Wrap an oilcloth round the bedroll.
行李卷儿外边再包一层油布。
This table had a cover made out of beautiful oilcloth.
这张桌子上还盖着一块很美丽的漆布。
Once I went to the storehouse to get a piece of new oilcloth.
一天到仓库去，想领一块新油布。
I exchange a piece of new oilcloth, the piece in your hands now.
我给他换了一块新的油布，喏，就是你刚才看到的这块。
The lady asked me: "That's my story, so, do you want to take a look at this oilcloth."
老大妈说，我的故事讲完了。你要看看这块油布吗？
When I was about to leave with disappointment, I caught sight of a piece of oilcloth among piles of old stuff.
我失望地往外走，突然在旧物品当中，发现了一块油布。
I opened the oilcloth with exceptional caution, and I imagined that I was appreciating a huge commemorative stamps.
我小心翼翼地揭开油布，仿佛鉴赏一枚巨大的纪念邮票。
It doesn't matter! "I broke in," Anyway, I just want to spread it on the work table; an oilcloth without hole is good enough for me.
我打断她说，就是有人用过也不要紧，反正我是用它铺工作台，只要油布没有窟窿就行。
In the evening, sated with such wealth, they return to the oilcloth and kerosene lamp that constitute the whole setting of their life.
夜晚，餍足的人们铺开油布，点上油灯，他们整毕生的布景便是如此。
"It doesn't matter!" I broke in, "Anyway, I just want to spread it on the work table; an oilcloth without hole is good enough for me."
我打断她说，就是有人用过也不要紧，反正我是用它铺工作台，只要油布没有窟窿就行。
Nekhludoff undressed, put his leather travelling pillow on the oilcloth sofa, spread out his rug and lay down, thinking over all he had seen and heard that day;
聂赫留朵夫脱去衣服，把方格毛毯铺在漆布面子的沙发上，放好皮枕头，躺下来，头脑里重温着这一天的见闻。
In a few moments, the old woman will come back, life will start up again: the round light cast by the kerosene lamp, the oilcloth on the table, the Shouting, the swearing.
过不了多久老太太就要回来了，生活就要再次开始了：煤油灯放出一团圆光，桌上铺起油布，叫喊声，咒骂声。
Twelve shillings for the furniture and oilcloth one pound four and one penny for the general district and special rates and one pound one and fivepence halfpenny for poor rate .
家具和油布十二先令，统税和特税一镑四先令一便士，济贫税一镑一先令五个半便士。
The old lady who took charge of the storehouse rummaged each coroner there, and then told me that people have been quitted using that kind of oilcloth for many years, so it was not in stock..
管库的老大妈，把犄角旮旯翻了个底朝天，然后对我说，你要的那种油布多年没人用了，库里已无存货。
Some country housekeepers would have stopped to spread a white cloth over the oilcloth, to change the thick cups and plates for their best China, and the wooden-handled knives for plated ones.
一些国家的管家会停下来传播在油布白布，改变他们的最好的瓷器厚杯盘，以及木刀具镀处理的。
Some country housekeepers would have stopped to spread a white cloth over the oilcloth, to change the thick cups and plates for their best China, and the wooden-handled knives for plated ones.
一些国家的管家会停下来传播在油布白布，改变他们的最好的瓷器厚杯盘，以及木刀具镀处理的。
应用推荐