If you happen to spill some gas or oil on the floor, newspaper will help absorb the spill and can prevent a permanent stain on concrete or a soft spot in your asphalt drive.
如果你碰巧将一些汽油或机油洒在地板上，报纸将帮助你吸收倾洒物并且可以保护你的物品避免永久染色或在沥青车道上留下独特的记号。
Apple was briefly the most valuable company in the world earlier this year, knocking oil giant Exxon Mobil off the top spot.
苹果公司在今年早期一度曾是世界最高市值公司，超越了第一位的石油巨头埃克森美孚。
Although hydrocarbons have long been known to fluoresce, or glow, under ultraviolet light, this may be the first time the technology has been used outside a lab to spot oil.
很久以来人们就知道烃类在紫外线下能发出荧光或其他光亮，但这或许是第一次在实验室外，应用这一技术来探测石油。
HIDDEN behind a row of trees and a rusted barbed-wire fence on a rutted dirt road in the Ecuadorean jungle, Shushufindi 61, a pit in which oil waste is dumped, is hardly a beauty spot.
在厄瓜多尔舒舒分地61区的热带丛林中，一排排的树木和生锈的带刺铁丝围栏之后，藏匿着一处石油废料倾倒坑，周围肮脏的地上尚留有车辙。
Of course, a rise in the spot price of oil triggered by a change in expectations about future prices will cause a decline in the current quantity of oil that consumers demand.
当然，由未来油价预期引发的现货油价上涨会促使当前石油需求量下降。
Oil slicks are notoriously difficult to spot in natural-color (photo-like) satellite imagery because a thin sheen of oil only slightly darkens the already dark blue background of the ocean.
浮油出名的难以被发现在天然色卫星图像上，因为稀薄光泽的石油仅仅略黑于深蓝色的大海。
If the oil is located very close to the spot where the Sun's reflection would appear, it usually looks brighter than nearby clean water in the MODIS images we routinely publish.
在我们定期发布的MODIS图像中，如果油污非常靠近会出现日光反射的地方，它总是比周围的干净水域要明亮。
The Americans have long pursued an "oil-spot" strategy-establishing areas of stability that would, with time, expand.
美国长久以来奉行“油点(oil - spot)”战略，即确立稳定与时相展的地区。
In early 2009 the six month futures price for oil was twenty dollars higher than spot price.
在2009年初，6个月石油期货价格比现货价格高出20美元。
This special cleaning liquid should get that spot of oil out.
这种特殊的清洗液应该可以洗掉那块油渍。
You already know that olive oil should be placed away from light, but did you know that the refrigerator is a suitable dark spot?
您已经知道，橄榄油应避光保存，但你知道冰箱是一个合适的无光存放点吗？
Tea tree oil is a natural antiseptic that kills bacteria without chemicals – simply dab a bit on the inflamed spot morning and night.
茶树精油是天然的抗菌剂——你只要每天早、晚各取少量精油，轻点在红肿的痘痘上。
The next morning, I rose up early and I poured a bit of oil, that I had in my pocket on it. I called the spot Bethel, and I promised God that if he stays and protects me, then, he will be my God.
第二天一大早，我便醒了，我倒出一滴包里的神油，并将那块石头称为圣地，我向上帝许诺，如果它能保护我，我便从此跟随它并信奉它。
Around that time, Philadelphia-based Sunoco offered Elsenhans the CEO spot, making her the first female to run the oil giant.
那时，总部位于费城的太阳石油公司向她抛出了首席执行官这一橄榄枝，这也使她成为了第一位统领石油巨头的女掌门。
But last year Beverly Hills was relegated to fourth place behind Beijing, with oil-rich Abu Dhabi claiming top spot.
但是去年贝佛利山庄排到北京之后，名列第4位，而阿布扎比位于榜首。
Hot spot can cause the oil falling on them to evaporate.
热点能导致油飘落在他们上面而蒸发。
It reduces the number of times oil RIGS need to be moved. When one well runs dry, another can be drilled in another direction (instead of moving to a new spot).
减少了石油井架的搬运次数。当一口井干了，可以朝另一个方向钻新井(而不用挪到一个新的地方)。
In the second, people failed to spot that oil and gas had got in and were rising rapidly.
其次，人们没有发现石油和气体已经进入油井，而且上升速度迅速。
The fracturing base fluid confected on the best condition applied in spot fracture construction has attained best effect, and altered the oil floor.
优化条件配制的压裂基液投入现场压裂施工应用后，效果显著，达到了对油层改造的目的。
Men are amazed how a woman can't see a red flashing oil light on the car dashboard but can spot a dirty sock in a dark corner 50 metres away.
男人惊讶于女人可以对汽车仪表盘上亮着的漏油报警灯视而不见，却能在50米外的昏暗的角落找到一只脏袜子。
West Texas Intermediate (WTI) spot hit 3-month low of $43.14 on Monday owing to market concerns on the U. S. oil oversupply, sluggish global demand and a strengthening dollar.
（西德州轻质原油）现货在周一达到三个月以来的低点43.14 美元，这是因为市场担忧美国的石油供过于求，而全球市场需求低迷以及美元的走强。
Unlike Spot foreign exchange, the oil contract is based the ice futures price (Front-Spot Month). This futures price is the largest price benchmark for the oil industry worldwide.
与现货外汇市场不同，本公司的原油合约是基于ice期货价格(基于下月的现货价格)。这种期货价格是目前世界原油工业最大的价格基准。
The computational results are useful for choosing the vapor injection parameters and the boiler parameters in oil exploiting spot.
可供现场操作中选择注汽参数及设计加热系统时选择锅炉参数的参考。
The ignition can be caused by the same hot spot which caused the oil mist to form.
造成油雾形成的热点可以引起燃烧。
The ignition can be caused by the same hot spot which caused the oil mist to form.
造成油雾形成的热点可以引起燃烧。
应用推荐