高调结束一天的工作。
The show, therefore, ends on a high note.
因此，展出以高调结束。
Leave on a high note, as (Jerry) Seinfeld would say.
高姿态离开，正如(杰里)宋飞说的话。
The memory ends on a high note, prompting repeat visits.
记忆的高调结束，激励着人们再次来游览。
Focus on getting through your work so that you can end the day on a high note.
把注意力集中在完成工作后你可以愉快地结束这一天上吧！
ABSTRACT: Constellation Brands is starting 2014 on a high note, with its stock prices hitting a 52-week high.
摘要： 美国酒业巨头星座集团2014年迎来开门红，股价创一年来新高。
It was my first important match with the team, I wanted to win, but I am glad I scored one goal and opened my season on a high note.
这是我在队里的第一场重要比赛，我渴望获胜，但是我还是很高兴我打进了球并且用高昂的状态开始我的新赛季。
By always stopping on a high note, phil became almost obsessed with playing golf and would take his golf club with him everywhere he went, even to bed.
总是在情绪最高点停止，菲尔变得对打高尔夫痴迷，并无论到哪都带着高尔夫球杆，甚至到床上。
If you're still looking for work these days, try moving into the New Year on a high note with these seven helpful (and hopefully lucky) job-related resolutions you must keep.
如果你目前还在找工作，那就试试以下7个和工作相关的、你必须记住的方法高调迎接新年吧。
Sutherland said in a statement that the show's cast and crew "always wanted '24' to finish on a high note, so the decision to make the eighth season our last was one we all agreed upon."
Sutherland表示，剧集主创人员“都希望《反恐24小时》能够还在巅峰的时候终结，所以拿第八季作为全剧大结局是所有人一致同意的。”
The England skipper has spent the last five months on the sidelines with knee ligament damage but ended a mixed year on a high note after being recognised for her services to women's football.
这位英格兰国家队队长过去五个月都因为膝盖韧带受伤而缺阵比赛，但是在因为她的贡献赢得勋章后，悲喜交集的一年划上了愉快的句号。
If you find yourself addressing the envelopes on Super Bowl Sunday, keep the CARDS until next year and send out a high-quality note thanking people for their business during the previous year instead.
如果你发现自己要在超级碗橄榄球决赛的星期日寄贺卡的话，那就将贺卡留到来年再寄出吧，先给他们寄一封高质量的感谢信，感谢他们在过去一年的生意关照。
On a more serious note, some parts of the specification were fairly simple to handle because there were high-quality open source solutions out there we could integrate with.
需要着重说明的是，该规范的某些部分处理起来非常容易，这是因为我们可以集成许多优秀的开源解决方案。
The show ends on a baroque high note.
展览将在一段巴洛克式的高音中结束。
Before he left the house, and before he jumped from a high cliff into a ravine, he had left a note to his family on his computer.
在他离家之前，也是在跳下山崖、跌落深涧之前，他在电脑上给家人留了一封短简。
They note that the same pattern might show up in all kinds of improvisations, from solving problems on the fly to riffing on a topic of high interest-such as, say, your favorite jazz musicians.
这种活动模式也许在所有即兴创作中都会出现，从解决飞翔的问题到专注于一个特别感兴趣的话题——比如你最喜爱的爵士乐。
Celestina ended her song on a very long, high-pitched note and loud applause issued out of the wireless, which Mrs. Weasley joined in with enthusiastically.
塞蒂娜以一个长长的高音结束了她的演唱，收音机里传出响亮的掌声，韦斯莱夫人也兴奋地鼓着掌。
On a rare evening when both my children had gone to sleep and my husband was outside reading, I opened a thank-you note for a present I'd sent to my high school friend Tanya.
在一个难得的晚上，我的孩子们都睡了，我的丈夫在外面看书。 我打开一封感谢信，是高中好友坦妮亚对我送她的礼物表示感谢。
On a rare evening when both my children had gone to sleep and my husband was outside reading, I opened a thank-you note for a present I'd sent to my high school friend Tanya.
在一个难得的晚上，我的孩子们都睡了，我的丈夫在外面看书。 我打开一封感谢信，是高中好友坦妮亚对我送她的礼物表示感谢。
应用推荐