IBM's tooling portfolio can be viewed as the hierarchy shown in Figure 2, in which each previous IDE is contained in the subsequent IDE superset, which offers richer functionality.
IBM的工具组合可以看作图2中所示的层次结构，其中每种以前的IDE都包含在后续的IDE超集中，而后者提供了更丰富的功能。
Everything Apple offers on iTunes is viewed by Apple in the same way they view music: they're all Apple products.
苹果公司在iTunes上提供的一切都是从苹果的视角出发，与苹果对音乐的视角如出一辙：他们都是苹果的产品。
Every room at the hotel offers luxurious amenities such as complimentary WiFi, minibar, and two flat-screen televisions-one that can be viewed from an over-sized, soaking tub in the private baths.
每个房间在酒店提供豪华的设施，如免费无线上网、迷你吧、两平板电视的一种可以从比大小看，浴缸的私人浴室。
But according to some bankers, the financial crisis has led regulators privately to suggest that such offers might now be viewed more positively.
但据一些银行家们说，金融危机已使得管理层私下认为此类交易眼下可视为是有益的。
The phone also offers a four-row full QWERTY keyboard that smoothly slides out from the left side of the phone (when viewed in tall portrait mode).
这款手机还提供了四排完整的QWERTY键盘滑出顺利从手机的左侧(当高大的肖像模式观看)。
Viewed from a cultural respective, the TV Tribune on culture mode offers a reference for classroom teaching to lead to genuine communication.
从文化视角审视媒介的电视文化论坛模式，为课堂教学走向本真交往提供了借鉴意义。
Viewed from a cultural respective, the TV Tribune on culture mode offers a reference for classroom teaching to lead to genuine communication.
从文化视角审视媒介的电视文化论坛模式，为课堂教学走向本真交往提供了借鉴意义。
应用推荐