Her views on the treaty are well-documented and oft-repeated.
她对这项条约的观点被完好地记录下来且一再被重复。
One of personal finance's oft-repeated mantras is " pay yourself first".
再三重复的个人理财箴言之一就是“首先为自己支付”。
Then there is the oft-repeated assertion that God works in mysterious ways.
其次是经常重复的断言说上帝在以神秘的方式干活.
One oft-repeated resistance to short methods is that it can degrade performance in your system.
经常遇到的对于小函数的抵抗是它会降低系统性能。
This means the oft-repeated promise that "if you are happy with your current insurance, you can keep it" is untrue.
这意味着广为接受的“继续你喜欢的保险”承诺将变成一句空话。
Earlier in the day, Mr. Geithner reiterated his oft-repeated call for the yuan to further appreciate against the dollar.
当天早些时候，盖特纳还重申了以前多次表达过的主张，要求人民币对美元进一步升值。
This is the oft-repeated story about a manly young adventurer who goes into the wilderness in search of thrills and profit.
这是个一再被重复的故事，一个年轻男性冒险者，进入荒野，寻求刺激和利益。
From that oft-repeated phrase, taken out of context, the idea of love as a self-centered experience caught on in American Pop culture.
从这个经常被拿出语境引用的短语，爱情，作为一种自我中心的体验在当今的美国文化中变得流行。
In this case, it is an oft-repeated television image or a radio recording - as well as a concrete impression on the surface of the moon.
在登月这件事情上，这一步留下的印象和留在月球表面实实在在的印记，都时常在电视图像和广播录音中被提及。
According to her niece, Martha, her 'briefest last message' was reminiscent of 'an oft-repeated family caution, "it was already growing damp".
据她的外甥女马萨说，她的这个“最后的简短留言”旨在回忆，家庭日常生活中的细枝末节，好比她家惯常的提醒“外面的湿气已经重了”。
The slogan on the concert's website encapsulates Garson's oft-repeated objectives: Peace = Green + No War + Water + Food + Health + Education.
音乐会官方网站上的标语涵盖了Garson反复提及的内容：和平 =绿色 +没有战争 +水 +食物 + 健康 + 教育。
And mostly this oft-repeated phrase is a true statement: Surveys show that most Americans feel starved for time to do the things that matter to them.
不过在大多数情况下这个常用语表达的却是真实的情况：调查显示大多数的美国人觉得没有时间做自己想做的事情。
This called into question Mr Brown's oft-repeated claim that economic woes are global, and well-managed Britain is better placed than most to deal with them.
这使布朗先生常挂在嘴边的主张备受怀疑，他宣称经济灾难是全球性的，管理完善的大英帝国比其他国家的境况要好很多。
This called into question Mr Brown’s oft-repeated claim that economic woes are global, and well-managed Britain is better placed than most to deal with them.
这样看来，布朗的一贯主张就有问题了。 他总是坚称经济困境是全世界都面临的问题，英国各项管理完善，能更好地应对危机。
A step leaves an impression; in this case, it is an oft-repeated television image or a radio recording - as well as a concrete impression on the surface of the moon.
一步一个脚印。在登月这件事情上，这一步留下的印象和留在月球表面实实在在的印记，都时常在电视图像和广播录音中被提及。
Confined to the hippy weekend wardrobes, however, and as an alternative to the oft-repeated gladiator sandal, clogs, say two cult shoe designers, have an important place.
不过，两位热衷于此的鞋类设计师表示，虽然仅是衣橱中周末嬉皮风格服装组合的一部分，以及泛滥成灾的罗马凉鞋的替代 品，厚底木屐有其重要地位。
It is an oft-repeated story among coastal families that survived and are now returning to their neighborhoods, the mud hardened, to search through the wreckage and face their demons.
在附近的家庭中都有这样的故事，幸存的现在返回到他们居住的地方，在残骸中寻找，直面他们的不幸。
The oft-repeated philosophy, "you can get everything in life you want if you help enough other people get what they want," is another way of saying if you serve more, you earn more.
付出越多得到的就越多。有一句常被提起的哲理：你在帮助别人获得幸福的同时，自己也获得了幸福。
A typical example is the oft-repeated advice that the solution for authorization errors from WebSphere MQ Explorer is to place the user's ID into a local group that is sufficiently authorized.
典型的示例是这个经常重复的建议：WebSphereMQExplorer中授权错误的解决方案是将用户ID放在得到足够授权的本地组中。
Integrating Testers into the team is an oft repeated Agile mantra, but we don't spend much time thinking about what it means or how to do it.
将测试人员整合到敏捷团队中，这是敏捷之道常常重复的一条箴言，可我们并没有认真想过这到底意味着什么或者应该怎么做。
So this oft repeated phrase makes the dairy people happy.
看来这句经常被重复的小语真的能让人们的日常生活变得幸福。
It is an oft repeated axiom that money cannot buy happiness.
它是一个经常重复的公理金钱不可能买幸福。
Success comes from oft -repeated efforts.
成功来自经常重复的努力。
It's oft repeated that they make 85% of the buying decisions or are the chief purchasing officers of their households.
我们经常听到的一个说法就是：女性是一个家庭的首席采购官，85%的家庭购物都是由她们决定的。
It's oft repeated that they make 85% of the buying decisions or are the chief purchasing officers of their households.
我们经常听到的一个说法就是：女性是一个家庭的首席采购官，85%的家庭购物都是由她们决定的。
应用推荐