Oil from well leaks is much thicker than the processed oil that spills during tanker accidents.
从井中泄漏的石油比油轮事故中泄漏的加工过的石油要浓稠得多。
The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.
油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，开始漏油。
The tanker began to spill its cargo of oil.
油轮已开始漏油。
Seventy thousand tons of oil spilled from the tanker.
7万吨油从油轮漏出。
A Greek oil tanker has run aground.
一艘希腊油轮已经搁浅了。
油箱在大量喷油。
A thousand tons of crude oil has spilled into the sea from an oil tanker.
1000吨原油从油轮泄漏到了海里。
Such a survey was done before oil from the tanker Sea Empress hit the Welsh coast in 1996.
这样的调查是在1996年“海皇后号”（Sea Empress）油轮漏油袭击威尔士海岸之前进行的。
On Thursday, an oil tanker came into port at Dalian, the first tanker to do so since the explosion.
周四一艘油轮驶入大连的港口，这是事故发生后来到这里的第一艘油轮。
The oil tanker ran aground on a sandbank.
这艘油轮在一个沙洲上搁浅了。
A Greek shipping company says pirates in Somalia have released an oil tanker and its crew after holding them for nearly 10 months.
希腊一家船运公司表示，索马里海盗劫持一艘油轮和工作人员接近10个月的时间之后将他们释放。
Off Japan's northeastern coast, an oil tanker lay eerily stranded in shallow water.
日本东北部海岸不远处，一艘油轮怪异地搁浅在浅水区。
Off Japan's northeastern coast, an oil tanker lay eerily stranded in shallow water. Inland, in Sendai, a black mini-van perched perilously on a metal post.
日本东北部海岸不远处，一艘油轮怪异地搁浅在浅水区。在内陆的仙台，则有辆小面包车停在危险地金属桩上。
The most positive results from the disaster involve oil tanker safety.
灾难所带来的积极一面莫过于油轮安全性的提高。
One night I was walking on a street near the river and looked up to see an oil tanker pass by.
有天晚上，我在离河不远的一条街上遛跶，举头仰视一艘油轮昂然驶过。
An oil tanker filled with oil can be worth a few hundred million dollars.
一只装满油的油轮可能要价值好几百万美元。
The boat will travel at at an average speed of 7.5 knots — about the same as an oil-tanker.
这只船的平均航行速度是7.5节，和油轮的速度大致相同。
A British couple has been rescued from their stricken yacht by an Italian oil tanker after spending 40 days drifting across the storm-ravaged Atlantic Ocean.
一对英国夫妇在风暴肆虐的大西洋漂流40天后，被一艘意大利油轮救起。
Sophie’s father was the captain of a big oil tanker, and was away for most of the year.
苏菲的父亲是一艘大油轮的船长，常年在外。
Sophie's father was the captain of a big oil tanker, and was away for most of the year.
苏菲的父亲是一艘大油轮的船长，常年在外。
Standard Oil of California had hired me for its oil-tanker fleet.
我那有学识的爸爸十分高兴，因为加州标准石油公司录用我为它的油轮队工作。
Ecoterra claims that a 300,000-tonne Marshall Islands-registered oil tanker, the Samho Dream, with 24 crew members, was seized by just three pirates.
Ecoterra称仅有三人的海盗团伙劫持了一艘在马绍尔群岛注册的30万吨级的油轮，船上共有24名成员。
Greek shipping company says pirates in Somalia have released an oil tanker and its crew after holding them for nearly 10 months.
希腊一家船运公司表示，索马里海盗劫持一艘油轮和工作人员接近10个月的时间之后将他们释放。
A drunk Exxon oil tanker captain ran the ship aground, spilling 11 million gallons of oil in Alaska's formerly pristine Prince William Sound.
当时，一位醉醺醺的埃克森油轮船长驾船搁浅，将1,100万加仑石油倾入阿拉斯加原本处于原始状态的威廉王子湾（Prince WilliamSound）。
An oil tanker bought for $142m and still under construction was recently resold for $168m, because the petroleum business remains strong.
由于石油生意保持强劲，一艘以一亿四千两百万美元被买下并且仍在建造之中的油轮，近期以一亿六千八百万美元被转卖。
"Consumers, doubtless, when they hear about something like this, the cautionary principle kicks in," he said. "Even if you'd have to drink an oil tanker of this."
“毫无疑问，当诸如此类的事情发生时，哪怕消费者本来会需要很多，但警惕原则会先入为主。”他说。
On November 13, 2002, the Prestige oil tanker was carrying 77, 000 tons of heavy fuel oil when one of its twelve tanks burst during a storm off Galicia, Spain.
2002年11月13号，装有77000吨的燃油的Prestige油轮在离西班牙加利西亚不远的一次暴风雨中，12个油箱爆炸。
Somali pirates seize largest ship ever taken, the oil tanker Sirius Star.
在年初的平静后，索马里海盗大干了一票，在48小时里抓了五艘船。
Somali pirates seize largest ship ever taken, the oil tanker Sirius Star.
在年初的平静后，索马里海盗大干了一票，在48小时里抓了五艘船。
应用推荐