This arrangement has been reflected in the updated offering document of the Sub-Fund which will be made available, free of charge, at the office of the Manager.
此安排已于本附属基金的已更新销售文件中反映，有关销售文件可在经理人的办事处免费索取。
She was an office manager whose company has just moved into the new office park on the edge of town.
她是一位办公室经理，她的公司刚搬到城边的新办公园区。
Listen carefully when colleagues volunteer tips on, say, the best time of day to approach a senior manager, and pay attention when they tell stories about the office.
认真倾听同事主动提出的建议，比如，一天中跟高级经理说话的最佳时段，留心他们讲述的办公室故事。
When Cynthia arrived for work the next morning, Patricia, the store manager, asked her to come to the small room in back of the store that served as an office.
当辛西娅第二天早上去上班的时候，帕特丽夏，那个便利店的经理，把她请到了店铺后面用作办公室的一个小房间里。
I am the office manager for a family business composed of three partners-a father and two sons.
我是个家族公司的业务经理，那三个人组成——父亲和两个儿子。
Bringing lunch to work, even two or three times a week, cuts down on food costs, said Susan M. Cooper, a certified financial planner and manager of the New York metro branch office of AXA Advisors.
AXAAdvisors纽约办公室的注册理财规划师、经理SusanM.Cooper建议大家至少每周两到三次自带便当上班。
If a bunch of people go together to a manager's office, it is much harder for the manager to resist.
如果一帮人一起到经理的办公室去，那经理是很难对这个局面视而不见的。
A jobless man applied for the position of 'office boy' at Microsoft. The HR manager interviewed him then watched him cleaning the floor as a test.
一个失业的人去微软申请办公室文员的职位，人事经理面试他，并且看着他打扫地板，作为测试。
The general manager of the company, who works closely with the owner, called me into his office.
和老板工作上走的很近的公司总经理把我叫进办公室。
The directors, supervisors and general manager of the company shall report to the company the number of the company's shares held thereby, and may not assign such shares while they are in office.
公司董事、监事、经理应当向公司申报所持有的本公司的股份，并在任职期间内不得转让。
He didn't count on having a manager of the old school, who kept the team in the office or in the bars.
他不希望有一个老派的经理，下班后把整个团队叫到酒吧狂欢。
The Joint Network Management System contract from the Army’s Office of the Project Manager - Current Force calls for SAIC to provide network planning and software support services.
来自陆军项目经理办公室的联合网络管理系统（JNMS）合同号召SAIC提供网络规划和软件支持服务。
E-mail complaints start flowing in, and they are answered with an out-of-office note telling the recipients to contact Tom's manager in his absence.
接下来抱怨的电子邮件接踵而至，但发件人收到的却是外出通知，并告诉他们联系tom的经理。
Wan son as a manager in Beijing, Lao Wan to the son, not willing to go to the company and employees of a restaurant meal, the son had to call people and brought to his office to eat.
老万的儿子在北京当经理，老万到了儿子那里，不愿意去公司餐厅和员工们一块吃饭，儿子只好打电话让人把酒菜送到他的办公室里来吃。
A good manager will spent more of his time in the plant than in his office.
一个好的经理在现场的时间远比在办公室多。
Jobless man applied for the position of 'office boy' at Microsoft. The HR manager interviewed him then watched him cleaning the floor as a test.
一个失业的人去微软申请办公室文员的职位，人事经理面试他，并且看着他打扫地板，作为测试。
To solve the problem the manager should get out of the office and directly observe the problem as it happens.
当问题发生的时候，一个管理者必须走出他的办公室，进行直接的观察。
The manager impressed on his office staff the importance of keeping accurate records.
经理让办公室职员认识到做精确记录的重要性。
Maintains a detail record of all incidents (guest or employee) and other relevant items to the events in the Logbook. Where discretion is required, reports directly to Front Office Manager.
保证发生的所有事件(客人或员工)和其他相关事件详细的记录在交接本上，必须有判断力，如有必要直接请示前厅经理请示。
A man went to an insurance office to have his life insured. The manager of the office asked him how old his parents were when they died.
一位男子去一家保险公司给自己投人寿保险。保险公司经理问他，他父母去世时他们是多大岁数。
To ensure that you as a Front Office Manager arecompletely aware of all the hotel's services and facilities, outlet operatinghours and scope of service.
作为一位酒店前厅部经理要清楚了解酒店的各个设施和所提供的服务，餐厅营运时间和服务范围。
However, try not to bother your manager with tons of obvious questions if the answer can be found on the Internet or an office training manual.
不过，要是答案能在网上或公司培训手册上找到的话，尽量别用这种问题打扰经理。
The manager entered the office and was happy to learn that four fifths of the tickets had been booked.
经理走进办公室，得知有五分之四的票被预定了，他非常高兴。
Takes responsibility of the hotel as the Duty Manager in the absence of the Assistant Front Office / Front Office Manager.
在前厅经理/前厅副经理不在的情况下，作为值班经理负起责任。
Takes responsibility of the hotel as the Duty Manager in the absence of the Assistant Front Office / Front Office Manager.
在前厅经理/前厅副经理不在的情况下，作为值班经理负起责任。
应用推荐