"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
哎，算了，情况本可能会更糟的。
"Oh, very well, have it your own way," said the Rat.
“噢，好吧，你们想怎么说就怎么说。”水鼠兰特说。
Oh, how do I know if it points in that direction on the opposite one? Well, that depends.
噢，你想问我是如何知道它是向那个方向,还是另外一个方向的，嗯，这个就要讨论一下了。
I have some people that say I am not doing this well, oh, forget it. No, keep going.
有些人说我这样做不好，哦，忘了吧，不，继续。
Some people think it got into the Canon precisely because some people claimed, oh well it's really by Paul after all.
一些人认为它出现在正典里正是因为，一些人声称，这毕竟真的是保罗写的。
He replied, "Oh. Well I would if it was for the conversation.
他静静地说：“呃，好吧，如果单纯聊天的话我就去。”
Don't think too hard about unwritten rules like 'oh I went on a date so now I wont contact him for 3-4 days' If it went well contact the person the day after!
不要有一些不成文的规定，诸如“哦，我和他约会了，那么现在我将会3 4天不和他联系”如果约会顺利的话后天就和对方联系！
"Can you believe it... I'm in economy! Oh well can't change the habit of a lifetime," he tweeted.
他嘀咕道：“你都不会相信，我坐的是经济舱！我一辈子都改不掉这个习惯了。”
Michael: Oh, well, I knew it when I was a child, but I've been in the closet all my life.
迈克尔：嗯，我小时候就知道了，但是我从头到尾一直躲在自己的壳里。
Daniel: Oh, no, it was a kind of pop art. I like it but I couldn't do it that well.
丹尼尔：噢，不，那可是一种流行艺术，我喜欢但是我唱不了那么好。
Oh dear. The lavender is not doing very well at all. Maybe it's because the pot is too small. Maybe it's because it got cold a few nights, or I didn't water it often enough.
噢，天啊，薰衣草已不怎么好了，也许是因为盆太小，也许是因为有几晚受凉了，或许是我没经常浇水。
Oh well, at least we understand all the theory behind it!
噢，至少我们懂得潜在的理论！
But more often than not I hear the same response: "Oh, well, it seems that your coming of age wasn't at all different from ours; you got drunk, you smoked, went to parties, got into trouble."
可是我听到的却总是一种回应：“哦，好像你的成长和我们的没什么不一样；醉酒，吸烟，派对，惹麻烦。”
You've already set your mind to 'becoming serious with someone'. You're not thinking 'Oh well I'll just see how things work out between the two of us in the long run and just take it slow'.
你已经认定要和某人认真地交往，你不会这么想“我只是想看看我们俩长期相处会是什么情况，所以不急慢慢来”。
Oh well, yes, I suppose so - I was doing it to show you how great I am.
噢好吧，是的，是这样的，我这样做是为了展示我有多厉害。
Oh, is it?'said the sheriff with a sneer.‘Well
噢，是吗？"那位司法长官冷笑一声说道，"好，我就是布林克斯利·米尔斯。
"Oh," Annabel stopped. "Well, do brush it off."
“哦~”安娜·贝利停了下来，“那好吧，先清理干净再说。”
Oh, well, is it what we thought it would be?
噢，好吧，是不是和我们想的一样？
Mother: Oh, not at all well, but there, it wasn't his fault. They asked him things that happened before the poor boy was born.
母亲：唉，糟透了。可话又说回来，这也不能怪他。嗨，他们尽问一些这个可怜的孩子出生前的事儿。
Oh. I like it pretty well. You might try it.
噢，我认为美国银行不错。你可以试试看。
噢，好吧。请保存文件吧。
Roger: I don't need it . I lost the other one Oh, well …. Hi.
罗杰：我不需要它了，我丢掉了另一只。噢， 嗯，嗨。
Roger: I don't need it . I lost the other one Oh, well …. Hi.
罗杰：我不需要它了，我丢掉了另一只。噢， 嗯，嗨。
应用推荐