Khamtay thanked China for offering assistance to the meeting.
坎代对中国向会议提供援助表示感谢。
You may be the one offering assistance at this point of time.
你现在可能是提供帮助的人。
There are Olympics volunteers, young and old, on every corner it seems, always offering assistance.
每个角落都有不同年龄的奥林匹克志愿者主动提供帮助。
To help keep borrowers in their homes, servicers have been offering assistance with repayment plans, temporary forbearance, and loan modifications.
为协助保持借款人在自己的家中，服务机构已提供协助与还款计划，暂时忍耐，贷款的修改。
After the product has been delivered, we will send specialists to direct the installation free of charge in addition to offering assistance in commissioning.
产品出厂后由公司指派专业人员免费进行指导安装，同时可免费协助安装单位进行设备调试。
Objective to introduce the determination of the outer quality control sample in laboratory and the methods of uncertainty assessment for offering assistance in enhancement of laboratory level.
目的介绍铅的实验室外质控样的定值和不确定度的评定方法，为提高实验室的检测水平提供帮助。
Telephone should be answered with the appropriate greeting, identification of the department and offering assistance "Good morning/afternoon, Sales Department, Stella speaking. How may I help you?""
接听时应先致以问候，说明部门并提供帮助：“早上好，销售部，我是史戴拉，我可以提供什么帮助？”
Now is the time for nations and peoples to come together to avert an even worse catastrophe by offering support and assistance to on-going relief efforts.
各个国家和人民现在应该携手同心，向持续展开的救援行动提供支持和协助，从而避免甚至更大的灾难的发生。
Currently, WHO and network members are offering technical advice and assistance to several countries throughout the world.
目前，世卫组织和网络的成员正在向全世界多个国家提供技术咨询和援助。
Here is a list of some reputable charities offering on-the-ground assistance in Japan.
以下列出一些著名的慈善机构，为日本提供是实地的援助。
The collaborating witness posed as a property developer offering money to politicians and aides in return for assistance in getting projects prioritised and approved.
一位房地产开发商出庭作证，他给这些政客们钱财，换取项目的优先权及审批通过。
If you do not feel that your sponsor coordinator is offering you the assistance that you need, please call for more assistance.
如果你觉得留学基金会地区代表没有给你提供你所需要的帮助，请电话联络留学基金会总部寻求更多的帮助。
Keys to success for Rotarian businesses include developing a clear, consistent policy on alcohol and drugs and offering access to an employee assistance program.
扶轮社员事业成功的关键，包括了针对吸毒及酗酒制订明确、一贯的政策，并办理协助员工计划让员工参加。
We may consider offering you technical assistance to help you develop new product.
我们可以考虑向你方提供技术援助，帮助你们开发新产品。
The energies invoked during the Homa continue to provide protection and support to the participants, offering Divine assistance on his or her journey of awakening.
火供中求得的能量会持续地提供保护与支持给参与者，在他们的觉醒之路上给予神圣的加持。
Many of you touched us by jumping in and offering an assistance in many ways, while others were very patient and full of understanding.
你们当中的许多人感动我们的跳跃和提供援助在许多方面，而另一些则非常有耐心和充分的理解。
Are you going to pass without offering me any assistance?
难道你们打算不对我提供任何帮助就一走了之吗？
Service hotline is available for any inquiries at any time, offering round-the-clock. assistance to our customers.
服务热线随时解答客户的咨询，为客户提供热诚帮助。
To act as ambassador of the hotel by providing special assistance andinformation about local area attractions to customers and patrons, offering awide selection of alternatives for guest satisfaction.
作为酒店的形象大使随时随地的为客人提供各种信息，提供周到细致的服务确保客人满意。
Twice a year, ri publishes a list of projects in need of volunteer assistance from abroad and of volunteers offering to serve.
国际扶轮每两年公布一份清单，当中列出需要国外义工协助的计划和有意服务的义工。
Mr Obama called Japan one of America's strongest allies and said the U. S. is offering whatever assistance is needed.
奥巴马称日本是美国最有力的盟国，并表示美国将提供所需的一切援助。
Appropriately trained personnel of the Center, during extended working hours, will be offering their assistance fully respecting confidentiality and human dignity.
经过专业培训的工作人员将在更长的工作时间里向申请者提供服务，并全面保护申请者的隐私和尊严。
To win in service by proactively offering customers the most valuable assistance, information and support in a uniquely warm and caring manner.
赢在服务，主动为客户提供最有价值的援助、信息和支持以独特的温暖和关怀的方式。
The Chinese policy of offering targeted assistance to colleges and universities was launched in 2001 in order to solve some specific problems.
2001年启动的我国高校对口支援政策是一个基于问题导向的政策制定模型。
The Chinese policy of offering targeted assistance to colleges and universities was launched in 2001 in order to solve some specific problems.
2001年启动的我国高校对口支援政策是一个基于问题导向的政策制定模型。
应用推荐