The car has had a new wing welded on.
这辆汽车焊上了一块新挡泥板。
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.
不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。
谁担任边锋？
I think we should play Matt on the wing.
我认为我们应该让麦特打边锋。
The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners.
整个周末右翼分子对外国人的袭击最终发展成为骚乱。
He is on the right wing of the party.
他属于党内的右翼。
他踢边锋。
She belongs on the left wing of the Democratic Party.
她是民主党内的左翼分子。
Time is a chicken forever on the wing.
时间是一只永远在飞翔的鸟。
While the terror group established a large, secretive external operations wing bent on attacking the West, it has also cultivated a backup strategy of enabling and inspiring attacks by individuals.
虽然这个恐怖组织建立了一个庞大的、秘密的外部行动部门，致力于攻击西方，但它也形成了一种支持和鼓励个人发动袭击的后备战略。
On the day of the anniversary, the only sign of festivity was a small tricolor attached to the wing mirror of a garbage truck.
周年纪念日那天，唯一能让我感受到节日迹象的是一辆垃圾车后视镜上挂着的一个小三色旗。
He is on the wing gathering material for his novels.
他正忙于为他的小说收集资料。
Alan Barrett of the University of Texas says travel by carriers of influenza, be they people in aeroplanes or birds on the wing, means regional mutations quickly spread around the world.
德克萨斯大学的阿兰·巴瑞特说，流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
It was still moving about so I reached down and touched it on the wing causing one of the pins to fall out.
它仍在舞动，所以我伸手去抓住它，触摸舞动着的它，而使一个直针脱落了下来。
Vibrating in the wind, the bristles create some drag. But they also reduce the wing's slipstream, an area of low-pressure turbulence that pulls back on the wing, and hence reduce drag.
风中振动时，刷毛会产生反作用力，但同时它也可以减少机翼滑流，产生一个低气压乱流，机翼上形成回力，因而减小阻力。
Two of our rarest, and most graceful, butterflies are on the wing this weekend.
本周末有两个稀有而最优雅的蝴蝶在展翅飞扬。
It is easy to kill a bird on the wing that flies straight: not so one that twists.
捕杀按直线飞行的鸟儿容易，捕杀变换其飞行路线的鸟儿却很难。
Boeing's solution: nearly 24 control flaps on the wing, with computerized control systems to coordinate them.
波音公司的解决之道：在机翼上安装近24个调节阀，并以电脑控制系统协调操作。
Birds would soar through it into the upper radiance, and hang on the wing sunning themselves, or alight on the wet rails subdividing the mead, which now shone like glass rods.
小鸟也会从雾气中飞出来，一直飞到高空中发光的地方，停在半空中晒太阳，或者，它们降落在把草地隔离起来的湿栏杆上，这时的栏杆闪闪发亮，像玻璃棒一样。
If you go much faster, the center of lift moves back on the wing, pushing the nose down and increasing velocity, until you soon approach the speed of sound.
如果飞机飞的太快的话，升力的重心就会从机翼转移到前半部机身上，飞机就会下降，速度会接近音速。
The handwriting of Percy Shelley sometimes approached horizontal in the effort to seize inspiration on the wing.
有时候为了抓住转瞬即逝的灵感，雪莱（英国浪漫主义诗人）的字迹就近似于一条水平线。
Among the early exponents was Duane Beeson, seen here on the wing of his only P-51B, 43-6819, nicknamed BEE, in the spring of 1944.
杜安•比森是第4大队早期的王牌飞行员之一，在这张摄于1944年春的照片中，他站在自己驾驶过的唯一一架P-51B型机“蜜蜂”（P-51B43-6819）的机翼上。
Henceforth, I will remember the lesson of the firefly who gives of its light only when it is on the wing, only when it is in action.
从此我要记住萤火虫的启迪：只有振翅的时候，才能发出光芒。
One of the seven men who watched the flight said, "I see a black spot on the wing of the seventh dove."
七个看到鸽子飞翔的人中，有一个说："我看出第七只鸽子的翅膀上，有一个黑点。"
In Drosophila guttifera, the morphogen ACTS in proximity to existing physical landmarks such as the intersections of veins and cross veins on the wing.
对Drosophila guttifera来说，形态生成是在已有的物理路标附近作用的，如在翅膀的静脉血管与横向静脉的交点处。
Time is a bird for ever on the wing. (T.W.Robertson).
时间是一只永远在飞翔的鸟。
ON THE WING The wake of a hovering rufous hummingbird, top.
棕煌蜂鸟悬停时引发的尾流。
ON THE WING The wake of a hovering rufous hummingbird, top.
棕煌蜂鸟悬停时引发的尾流。
应用推荐