松散地被牵制着：这种声音好像起源在离南美洲西海岸不太远的某些地方，可以在2000公里以外都能听得到。
The ship sank near the disputed Yellow Sea border off the west coast of the peninsula, which was the scene of two deadly naval fights between the rival Koreas in the past decade.
该舰艇在主权有争议的半岛西侧的黄海分界线沉没，在过去十年中双方发生过两次剧烈的交火。
It was taken on the Isle of Mull, off the West coast of Scotland, where shepherds have long campaigned against the reintroduction of eagles which they see as a threat to their livelihoods.
该照片是在苏格兰西海岸外的摩尔岛上拍摄的。当地的牧羊人一直以来都反对鹰这种猛禽的重新引进，他们认为这威胁到了他们的生计。
This describes the lighting situation in Iona Abbey on the wee isle off the west coast of Scotland. You could say I was following in the footsteps of St. Columba but about 1,400 years too late.
当我循着圣徒哥伦巴在1400多年前的足迹来到位于苏格兰西部海岸的小岛上时，发现爱奥纳修道院的光线情况正是如此。
This describes the lighting situation in Iona Abbey on the wee isle off the west coast of Scotland. You could say I was following in the footsteps of St. Columba but about 1, 400 years too late.
当我循着圣徒哥伦巴在1400多年前的足迹来到位于苏格兰西部海岸的小岛上时，发现爱奥纳修道院的光线情况正是如此。
Most of them are held at Christmas Island, an Australian territory off the north-west coast.
大部分在澳大利亚西北海岸的圣诞岛就已经被拦截了。
This photo was taken three miles west off the coast of Dominica.
这张照片摄于多米尼加海岸以西三英里。
More than 20% of the nation's sea lions can be found on tiny islands like this one, off south Australia's west coast.
我们发现，在像这样远离南澳大利亚西海岸的小岛上，聚集了该国20%的海狮。
Piracy off the Horn of Africa is of a different order from other maritime troubles, for example along the coast of west Africa where America is also busy (see article).
这块「非洲之角」外海的海盗问题，千头万绪迥异于西非的海盗问题，而且美国已经在那里忙得不可开交（参见《[西非] 几内亚湾的海盗：明显而立即的危险》）。
When dive teams drill through the frozen surface of the White Sea off the north-west coast of Russia, they are greeted by grinning belugas.
潜水团队钻透俄罗斯西北部白海冻结的海面，受到笑容可掬的白鲸欢迎。
When dive teams drill through the frozen surface of the White Sea off the north-west coast of Russia, they are greeted by grinning belugas.
潜水团队钻透俄罗斯西北部白海冻结的海面，受到笑容可掬的白鲸欢迎。
应用推荐