The oil-rich Gulf states grouped in the Gulf Cooperation Council (GCC) should consider letting their "poor stepbrother" join the organization.
海湾合作委员会（GCC）的那些石油资源丰富的海湾国家应该考虑让他们“贫穷的继兄弟”加入该组织。
The oil-rich Gulf states are thinking of ditching their currency pegs with the greenback.
盛产石油的海湾国家开始考虑放弃钉往美元的汇率政策。
Russia, Canada, Denmark, Norway and the United States have all made claims in the resource-rich region, which some believe could hold up to a quarter of the world's oil and gas reserves.
俄国，加拿大，丹麦，挪威以及美国都对这个资源丰富的地区提出领土要求。一些人认为北冰洋的石油和天然气储量可能占全球总量的四分之一。
The problem is most acute in the five or six oil-rich Delta states.
而在富油三角洲地区的五六个州，问题更加尖锐。
The oil-rich Gulf states grouped in the Gulf Cooperation Council (GCC) should consider letting their poor stepbrother join the organization.
海湾合作委员会（下文中简称为“海合会”）的那些石油富国应该考虑将这个“穷弟弟”纳入到组织中来。
Gordon Brown, Britain's prime minister, wants countries with big surpluses, such as China and the oil-rich Gulf states, to contribute more.
英国首相布朗呼吁国力充足的大国，如中国和石油资源丰富的海湾国家多作贡献。
Oil-rich Gulf states and Arab donors are also playing a substantial role in African infrastructure, committing on average $500 million every year over the past seven years.
石油丰富的海湾国家和阿拉伯捐助国也在非洲基础设施方面发挥着很大作用，在过去七年平均每年承诺额达5亿美元。
Mr. Brown called on nations with substantial reserves like China and oil-rich Gulf states to contribute more to the fund.
布朗呼吁中国和盛产石油的海湾国家等拥有大量外汇储备的国家为国际货币基金组织提供更多资金。
Speculation that sovereign wealth funds from oil-rich Middle Eastern states are ready to buy big stakes in BP has boosted its shares in recent days.
外界推测，石油资源丰富的中东国家的主权财富基金已经准备大举购买英国石油公司的股份。这在近几天推高了它的股价。
The history of international co-operation on currencies is patchy. But China and the oil-rich Gulf states have ample reason to play their part in an orderly decline of the dollar's dominance.
国际间货币方面的合作历史不是很集中，但是中国和其他富裕的产油国已经有足够的理由在美元主导地位有秩序地下降过程中扮演重要的角色。
S. to pull out as quickly as possible, force the Iraqis to take control of their destinies and compel the oil-rich gulf states in the neighborhood to get off the sidelines.
现在美国的上策就是尽快撤军，推动伊拉克人主宰自己的命运，迫使盛产石油的海湾邻国不再作壁上观。
S. to pull out as quickly as possible, force the Iraqis to take control of their destinies and compel the oil-rich gulf states in the neighborhood to get off the sidelines.
现在美国的上策就是尽快撤军，推动伊拉克人主宰自己的命运，迫使盛产石油的海湾邻国不再作壁上观。
应用推荐