They also met on the sidelines of the Olympics opening ceremony in Beijing.
两人还在北京奥运会开幕期间会了面。
People all over the world paid much attention to the Beijing Olympics opening ceremony.
全球各地的人们高度关注北京奥运，很多外国观众盛赞开幕式。
This sort different perspective, insight, analysis and summary of the Beijing Olympics opening ceremony music reflect the unique features.
本文以不同的视角梳理、洞察、分析和归纳了北京奥运会开幕式上音乐所体现的独特功能。
The flame is on a 130-day journey that will take it through 23 cities on five continents and then throughout China, culminating at the Olympics opening ceremony in Beijing on August 8.
圣火已经踏上一个130天的旅程，在此期间，它将经过五大洲的23个城市，然后穿越整个中国，最后传递到北京8月8号奥运会开幕式上。
Chinese artist Cai Guo-Qiang, famous for using fireworks in art pieces and major celebrations like the Beijing Olympics opening ceremony, has turned his attention to the country's folk inventors.
中国艺术家蔡国强以在艺术作品及北京奥林匹克运动会开幕式等重大庆典中使用烟花著称。他现在将注意力转向中国的民间发明家。
On special occasions, the vast plaza around the dome is the scene of spectacular gatherings — tens of thousands of monks in orange and worshippers in white — that rival an Olympics opening ceremony.
在特殊的场合，穹顶四周的广场会举行盛大的聚会，数万名身着橙色僧衣的僧人和身穿白色服饰的信徒齐聚一堂，堪比奥运会的开幕式。
The opening ceremony for the Beijing Olympics involved a lavish and elaborate performance that presented thousands of years of Chinese history.
北京奥运会开幕式有一场华丽盛大的表演，呈现了中国的几千年历史。
The Greek press is in raptures after the opening ceremony for the Athens Olympics.
雅典奥运会开幕式结束后，希腊媒体为之欣喜若狂。
A Most of all, I'd like to see the Opening Ceremony of the Olympics on the 8th of August.
A我最想看的是8月8日举行的奥运会开幕式。
Bush will attend the opening ceremony of the Beijing Olympics on Aug. 8 and will probably watch some early basketball games and swimming events.
布什将出席8月8日北京奥运会开幕式，并有可能观看几场篮球、游泳比赛。
The deputy director of the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympics, Chen Weiya is assigned the director of the 3d show.
2008年北京奥运会开幕式的副导演，陈维亚被任命为这场3d秀的导演。
The 130-day torch relay will cover 137,000 kilometers before the flame returns to Beijing and enters the National Stadium on Aug. 8 for the Olympics' opening ceremony.
在圣火传回北京之前，将传递130天，历经13.7万公里在8月8日传递到国家体育馆的奥运会开幕式。
The 130-day torch relay will cover 137, 000 kilometers before the flame returns to Beijing and enters the National Stadium on Aug. 8 for the Olympics' opening ceremony.
在圣火传回北京之前，将传递130天，历经13.7万公里在8月8日传递到国家体育馆的奥运会开幕式。
In a 2008 experiment, scientists seeded clouds in advance of the Beijing Olympics, successfully ensuring clear skies for the opening ceremony.
在2008年的一次试验中，科学家在奥运会前夕播种云彩，成功地保证了开幕式的天空晴朗。
The Olympics’ opening ceremony is on Friday of next week, Aug. 8.
而下周五（8月8日）奥运会的开幕式却近在咫尺。
China is following its successful hosting of the Olympics with a lower-key opening ceremony for the Paralympics, an international sporting event for handicapped athletes, that runs until September 17.
继中国成功举办奥运会后，残疾人奥运会的开幕式比较低调。残奥会是国际残疾人运动员的体育赛事，这次残奥会将在9月17号结束。
Google and Facebook topped the list of websites visited during the Oscars, just as they did during the Super Bowl and the opening ceremony of the Winter Olympics.
典礼期间，谷歌和Facebook登访问量网站列表的榜首，和超级杯以及冬奥会开幕式期间一样。
But the flag raised at the opening ceremony of the Olympics is only a substitute. The host city treasures it after it receives the flag.
但在奥运会开幕式上升起的那面旗只是一面代用品，主办城市接旗后都把它珍藏起来了。
The feeling when you enter the stadium during the opening ceremony is irreplaceable. The Olympics are the dream of every sportsman!
开幕式时进到体育馆里的感觉就是这真是不能被复制的。奥运会是每个运动员的梦！
As the dramatic spectacle of the Olympics Games opening ceremony in London unfolds Friday night, millions of people around the world will be glued to their television sets.
随着戏剧性的奥运会开幕式星期五晚上在伦敦拉开序幕，全世界数以百万计的人们守在他们的电视机前。
Swimmer Yana Klochkova will be the flag bearer for the Ukrainian delegation at the opening ceremony of the Beijing Olympics.
游泳名将科洛奇科娃将担任北京奥运会开幕式乌克兰代表团的旗手。
Do you know the program for the opening ceremony of the Olympics?
你知道奥运会的开幕式上都有哪些节目吗？
So this morning I was anxious to find a spot to watch the grand opening ceremony of Beijing Summer Olympics.
因此，今天上午我很想找到一个现场观看了隆重的开幕式的北京夏季奥运会。
So this morning I was anxious to find a spot to watch the grand opening ceremony of Beijing Summer Olympics.
因此，今天上午我很想找到一个现场观看了隆重的开幕式的北京夏季奥运会。
应用推荐