Partly, that’s because old conservatives are dying and being replaced with old hippies.
其中部分原因是年老的保守人士逐年去世，取而代之的是年老的嬉皮士。
Partly, that's because old conservatives are dying and being replaced with old hippies.
其中部分原因是年老的保守人士逐年去世，取而代之的是年老的嬉皮士。
Often, opposition comes not only from the conservatives, who cling to tradition, but also from the extremist militants, who favor neither the old nor the new.
通常，反对意见不仅来自坚持传统的保守派，也来自极端主义武装分子，他们既不喜欢旧的，也不喜欢新的。
No, we conservatives must accept that the profusion of ever more beautiful handheld devices is not, in the long run, going to do wonders for the old art of writing a letter.
罢了，我们保守主义者必须接受日新月异的手持设备在长期看来对写一封书信的古老艺术不会有任何奇妙的作用。
Pushed through despite objections from old-line conservatives, the law for the first time gave equal weight to both state - and private-ownership rights.
尽管有保守者们的反对，这项法案第一次给了国有和私有财产相同的权利。
Often opposition comes not only from the conservatives, who cling to tradition, but also from the extremist militants, who favor neither the old nor the new.
通常，反对者不光是那些墨守成规的保守派，也有可能来自既不喜新亦不厌旧的极端主义好斗者。
Hunters like to boast that their sport is as American as baseball and apple pie, a tradition shared by young and old, rich and poor, conservatives and liberals.
猎人们不无自豪地说，这项运动跟棒球、苹果点心一样，是一项传统，无论老少、贫富，还是保守或自由人士都喜闻乐见。
Whether he can fix them is another question: the Conservatives' old, tokenistic plan for a tax break for married couples, discussed again this week, is unlikely to help.
但是他能不能解决它们又是另一回事了：保守党曾有一个对已婚夫妇减免税收的计划，但早已年代久远，而且只是做做样子而已，这周却被重新提出来讨论，看样子不像能帮上什么忙。
Conservatives can't learn new things and forget about old things.
保守主义者学不会新东西，也忘不掉旧东西。
Conservatives, generally, were sure that Taft would align himself with the Old Gurard in Congress.
保守派一般都深信塔夫脱将与国会中的保守议员紧密合作。
Thisis empirical substantiation for the old cliche that conservatives justdon't care about the poor, right?
这是对保守主义者不关心穷人这一陈词滥调的又一个经验证据，对吗？
Thisis empirical substantiation for the old cliche that conservatives justdon't care about the poor, right?
这是对保守主义者不关心穷人这一陈词滥调的又一个经验证据，对吗？
应用推荐