In Indonesia, oil palm, a productive source of cooking oil and biodiesel, offers the biggest reason to clear.
在印尼，作为食用油和生物柴油的一个高产来源，大面积种植油棕榈树成为了当地人砍伐森林的一个主要原因。
Similarly, when coula nuts were the majority resource, the chimpanzees ignored the oil palm nuts altogether.
同样，当大部分是可乐果时，黑猩猩对油棕榈坚果根本视而不见。
Between 2000 and 2006 Indonesia planted roughly half a million hectares of oil palm a year, mostly on recently deforested land.
在2000年到2006年间，印尼每年大约种植了约五十万公顷的油棕榈，它们几乎都是被种植在新辟出的林地上。
Benefit cost ratio under balanced fertilization regimes exceeded 2.5 for oil palm in Thailand and 7 for food crops in Indonesia.
通过平衡施肥，泰国油棕榈的产投比超过2.5，而印尼粮食作物的可超过7。
China, which has agreed to build and renovate 6,000km of roads in Congo, reportedly wants to cultivate oil palm there on a massive scale.
中国，已和刚果达成协议，修建和翻新6,000千米的公路，报道称目的是为了在那里大规模种植油棕。
With Indonesia committed to doubling its area under oil palm, there is a risk that its emissions could soar-but also an opportunity for REDD.
在印尼作出将油棕榈树种植面积翻番的承诺后，随之出现了该国碳排放量猛增的风险——不过这也是REDD计划的机遇。
Most of the world's oil palm is grown on giant plantations in Malaysia and Indonesia, where campaigners have documented continuing deforestation to meet growing world demand.
世界上大多数棕榈油出自马来西亚和印度尼西亚的巨大种植园里，那里的种植者有相关证明来继续砍伐森林来满足增长的全球需求。
Palm oil is environment-friendly.
棕榈油对环境无害。
Palm oil is an ingredient in an estimated third of all products on supermarket shelves, from biscuits and margarine to shampoo and confectionery.
在超市货架上，棕榈油是一种被估计使用率第三的食品配料，从饼干、人造黄油到洗发水到糖果都有它的足迹。
There are Palm butter, Palm tallow, Elaeis guineensis oil.
有棕榈油，棕榈脂，油棕油。
It is made of palm oil or coconut oil, mixed with ylang-ylang oil.
它是由棕榈油或椰子油，与依兰油混合而成。
It is made of palm oil or coconut oil, or of Schleichera trijuga, mixed with ylang-ylangoil.
它是由棕榈油或椰子油，或者无患子籽油，与依兰油混合而成。
Its use may possibly grow even more if the demand increases for palm oil as a biofuel.
如果棕榈油作为生物燃料的需求在未来出现增长，这个数字还会增加。
Its recovery has been pulled along by Chinese hunger for commodities-notably coal and palm oil.
它的复苏是受到中国对商品需要的拉动——特别是煤炭和棕榈油。
Palm oil, of which most of the world's supply comes from Malaysia and Indonesia, is one example.
棕榈油，其全球供应量绝大多数来自马来西亚和印度尼西亚，就是一个例子。
There is also the emotive issue of deforestation, particularly with respect to soya and palm oil.
特别对于大豆和棕榈油来说，有个对毁林不满的情绪问题。
Indonesia is now the world's largest producer of palm oil, having overtaken Malaysia in 2006.
2006年印尼超过马来西亚，现已成为世界上最大的棕榈油产地。
The coffee has the added benefit of not being a food source, like palm oil and soybeans.
棕榈油和大豆油是人们的食物来源，而用咖啡作燃料的另外一个好处就是它不是食品来源。
There is oil here - palm oil. The largest plantation we drove through lasts for an impressive 40 miles.
这儿盛产棕榈油，我们驶过最大的种植场延伸达40英里，令人印象深刻。
Biofuels - especially biodiesel made from palm oil - also cause other kinds of environmental havoc.
生物燃料——特别是从棕榈油提炼的生物柴油——还会带来其他的环境灾难。
Palm oil by-product is supplied as UK animal feed. Photograph: Getty
棕榈油副产品提供给英国作为动物食料。
In Indonesia, rain forests are felled to plant palms for the palm oil, which is a component of biofuels.
在印度尼西亚，砍伐雨林是为了种植棕榈树，获取棕榈油，这是生物燃料的组成部分。
This means that farmers cannot store and sell their palm oil: the palm oil market has already collapsed.
这意味着农民不能储存和销售他们的棕榈油：棕榈油市场已经倒闭。
China and India are also the biggest importers of palm oil.
中国和印度也是棕榈油的最大进口商。
There are also some saturated vegetable fats, like coconut and palm oil.
也有一些饱和植物油，如椰子和棕榈油。
And proposed rules due this year on food purchases won't include palm oil either.
而且今年关于食品购买规则的提案也不包含棕榈油。
The right oil: The chef uses palm oil, which he heats up to medium-high heat.
选对油：皮塔克大厨使用的是棕榈油，他先将油烧热到中高温。
These are just the biggest deals. Numerous smaller ones are being finalised every week in industries from mining to oil-palm plantations.
这还仅是最大的几笔交易，众多小笔交易每周都在被敲定，涵盖从采矿业到棕榈种植园。
These are just the biggest deals. Numerous smaller ones are being finalised every week in industries from mining to oil-palm plantations.
这还仅是最大的几笔交易，众多小笔交易每周都在被敲定，涵盖从采矿业到棕榈种植园。
应用推荐