One year an old wise man came to visit a small village in the south of China.
有一年，一位贤明的老人来到了中国南部的一个小村庄里。
There was once an old wise man who live on top of a mountain. (I don't know why the wise men always like to stay on top of mountains.)
从前，在一座山顶上住着一位智慧老人(我不知道为什么智者总是喜欢住住山顶上)。
The villagers came back home. Everything was happy and safe. They thanked the old wise man. They knew later he was a god who came to help them.
村民们返回了家。每件物品都完好无损。他们感谢了这个智者。他们后来知道这个智者是来帮助他们的神仙…
The old wise man saw the monster and came outside. He was wearing red clothes. He lit some firecrackers. The monster hated firecrackers. He was afraid of noise. He ran back to the ocean.
这个智者看到妖怪后从外面走来。他穿着红色的衣服。他点了一些鞭炮。这个妖怪讨厌鞭炮。而且他害怕噪声。于是它跑回了海里。
The wise old man agreed they worked too hard, and he wanted to help the donkeys.
这位睿智的老人也认为它们工作很辛苦，所以他想帮这些驴。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
As an old saying goes: "a wise man is always seizing the chance and turning it into success."
俗话说：“聪明人总是能抓住机会并将其转化为成功。”
One day, a wise old man came to the palace and the king challenged him to a game.
一天，一位聪明的老人来到王宫，国王向他发起一场比赛挑战。
In 2001, for example, she noted that former Supreme Court justice Sandra Day o 'connor thought that "a wise old man and a wise old woman will reach the same conclusion in deciding cases."
例如在2001年，她曾经提到前任最高法院法官Sandra DayoConnor认为，一个明智的老头和一个明智的老太在紧要关头会做出相同的决定。
He seemed a wise old man sitting there, not a line on his face, and we the children.
他坐在那，像一个老圣人，脸上没有一丝皱纹，而我们是孩子。
"Well," the wise old man said to him, "Let me tell you in the form of a story"?
“好吧，”智慧老人对他说道，“我就用一个故事来回答你的问题吧”？
The wise old man evolved, over a number of dreams, into a sort of spiritual guru.
这个老智者是从无数的梦之中逐渐形成，转变为精神上的导师。
I know one wise old man who has been working at empathy every day since becoming a meditation master early in his life.
我知道有一位智慧老人自从早年成为冥思大师以来每天都要锻炼移情。
He knew he must seek help, so he ran into the forest to find the wise old hermit who lived there. The old man examined him carefully and handed him some leaves.
他知道自己必须要找人帮忙，于是跑进森林去了，那有位聪明的老隐士。老人仔细检查了他的伤口然后给他几片树叶。
He inclined his ear to the wise old man.
他把耳朵贴近那位年长的智者。
The hero is guided by the wise old man.
英雄被老智者所引导。
Everybody went to the wise old man for advice.
人人都去那位睿智的老人处寻求忠告。
" There's also an old Asian saying that I remind myself of frequently. It goes like this: "A wise man keeps his own counsel.
还有一个古老的亚洲谚语，我经常用它来提醒我自己，它的大意是“聪明的人会坚持己见”。
Most of the time, the authoritative, wise old man wears a hat, uses a far-fetched way of speaking, and bows with hands clasped in commercials.
大多数时候，这个权威、睿智的老人都会戴着帽子，说着穿凿附会的话，弯腰作揖地出现在广告里。
Near the Huanghe River there lived another old man, called a Aged wise Fellow. When he heard about this, he felt it very stupid, and decided to go and make the old Foolish man wiser.
黄河边住着另一个老头，名叫智叟，他听说了这事，觉得非常荒唐，决定去劝劝愚公，使他明白点事理。
The officials who thought themselves wise expressed their opinions in succession. "The old man who you mentioned should be your father because his face looked like that."
自做聪明的臣子纷纷表示：「大王您说的那个人应该就是先王，因为先王的脸孔就是那个样子。」
Having refuted the Wise Old Man's wrong ideas, the Foolish Old Man went on digging.
愚公批驳了智叟的错误思想之后，就继续挖山。
But as he grew into a wise old man, he came to understand that roughness and ambiguity aren't imperfections.
当他成长为一个智慧的老人时，他开始理解粗糙和混沌并不是缺陷，世界就是因此而运转。
But as he grew into a wise old man, he came to understand that roughness and ambiguity aren't imperfections.
当他成长为一个智慧的老人时，他开始理解粗糙和混沌并不是缺陷，世界就是因此而运转。
应用推荐