The new session bean makes calls to the entity beans on the server on behalf of a client.
新的会话bean代表客户机对服务器上的实体bean进行调用。
There are many ways in which the service implementer could choose to maintain the calculator total on behalf of a client.
存在很多的方法供服务实现者选择以代表客户端来维护计算器总数。
Legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret.
作为严守秘密的客户的代表，有碍法律的不可以报道，其涉及的行为不能被提及。
However, JPMorgan insiders said the proprietary trading unit had nothing to do with that trade, which was undertaken on behalf of a client.
然而，摩根大通内部人员称，自营业务部与该交易无关，这一交易是代表客户着手进行的。
In this international environment, some of the computations that Web services carry out on behalf of a client require internationalization.
在这个国际化的环境中，由Web服务所发出的一些计算指令是为了客户端的国际化支持。
But they are not allowed to file patents or appear in court on behalf of a client-a proprietary process that Chinese lawyers are keen to defend.
但是他们却不可以做为代理人出席庭审——这个恰恰是中国律师誓死捍卫的专有。
Using this mechanism the server attempts to verify the credentials from another external directory server or a pass-through server on behalf of the client.
使用此机制，服务器代表客户端尝试验证来自另一个外部目录服务器或一个直通服务器的凭据。
I experienced unresponsive lawyers as a client in personal matters, and I experience it as a corporate lawyer trying to close deals on behalf of my clients.
我曾经在一个私人案件中作为客户就遇到过迟迟不回复的律师，而我以为那个公司律师正准备替我的客户结案。
In databases that store data on behalf of clients, there is typically already a table representing a client.
在代表客户端存储数据的数据库中，通常已经有一个表示客户端的表。
The firm needed investigative services on behalf of a high-profile, deep-pocketed client.
作为一位大名鼎鼎、财大气粗客户的代表，该事务所亟需调查服务。
A virtual processor runs threads on behalf of SQL client applications (session threads) and also to satisfy internal requirements (internal threads).
虚拟处理器代表SQL客户机应用程序(会话线程)并为了满足内部需要(内部线程)而运行线程。
By forging these cookies, an attacker can impersonate a valid client, and thus gain information and perform actions on behalf of the victim.
通过打造这些cookie，一个黑客可以模拟一个有效的客户，因此获取详细信息并执行代表病毒的行为。
By a predefined encoding rule, the Ajax proxy translates the requested URL into a third-party server URL and retrieves contents on behalf of the client.
通过一个预定义的编码规则，Ajax代理将所请求的URL转换为第三方服务器的URL并代表客户检索内容。
On the client side of a voice Web interaction, the user interacts with a speech browser that talks to the Web on the user 's behalf.
在语音Web交互的客户机端，用户与一个语音浏览器进行交互，该浏览器代表用户与Web交谈。
Applications each had a region of the display reserved on their behalf, as with QuickDraw, but drew into it with commands sent from the client.
每一个应用程序都有为它们自己预留的一块显示区域，就好象QuickDraw一样，不同的是，Quartz是接受从客户端发送的命令来绘图。
The DB2 SOAP UDF program uses these input parameters to launch a SOAP/HTTP request on behalf of the SQL client.
DB2SOAPUDF程序使用这些输入参数代表SQL客户机发出一个 SOAP/HTTP请求。
A lawyer ACTS on behalf of his client.
律师作为当事人的代言人。
Instead, servers often act as a server on behalf of some client but, in turn, act as a client to another server in order to satisfy their client's request.
通常情况下是这样，服务器相对自己的客户端时是服务器，但是，为了满足其客户端的请求，它们可能会是其他服务器的客户端。
The contract may only be modified by a variation expressed in writing, signed and confirmed by the client and the tester on behalf of.
对检测合同内容的任何变更均须以书面方式进行。由签订本合同的客户代表和承检方代表共同签字确认后方为有效。
The contract may only be modified by a variation expressed in writing, signed and confirmed by the client and the tester on behalf of.
对检测合同内容的任何变更均须以书面方式进行。由签订本合同的客户代表和承检方代表共同签字确认后方为有效。
应用推荐