Hypotheses regarding dinosaurian and avian evolution are unusually diverse—and often at odds with one another.
关于恐龙和鸟类进化的假说有不同寻常的分歧，而且常常互相矛盾。
Tax progressivity is often at odds with efficiency.
at oddswith 教你一招 可译为“与...想牴牾” 改译：累进税往往同高效率相牴牾。
In China, family unity is often at odds with the reality of its changing society.
在中国，不断变化的社会现实往往使得人们很少有机会合家团圆。
When architects talk about their buildings, what they say is often at odds with the statements of the buildings themselves.
当建筑师谈论他们的房子时，他们所说的与房子自身陈述的往往不一致。
But this is often at odds with the desire for academics to work on "industry relevant" problems, as well as to get funding from industry.
然而这一角色通常与期望学术界解决现实相关问题的愿景，或者从工业界获得资助的目的相矛盾。
While it remains true that men and women are often at odds in regard to communication, it's still possible to strike up an engaging, entertaining discussion without posturing.
尽管男女在沟通方面的表现常常不一致是个事实，但设法让交谈过程引人入胜、轻松愉快而无需故作姿态仍是可能的。
While it remains true that men and women are often at odds in regard to communication, it’s still possible to strike up an engaging, entertaining discussion without posturing.
在沟通上男人和女人的差异依然是不争的事实，但仍有可能开启一次有趣的，充满娱乐性的聊天而避免扭捏作态。
While it remains true that men and women are often at odds in regard to communication, it's still possible to strike up an engaging, entertaining discussion without posturing.
在沟通上男人和女人的差异依然是不争的事实，但仍有可能开启一次有趣的，充满娱乐性的聊天而避免扭捏作态。
But it's not just the limitations of our brains that cause us to make mistakes; equally at fault are our surroundings, which are often at odds with the way the human mind works, Hallinan says.
Hallinan认为，引起我们犯错的不仅是由于大脑的局限，还有在人类大脑活动时多变的周遭环境。
Mendelssohn's enduring popularity has often been at odds—sometimes quite sharply—with his critical standing.
门德尔松经久不衰的声望经常与他的批判立场产生矛盾，有时甚至是尖锐的矛盾。
As the Samaritans grew, he lost control and often found himself at odds with those leading the movement he had launched.
随着撒玛利亚会的成长，他变得失控并经常会与运动的领导人争执不休，而这个运动是他自己发起的。
When the negotiators' personalities are at odds — as, for example, developers' and marketers' personalities often are — negotiations can get hung up on personality differences.
如果谈判各方的性格不一致—就像开发人员和市场人员的性格就是如此—谈判经常会由于个性原因而陷入僵局。
If risk was Piaf's hallmark, caution and restraint are Burke's - an approach that often seems at odds with the story of this impetuous fireball.
如果冒险是Piaf的标志那么谨慎就是Burke的特点——这种风格好像和这个激进冒险的故事格格不入。
This often puts them at odds with Jedi, who rely on less tangible methods.
这常导致他们与绝地发生矛盾，因为绝地依赖于不太明确的手段。
This often puts them at odds with Jedi, who rely on less tangible methods.
这常导致他们与绝地发生矛盾，因为绝地依赖于不太明确的手段。
应用推荐