But will old style programming completely go away?
那些古老的编程模式会完全的消失吗？
They can replace a huge pile of old style media.
它们可以代替一大堆的旧式媒介。
Will the old style governance model work for investors then?
那时的投资者能接受这种老式的公司治理模式吗？
A little under a year ago I moved into this old style house by a highway.
我搬到这个公路旁的老式房子还不到一年。
This is the same length as the old style, but reads more cleanly and has fewer parenthesis.
这与旧式写法长度一样，但可读性更好并且括号也少了。
The "plainList" property is an old style collection, while the "floatList" property has a typed indicated.
“plainList”属性是个旧式风格的集合，而“flodatList”属性有个类型化的说明。
Old style serif fonts tend to fee formal and professional while sans-serif fonts feel modern and clean.
老式的serif字体往往给人以正规和专业的感觉，而sans-serif字体则既整洁又有现代感。
This change makes the syntax much more expressive, but you will have to update any tests written in the old style.
这使得代码更具有表达力，但是你必须要升级旧的测试代码。
The 23-year-old style icon accentuated her mobile look with fuschia lipstick, heavily lined eyes and strong brows.
与这位23岁的时尚达人的发型相搭配的，是她的桃红色口红、浓浓的眼线和深色的眉毛。
If not, migration looks exactly like a failover test because the failback technique replaces the old style backout plan.
如果不成功，迁移看起来完全就像故障转移测试，因为退回技术取代了旧式的撤销计划。
The combination of old style stateliness with action and wild accessories lend an interesting duality to these characters.
结合了旧式人物的威严肃穆、充沛的活力和狂放不羁的装饰品，这些人物展现出有趣的两面性。
Although the cluster provides any-to-any connectivity, the names preserve the old style of connectivity but push it up into the logical layer.
尽管集群提供了任意对任意的连接，名称保持了旧的连接样式，但是将名称向上推进到了逻辑层。
In principle, the trick also works for old style classes, and it would be easy to write an implementation keeping old style classes old style.
原则上，此技巧也适用于老式类，并且应该容易编写一个实现来使老式类保持老的样式。
The Icelander asks to be allowed to compose an epic poem in the old style about how cruelly he is being treated and about how great Iceland is.
冰岛人请求可以用老式文体撰写一篇叙事诗，内容是他受到的残忍待遇和冰岛是多么伟大。
Once you get used to the new bind, trigger and animation support, it is hard to go back to the old style of imperative, event-driven UI programming.
一旦你习惯了新的绑定、触发器及动画支持，你就很难回到老风格命令式的、事件驱动的UI编程方法。
For decades New Zealand has been relying on old style legislation to meet modern day health standards in the food industry, but that's all about to change.
几十年来，新西兰都依靠旧式的法条来规定食品工业履行现今的健康标准。而这一切即将改变。
This is not to say I'm abandoning my old style of posts, they will still be coming, but I'm just going to mix in a few of these more relaxed posts from time to time.
这不是说我在抛弃了我以前的文章风格，它们还会继续，但我只是想要加入一些比较放松的文章。
In today's global markets, greater profits may be turned into investment capital that could easily be reinvested in old-style eco-inefficient industries.
在当今的全球市场中，更大的利润可能会转化为投资资本，从而可以轻易地再投资于老式的生态效率低下的行业。
In contrast, Lamb said the boys could look up to the old-style heroes such as Superman, "because outside of their costumes they were real people with real problems and many vulnerabilities".
相比之下，兰姆教授说，男孩们可以去参考老式的英雄，比如超人，“因为在他们的装束之外，他们是实在的人，有实在的问题和许多的弱点。”
Waiting for page loads — especially from slow servers — gives the impression of a clunky, old-style interface.
等待页面装载(尤其是从较慢的服务器上装载)会让人觉得界面太土、太陈旧。
Others think that advertising is the big commercial opportunity, just as it has been on old-style "free-to-air" television.
舆论认为，在旧时被称作“自由的空气”的电视上播出的广告是一个巨大的商业契机。
Old-style applications would force a new page view for you to edit a definition.
旧式的应用程序会强迫您用一个新的页面视图来编辑定义。
Commercial Banks could use their capital to back up their advisory operations and outmuscle old-style investment Banks.
商业银行可用自身的资本支持他们的咨询业务，从而力压老派的投资银行。
The default build options, even on 64-bit POWER systems, are for old-style 32-bit applications.
即使在64位的POWER系统上，默认编译选项也都是为旧式32位应用程序而设计的。
Africans have as much appetite for communicating as the rest of the world and mobile telephony has enabled them to bypass the old-style telecoms infrastructure.
非洲人同世界其它地方的人一样，都非常渴望能相互交流，而移动电话则能让他们替代旧式的电信基建设施。
Old-style filament light bulbs have been banned from shops across the EU from today in favour of more energy-efficient versions – but is the new technology bad for your health?
自今天起，为实施提高能源效率的方案，旧式的灯丝灯泡已在全欧盟的商店被禁止销售，不过这项新技术会对健康不利吗？
The final books add up to twelve volumes, or about the size of an entire old-style encyclopedia.
最终的书达十二卷之多，几乎与一整套旧式百科全书等量齐观。
The popularity of supermarkets is not limited to the United States. From Bangkok to Buenos Aires, the old-style grocery store is fast disappearing.
超市的流行不只是在美国，从曼谷到布宜诺斯艾利斯，老式的杂货店在迅速消失。
Mr de Kosar is every inch the traditional, uniformed hotel concierge with a typical old-style background in the job – he joined The Ritz as a pageboy straight from school.
德科尔萨完全就是一个传统的、穿制服的酒店门房，而且拥有这个职业的典型传统背景——他毕业后就来到丽思酒店当了一个小跑堂。
Mr de Kosar is every inch the traditional, uniformed hotel concierge with a typical old-style background in the job – he joined The Ritz as a pageboy straight from school.
德科尔萨完全就是一个传统的、穿制服的酒店门房，而且拥有这个职业的典型传统背景——他毕业后就来到丽思酒店当了一个小跑堂。
应用推荐