Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
有理由害怕自己会死在战场上的年轻人,想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时,感到痛苦,这是可以理解的。
The takeover battle raged for six months before Arcelor's bosses finally listened to shareholders who wanted the board to accept Mittal's third offer.
在Arcelor的老版终于听从股东们的要求从而使得董事会接受Mittal的第三次出价前,这场接管战打了六个月。
Afterwards, disinclined either to take them back or return the extra land it had gained in battle, Israel was relieved that the Arab states, traumatised by the rout, made no serious offer of peace.
此后,以色列既不愿意将这些难民接回也不愿意归还在战争中得到的额外土地。让以色列感到放心的是,阿拉伯国家因为战争受到重创也无暇顾及和平协议商谈。
Yet Pakistan's generals, having scotched that offer, leapt to battle-stations. They shifted several thousand troops from the north-west to the eastern border.
然而,曾阻挠扎尔·达里提议的巴基斯坦将军们却奔向了战位,将数千军人从西北调往东部边境。
But it did hold out the possibility of raising its offer during the battle to win over Cadbury's investors. See article.
但是它的确提出在赢取吉百利投资人的竞争中提高购价的可能性。
They may offer hope in the battle to control the current obesity epidemic.
它们可能在控制当前肥胖病的流行的斗争中提供希望。
But it did hold out the possibility of raising its offer during the battle to win over Cadbury's investors.
但是它的确提出在赢取吉百利投资人的竞争中提高购价的可能性。
The Battle of the Books or LFIP International Debate Competition both offer very good opportunities to practice oratory skills and appreciate English-language literature.
这场圣书之战中,或LFIP国际辩论大赛都提供了很好的机会去练习演讲技巧和欣赏英语文学。
Young men who have reason to fear they will be killed a battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer.
那些尚有理由害怕在战场上丧命的年轻人,想到自己享受不到生命所赋予的种种美好的事物会感到愤愤不平,这的确情有可原。
Young men who have reason to feel that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer.
那些害怕在战争中阵亡的年轻人,想到自己被生活欺骗,错失了生命中最美好的东西,感到苦涩理所当然。
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
有理由惧怕本人会死在战场上的年老人,想到本人被剥夺了生活所能给予的最美妙的东西时,感到苦楚,这是可以了解的。
Young men who have reason to fear that they will be killed in a battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer.
有些年轻人担心他们会在战斗中丧身。一想到会失去生活能够给予他们的种种美好事务,他们就感到痛苦。
They offer the offensive and defensive classes an extra edge in battle and can turn the tide of the game in a second.
他们能为进攻类和防守类职业在分秒必争的战斗中提供额外的优势。
They offer the offensive and defensive classes an extra edge in battle and can turn the tide of the game in a second.
他们能为进攻类和防守类职业在分秒必争的战斗中提供额外的优势。
应用推荐