The story of a young filmmaker whose on-location shooting tangles him up with a crime, Road to Nowhere marks Hellman's return to directing.
《无路可走》说的是一个年轻导演在外景拍摄时把自己卷进一起罪案的故事，是蒙特·赫尔曼重回导演界的标志之作。
The statistics show that on-location production in the city rose about 11.3%, a mere 0.3% during the three months that ended September 30 compared to the same quarter last year.
数据显示，该市截止到9月30日第三季度的户外实景制作增长了约11.3%，只比去年同期增长了0.3%。
At each location on the sequence, we can measure all these different attributes of chromatin.
在序列的每个位置上，我们都可以测量染色质的这些不同属性。
I could pinpoint his precise location on a map.
我能在地图上指出他的确切位置。
He showed me our location on the map.
他在地图上给我指出我们所处的方位。
The show was filmed on location in New York.
这次演出在纽约现场拍了影片。
The movie was shot entirely on location in Italy.
这部影片完全是在意大利外景拍摄的。
They were small, low-budget films, shot on location.
这些都是小规模、低成本、本地摄制的电影。
The researchers shared their real-time data on the location of the whales with the tanker captain via satellite.
研究人员通过卫星与油轮船长分享了他们关于鲸鱼位置的实时数据。
At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
争议的焦点是30米望远镜所在冒纳凯阿火山计划的选址，该休眠火山被一些夏威夷人供奉为脐带，将夏威夷岛屿和天堂连接在一起。
In a good month, a stuntman can film up to 20 days, traveling around China to be on location.
一个月时间里，一个特技演员可以在中国各地拍摄长达20天的影片。
Wind speed changes from time to time, depending on the time of day, weather and location.
风速随时间、天气和地点而变化。
While you were on location for Rescue Dawn, you hung from the skids of a helicopter.
当你在拍摄《重见天日》的时候，你被吊在一架直升机的滑道上。
Because it uses cell tower information, no GPS is required – meaning developers can have their applications call on location information in areas where there is no GPS coverage.
因为它所使用的是信号发射塔信息，不需要GPS——这就意味着开发者可以在未覆盖GPS 的地区使用他们手机的应用程序获取定位信息了。
You also need to set the proper film speed and aperture. This will all depend on location of the storm.
你还需要根据风暴的位置远近设置好适度的快门速度和光圈值。
The People's Choice Awards announced last month that it would replace its traditional live show with "a new format" that had its crews deliver trophies to music, film and television stars on location.
人民选择奖上个月宣布将用一种新形式，那些拍摄外景的音乐影视明星的奖项将由工作人员寄出。
This tells the crew whether they’re filming at a set or on location, and when.
这段文字可以帮助剧组人员了解他们是在摄影棚里拍摄还是在其他地点，并使他们知道拍摄的时间。
For customers, you could shard based on location (Europe, Asia, Africa, etc.), or you could shard based on something else.
对于客户来说，您可以根据所在地(欧洲、亚洲、非洲等)切分，或者您也可以根据其他元素进行切分。
As Liz pointed out, Facebook can give phones presence-based intelligence based on location, scheduled events and meetings, and of course, the time of the day.
正如Liz指出的那样Facebook可以为手机提供位置信息，日程安排当然还有当日的时间。
On location: Professor Richard Freund (right) and a National Geographic Channel filmmaker at the site.
现场：RichardFreund教授(右)和美国国家地理频道制片人在遗址地。
This is a typical scenario in a micro-merchandising scenario where price varies based on location (for example, a product might be more expensive in New York City then in a small town in Texas).
这是micro -merchandising场景中的典型情况，在这种场景中价格因位置而异(例如，一种产品在纽约的销售价格可能比较高，在德克·萨斯的小镇上比较便宜)。
Mobile AD serving based on location is increasingly growing into a big opportunity because they put relevant ads in front of people based on where people are.
基于定位的移动广告服务正逐渐成长为一个极大的机会因为他们根据人们的位置把相关的广告放在他们面前。
Users can find jobs by title and description, and administrators can filter records based on location.
用户可以按照标题和说明来查找职位，管理员可以根据位置对记录进行过滤。
The answer largely depends on location.
答案很大程度上取决于地点。
In the event of a calamity or a natural disaster like the recent earthquakes, a mobile hospital would be a very good thing to set up on location.
如果发生灾难或类似最近发生的地震等自然灾害，在当地搭建一所移动式医院是非常明智而理想的选择。
The heroine Chiyoko begins her acting career in 1940 with a movie filmed on location in Manchukuo, the Japanese puppet state of Manchuria that was part of Japan's attempt to rule Asia.
1940年，千代子凭借在满洲国拍摄的一部电影开始了她的职业生涯，满洲国是日本扶植起来的满族国家，是日本统治亚洲企图的一部分。
Bergman, right, relaxes on location on the islet of Faro off Gotland Island in the Baltic Sea, southeastern Sweden, during filming of "Through a Glass, Darkly" in this 1960 file photo.
图为伯格曼1960年拍摄《穿越黑暗的玻璃》的一张档案图片，右面的人是伯格曼，他在瑞典东南波罗的海的哥特兰岛附近的法罗岛休息。
Condo owners pay an additional maintenance fee that varies depending on location.
公寓业主根据所在位置的不同还要支付一笔额外的维修费用。
He says it happened while filming on location at the Joliet Correctional Center outside of Chicago.
他说当时是在芝加哥的朱利叶市惩治中心进行《越狱》的拍摄。
For example, a device can switch transparently from GPRS on the road to a cheaper WLAN in an Internet cafe for network connectivity, depending on location input from a GPS module.
例如，根据GPS模块的定位输入，设备可以透明地将网络连接从路上的GPRS切换到网吧中更便宜的WLAN。
应用推荐