On the face of it, it seems like a great deal.
表面上看来好像很多。
On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.
从表面上看，他们的婚姻似乎是一个荒谬的结合。
On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.
乍一看，那好像讲得通。但是数字对不上。
On the face of it Palestinians have chosen principle over pragmatism.
面对这项建议，巴勒斯坦人选择了实用主义的原则。
On the face of it, that sounds like a scenario straight out of cheap science fiction.
乍看起来，这种情况，听起来好像是直接来自廉价科幻小说的情节。
Though their power is renewable and, on the face of it, carbon-free, there are lots of bad things about them, too.
尽管它产生的能源是可再生的，并且在表面上是无碳排放的，但还是有很多不好的方面。
On the face of it, then, artificial life looks like a wonderful thing. Yet that is not how many will view the announcement.
于是，虽然人造生命表面上看是个美好的事物，但这事情并非属于那类“有多少”、“是好坏”看公告就将能知道的。
On the face of it, it seems the perfect solution.
在应对该问题上，这似乎是一种完美的解决方案。
Cost could be one of them, though on the face of it Britain is not out of line.
花费就是其中的一项，虽然从表面上看英国并没有什么问题。
On the face of it, these comments were both obvious and inconsequential.
从表面上看，这些言论说的都是明摆着的事，无足轻重。
On the face of it, she seems almost perfect.
从表面上看，她几乎是完美的。
On the face of it, this seems bizarre.
从表面上，这一点似乎很奇怪。
On the face of it, this was not a turbulent life.
单从表面上看，上述这一切算不上是混沌难驭的人生经历。
On the face of it, his decision was a blow to the cause of peace.
就表面上看，这对巴勒斯坦的和平事业予以沉重一击。
On the face of it, the Spanish fears look exaggerated.
乍看起来，对西班牙的担忧有点言过其实了。
On the face of it, the daunting complexity of the tax code seems similar.
从表面上来看，用缴税复杂度来吓住人们的情况非常相似。
On the face of it, the M4 measure of broad money (cash and deposits) has been growing fast.
从表面上看，广义货币（现金和存款）衡量指标M4已处于快速增长中。
On the face of it, those in the mobile camp seem to have won.
从表面看来，支持移动通信的阵营似乎已经赢了。
On the face of it, a gloomy outlook argues for Treasuries.
表面上来看，暗无天日的惨淡前景支持了国债。
On the face of it, that sounds like an SEO's dream - rich, unique content that search engines will love.
表面上看来，上面这些听起来像是量化搜索引擎的梦想- - -丰富独特的内容，都是搜索引擎的最爱。
On the face of it, the obesity epidemic in rich countries presents exactly the opposite problem.
面对着营养不良的问题，富裕国家肥胖症流行是性质完全相反的问题。
On the face of it, biofuels look like a great solution.
也许从表面上看，生物燃料似是一个不错的解决之道。
On the face of it, grooming another animal is functional. It keeps the pelt clean and removes parasites.
表面看来，为其他动物整理毛发是有实际功用的：可以保持皮毛洁净，去除寄生虫。
On the face of it, this is not an ideal time for radical change.
表面上看，此刻并非做出激进变革的最佳时期。
On the face of it, price does not capture many things that decide whether a merger will work.
表面来看，价格并不能赢得决定一笔并购能否成功的众多因素。
On the face of it, price does not capture many things that decide whether a merger will work.
表面来看，价格并不能赢得决定一笔并购能否成功的众多因素。
应用推荐