The on-line test of two-story and two-span R/C frame under earthquake is presented in this paper.
本文作者利用清华大学的拟动力试验系统进行了两层两跨钢筋混凝土框架结构的地震反应试验研究。
It is shown that the contents presented in this paper are available for the real system, by its on-line test.
经系统联调，证实了该部分的设计思想是正确可行的。
Ultrasonic test method is used widely in the test of industry because its character by which on-line test is easy to be realized.
超声检测方法由于其易于实现在线测量的特性而在工业测量中得到极其广泛的应用。
A case of the software engineering case storehouse system is designed with software engineering thought, it is On-line test system.
在此利用软件工程的设计思想，来设计一个案例——在线考试系统。
Infrared technology applied in on-line test for two kinds of liquid separation is a new try in chemical, medical and pesticide industries.
它是红外技术应用于化工、医药、农药等行业中的两液分离在线检测控制的一种新创举。
It sets up many courses and in addition still provides services such as on-line answer and on-line test etc. to satisfy the customer's various demand.
它开设诸多课程，此外还提供在线答疑和在线测试等服务来满足顾客的各种需要。
Biosensor is a new Detection and Analysis instrument, it is used in many fields based on it's character: sensitivity, accuracy, being easy to operate, on-line test and so on.
前言：生物传感器是一种新型的分析检测工具，它以其敏感性、准确性、易操作性、能在线在体进行监测等特点可应用于各行各业。
The article introduced the concept of on-line test, expounded the flow and theory of on-line test for PCB(printed circuit board), and analyzed several technics of on-line test.
简单介绍了在线测试这一概念；阐述了印刷电路板在线测试的流程和原理；分析了几种在线测试中的工艺性测试。
On-line test is fast and highly effective, how to use these network resources fully and apply those in the network have become the topic that many enterprises and institutions concern about.
网上考试快速高效，如何充分利用这些网络资源，将单机考试应用到网络中，通过网络进行考试成为不少企事业单位、办学单位关心的话题。
It is the key of the paper to design a type of detecting structure, which can avoid being contaminated by smeary oil, so that the on-line test of oil content in the wastewater can be realized in deed.
此次设计的关键之处是设计了一种避免油污污染测量探头的结构，从而使污水含油率检测能够实现真正的在线。
Those who did well on the memory test had an increase in levels of immunoglobulin A, an antibody that's the body's first line of defense against germs.
那些在记忆测试中表现良好的人，其体内的免疫球蛋白A水平会升高。免疫球蛋白 A 是一种抗体，是人体抵御细菌的第一道防线。
The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。
To test your installation, run the following command on a command line.
要测试你的安装，在命令行下运行如下命令。
If we had to decide - on this test alone — forgetting your quizzes, forgetting your homework, - on this test alone — the dividing line between pass and fail would be 65.
如果我们必须根据，这一次考试决定-，忽略平时小测验，忽略你们的家庭作业，只看这次考试-，那么及格线，会是65分。
We needed a means to test some command line tools and had settled on writing test scripts in Expect.
我们需要一种方法来检测某些命令行工具，并且决定在Expect中写测试脚本。
Note that in the improved (and expanded) test script, I arranged the _main_ block so that if you specify XML files on the command line, the script continues to implement the prior behavior.
注意，我在经过改进（和扩展）的测试脚本中放入了 main 代码块，这样，如果您在命令行中指定了XML文件，脚本将继续执行以前的行为。
Likewise, if a code base comprises 10,000 non-commenting lines of code and 3,500 of them were exercised on a particular test run, then the code base's line coverage is 35%.
同样，如果一个代码库包含10000个非注释性的代码行，在特定的测试运行中有3500行被执行，那么这段代码的行覆盖率就是35%。
In Figure 3c, the pink line represents the data collected for the test running on the Rational Quality Manager server with a 500k repository.
在图3c中，粉红色的行代表了为测试所收集的数据会在500 k存储库的Rational QualityManager服务器上运行。
Input files contain a regexp to test on a single line followed by any number of lines of data to test.
输入文件中包含用于测试单行(其后跟着多行待测试数据)的regexp。
Use the Development and Test on the IBM Cloud command line tools to automate creation and deletion of virtual machines.
使用DevelopmentandTest onthe IBMCloud命令行工具来自动创建和删除虚拟机。
On one side we have the testing fanatics, who want to test every single line of code they write.
一方面，存在测试妄想狂，他们希望能测试自己写的每一行代码。
In line with XP thinking, test cases are built early on in this type of project.
根据XP的思想，测试案例是在这种类型的项目的早期构建的。
Candidates who have requested us to send extra Test Report Forms can check on-line whether they have been sent out.
申请寄送额外成绩单的考生可以在网上查询成绩单是否已经寄出。
Which, by default, looks for names that include the word Test or test, but a different regular expression can be provided on the command line or a configuration file.
（在默认情况下，寻找包含单词Test或 test 的名称，但是可以通过命令行或配置文件提供不同的正则表达式）。
Note the helpful line numbers; this test starts on line 2,826 of the configure script.
请注意有帮助的行号；这个测试从 configure 脚本的第 2,826 行开始。
Select a test date and fill the ID number in the dialogue box, both of which must be the same as the one on the on-line application form.
在随后出现的页面内选择考试日期和填写身份证号码。
If I were on a system where -lsun ought to provide getpwnam , I'd have been able to look at the exact command line used to check for it, and the test program used.
如果我的系统中，-lsun应该提供getpwnam，我应该可以使用命令行来对其进行确切检查，然后再使用测试程序。
Each line after that contains either "ok" or "not ok" depending on whether the test succeeded or failed.
其后的行包含“ok”或“not ok”，这取决于测试成功还是失败。
Each line after that contains either "ok" or "not ok" depending on whether the test succeeded or failed.
其后的行包含“ok”或“not ok”，这取决于测试成功还是失败。
应用推荐