The 3rd Cavalry went on the offensive.
第3装甲兵团继续发动进攻。
The West African forces went on the offensive in response to attacks on them.
西非武装力量发起进攻以回应袭击。
Republicans acknowledged that they had little choice but to mount an all-out offensive on the Democratic nominee.
共和党人承认他们别无选择，只有对民主党提名人全力发起一场强硬行动。
They launched the offensive on January 10.
他们于1月10日发动了进攻。
You must be able to make sense out of the complexity of the world to put your business on the offensive.
你必须能够从复杂的世界中找到出路并让自己所在的公司处于进攻状态。
It would remain on the offensive, working with friends if possible and alone if necessary.
美国仍将处在进攻态势上，可能的话会与他国联手，必要的话就独自战斗。
Obama could define the debate further - and demonstrate his professed support for the bureau - by going on the offensive and nominating Ms. Warren as its official director.
奥巴马可以继续这场指控并提名沃伦为该机构的官方负责人，从而进一步明确这场争论并表达自己对该机构的支持。
Two Israelis have also been killed since the offensive began on Saturday.
自从发动进攻以来，也有两名以色列人丧生。
McCain, who repeatedly went on the offensive to challenge Obama's positions and statements, pressed his rival on his connection to a 1960's radical, William Ayers.
麦凯恩多次直接挑战了奥巴马的立场和说法，迫使对手解释1960年代他和一个激进分子威廉姆斯·艾尔斯的关系。
中国正采取攻势。
Initially caught off guard, Iranian officials were quickly back on the offensive.
猝不及防被抓了个现行，不过伊朗官员很快就回过神来。
It's time for Mr. Obama to go on the offensive.
奥巴马先生该是时候去进攻了。
As America goes on the offensive over subsidies to Airbus, Boeing, its biggest exporter, is learning valuable lessons from its rival's success.
就在美国不断攻击空客的补贴问题的同时，其最大的出口商，波音却正从其对手的成功中学得宝贵经验。
A guilty person gets defensive. An innocent person will often go on the offensive.
一个罪犯会选择自卫，而一个无辜的人通常会选择反击。
Some Twitter users were also going on the offensive.
一些Twitter的用户也在继续进攻。
Whether on the offensive or defensive end, he can completely take over a game.
不管是在进攻上，还是在防守上，科比都完全有能力统治比赛。
Also, if your opponent is outplaying you while you are on the offensive, keep on the lookout for Sonic Emitters that may pop up.
同样，如果您对手得技术比您强，在您进攻得时候，要密切注意可能突然出现得音波塔。
However, Brown has emerged as a stellar man-on-man defender, helping to disguise his limitations on the offensive end.
然而，阿水已经表现出自己是个一对一防守的好手，甚至慢慢掩盖了他在进攻端的局限性。
Besides his defensive game, Andrew Bynum has an enormous potential on the offensive end.
除了防守方面，拜纳姆在进攻端也具有极大潜力。
Meanwhile the RNC's Mr Steele is on the offensive.
同时共和党全国委员会的斯蒂尔也准备发起攻击。
Vspan has been hesitant and inhibited on the offensive end the whole game. I think he's really scared of making turnovers or something.
斯潘正常比赛，在进攻的时候都犹豫，羞涩。我想他真的害怕再失误了。
When McGrady finally returned, the Rockets were flowing better than ever on the offensive end.
麦迪回归后，火箭打得更流畅，即使在进攻端。
But when those guys were on the offensive, they were mean. They kept cutting through our DE fence like we were sleeping.
但是当他们那些人由防守转为进攻时，他们变得狡猾起来，屡次想切断我们的防守，好像我们都睡着了似的。
The only thing Dunn has going for him is his defense but if he doesn't turn it around on the offensive end this guy is going to be out of the league in no time.
现在唯一对邓恩有利的事情是他的防守，但是如果他在进攻端还不能尽快取得改善的话，这家伙绝对很快就没球打了。
Although he is still on the offensive strategically and still holds the initiative, his initiative will end when his strategic offensive ends.
虽则敌人此时还在其主动的战略进攻中，但他的主动将随其战略进攻的停止而结束。
He's always expecting criticism of his work, so he's always on the offensive.
他料到自己的作品总归要受到批判，所以总是以攻为守。
We're not helping each other out as much. We tend to get a little selfish on the offensive end at times and just stand around and watch guys.
我们并没有给队友彼此以帮助，我们在进攻的时候变得自私，独，而其他人也只是站在场上看着队友进攻。
His lawyer immediately went on the offensive, accusing German judges of double standards.
他的律师立刻反击，指责德国法官启用双重标准。
His lawyer immediately went on the offensive, accusing German judges of double standards.
他的律师立刻反击，指责德国法官启用双重标准。
应用推荐