And lock up the Strategic Petroleum Reserve while you're at it - it has only about a month or so worth of oil in it, anyway.
与此同时把石油战略储备封存起来，它其实也只剩下一个月的原油消耗量。
New discoveries off the coast of West Africa point to a vast new oil reserve in the region, attracting many of the world's biggest oil firms.
在西非沿海，新近发现大批石油储备，诸多世界大型石油公司纷至沓来。
The inflation that preoccupied the Federal Reserve in 2008 will evaporate in 2009 as oil prices slump and rising unemployment suppresses wage increases.
08年曾令美联储担忧的通货膨胀会在明年蒸发怡尽，由于石油价格下跌和失业率上升超过了工资的增长率。
The Latin American Reserve Fund has provided $480m. China has offered $1 billion at 7.25% (three times the rate demanded by the IMF) in return for future oil shipments.
拉丁美洲准备基金答应提供4.8亿美元，中国亦以年利率7.25%（IMF要求利率的三倍）提供10亿美元贷款交换未来的石油供应。
Part of the problem is a law requiring oil companies to keep 70 days' worth of fuel in reserve. It took ten days to relax this to 45 days.
由于日本的法律规定，石油公司必须留有70天的备用储备，要想修改这一规定，将储备量修改为45天，还得等上十天才行。
This, together with reserve management by the central Banks in Asia and oil-exporting countries, provides a steady source of demand for American assets.
这些，连同那些亚洲国家的央行及石油输出国的储备金管理，都保证了对美国资产的稳定需求。
It regards oil, priced in dollars, as a currency that the Federal Reserve is debasing with its "quantitative easing" money-printing, and would rather leave it in the ground for now.
这一组织将用美元标价的石油看作美联储通过量化宽松的货币发行贬低的一种货币，因此该组织现在更愿意将石油留在地下。
When the world oil reserve is shortage, the electric car clearly gives a bright future for mankind. In the future, it will inevitably change the current drive models.
当全球石油储备日渐令人焦心的时候，电动汽车显然给人类一个光明的前景。而未来，它必然会改变当前的汽车驱动方式。
Oil saturation is one of the main reservoir parameters in calculating petroleum reserve, planning oilfield development program and evaluating flooded zones.
含油饱和度是计算油田储量、编制油田开发方案、评价水淹层的基本参数之一。
With the strategic geopolitical status and abundant oil reserve, the Middle East's unique culture and history make the region take a extraordinary position in the international system.
中东地区具有重要的地缘战略地位和丰富的石油能源储备，其独特的历史文化特征使它在现代国际体系中占有不同寻常的地位。
As the implementation of the Oil Reserve Strategy has already been settled in our country, probe into the position of law among it concerns its concrete operation.
石油储备战略的实施在我国已成定局，探讨法律在其中地位如何事关石油储备的具体操作。
While this severe shortage of fuel spread through northern Japan, oil companies were sitting on huge supplies which by law they had to keep in reserve.
日本北部燃料短缺的情况已成野火燎原之势，石油公司却坐拥大量石油储备，因为法律规定它们得有所保留。
In terms of resources reserve ratio, grain is higher than oil.
从资源储备率来看，粮食也远大于石油。
We study the dynamics of oil consumption and oil price in a situation where the pending oil shock and strategic oil reserve plan are relevant.
本文采用动态最优控制方法分析了在面临外生性石油供给冲击时，国家石油战略储备计划对国内石油消费以及石油价格走势的动态影响。
As an important reserve and beneficial supplement of the country, the commercial reserve of oil possesses giant market influence in addition to insurance of energy resources safety.
石油的商业储备作为国家能源储备重要和有益的补充，除保障能源安全外，还有着巨大的市场影响力。
In the process of reserve calculation using volumetric method, to confirm oil-bearing area is in fact to calculate polygon area.
在用容积法计算地质储量的过程中，含油面积的确定实际上是计算多边形的面积。
The State Strategic oil Reserve Base will play a significant role in safeguarding the oil supply and energy and economic security of the country.
国家石油战略储备基地将对保障石油安全供给，维护国家能源安全和经济安全发挥重要作用。
For the petroleum enterprise, efficient exploitation and utilization of petroleum science and technology archives can provide effective services for increase in oil reserve and production.
对于石油企业来说，搞好石油科技档案的开发利用，就能为增储上产提供有效的服务。
But how to predict and calculate net gas and condensate oil recoverable reserve, there is no practical and convenient method so far in home.
但如何预测和计算凝析气藏中的干气和凝析油可采储量，目前国内尚没有较为全面、实用、便捷的测算方法。
Rich in natural resources, coal, tin, iron, gold, silver, copper, oil and other important world reserve status.
自然资源丰富，其中煤、锡、铁、金、银、铜、石油等储量居世界重要地位。
This logging interpretation result has been applied in calculation of the reserve and oil field development, producing good economic results.
测井解释成果已应用于储量计算及油田开发工作中，取得了良好的经济效益。
These pools are characterized by high initial oil production, good quality of oil, rapid decrease of pressure, great depth burial, less reserve and large in number.
高压油气藏具初产高、油质好、压力下降快、埋藏深和储量小但数量多的特点。
On the contrary, the remaining oil saturation in major reservoir is lower, but its remaining recoverable reserve is abundant.
相反，主力小层的剩余油饱和度相对较低，但可采剩余油储量较大。
In oil field of China, fluvial and delta facies reservoir are main depositional facies type, and their geological reserve accounting for nearly 80% of total reserve of clastic rock facies.
中国油田河流相与三角洲相储层的地质储量占碎屑岩相总储量的近80%，是主要的沉积相类型。
Based on the results from an extended derivation of Weibull Model, the methods to predict remaining reserves and reserve-production ratio of oil and gas fields are proposed in this paper.
基于威布尔预测模型的扩展推导，提出了预测油气田剩馀可采储量和储采比的方法。
Heavy oil reservoirs with abundant reserve are widely distributed in our country, and the onshore heavy oil and bitumen reserve is approximately 20% of the total oil reserve.
我国稠油资源分布很广，储量丰富，陆上稠油、沥青资源约占石油总资源量的20%以上。
Heavy oil reservoirs with abundant reserve are widely distributed in our country, and the onshore heavy oil and bitumen reserve is approximately 20% of the total oil reserve.
我国稠油资源分布很广，储量丰富，陆上稠油、沥青资源约占石油总资源量的20%以上。
应用推荐