不,泊位上无碰垫。
对,泊位上有碰垫。
泊位上有碰垫吗?
Inspection installation and water tightness transducer of echo sounder on berth.
测深仪换能器船台安装和水密性检查。
That day, I patrol patron wagon berth is in roadside, opening car window greatly, looking at the never-ending people on the street from the car.
那天,我把巡逻警车停靠在路边,大开着车窗,从车里望着街上川流不息的人们。
The island west end constructs the 10 thousand-ton berth wharf, goes by boat to be possible to lead to coastal each big cities and so on Guangzhou, Shenzhen, Shanghai, Dalian.
岛西端建有万吨级泊位码头,乘船可通往广州、深圳、上海、大连等沿海各大城市。
Goldring booked a berth on the first boat he could.
戈德林在第一艘他能订到卧铺的船上订了个位子。
Anyone who has squeezed into a four-berth compartment for the week-long ride across Europe and Asia on a Trans-Siberian train, look away now.
挤进四人卧铺车厢,坐一个星期火车从欧洲到亚洲,这是西伯利亚大铁路的旅程。
Your train, coach and berth number will be printed on your ticket.
你的票上会印有你的车次、车厢和铺位号。
There was, however, one dalliance that continues to intrigue the old salts who worked on the 18-berth vessels at Ocean Village Marina.
不过,最后还是被一个在有着18个船位的海洋村码头工作的小伙子抢了先。
While ancient primates like Sahelanthropus tchadensis gave sabretooth cats a wide berth, they may also have depended on these big carnivores - and others - for their survival.
虽说像萨哈人猿乍得种这样的古灵长目动物给剑齿猫科动物腾出了广阔的活动空间,但它们也可能靠这些以及其他的大型食肉动物生活。
The American League Wild Card berth was a consolation prize, but it is much better than the alternative, which is watching the postseason from a great distance, on television.
美联外卡只能算是安慰奖,但这个选择比在电视机前面观赏季后赛更好。
The ship will berth at rotterdam on Wednesday.
该轮将于星期三停泊在鹿特丹港。
He could have waited in his room until he got a call from Washington about someone on the Flyer - maybe the number of the car and the berth.
那服务员帮你取车之前大概要在房间里一直呆到有华盛顿打过来的关于飞行者号上某人的电话——可能是车厢和卧铺号之类的。
A berth is a bed on a train or ship.
卧铺就是火车或轮船上的铺位。
Can I have a first class berth on today's special express to Shenzhen.
请给一张今天开往深圳的特快一等卧铺票。
In Wuhu Jiangdong Ship Building Factory, a new building berth and chute are established on the slope with thick soft under layer.
芜湖江东船厂新建船台滑道位于有较厚软弱土层的岸坡上,软弱土层强度低,岸坡的变形过大将危及工程结构的安全。
The anchor being aweigh, the anchor being lowered, under the guidance of the pilot, the ship sailed to berth. The chief mate and carpenter outlooked on the bow. (logbook).
锚离底,降下锚球,在引航员的指挥下驶往泊位,大副和木匠在船首了头。(航海日志)。
在船台上。
I want to buy a berth on the train to Beijing.
我想买一张去北京的卧铺票。
Each passenger slept on the berth allotted to him.
每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
The Buyer to provide one good and safe berth for discharging, which is available on vessels arrival, always accessible, where the vessel can safely berth alongside and lie always afloat.
买方要提供一个良好安全的泊位以供卸货,让货船一但到达就能进入并始终能安全的停靠和漂浮。
She booked a berth on the train from London to Aberdeen.
她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
After analyzing the stopping characteristic of bus on the bus lane, this paper presents berth determination methods based on the probability distribution of bus arriving stop.
然后在分析公交专用道上公交停靠特性的基础上,提出基于公交到站概率分布的停车位计算方法。
Ships' berth time at port depends on the efficiency of containers loading and unloading, re-stow is primary factor that influences the stowage.
集装箱装卸效率直接影响船舶靠港停泊时间,倒箱操作是影响装卸效率的主要因素。
They have a site ready on a nearby beach where the Duke's boat will berth on arrival.
他们在附近的海滩上准备了一块地方,公爵的船将在那里登陆。
Based on ultrasonic measuring distance technology, a new method of detecting obstacle and giving a wide berth used in electric wheelchairs is presented.
根据超声波测距原理,提出一种基于超声测距技术的电动轮椅车检测障碍物、避障的新方法。
The continuation project of Dalian Port finished oil products berth is a good example for project study on the open sea oil berth.
大连港成品油码头续建工程是外海开敞式油码头工程研究中的一个很好实例。
The continuation project of Dalian Port finished oil products berth is a good example for project study on the open sea oil berth.
大连港成品油码头续建工程是外海开敞式油码头工程研究中的一个很好实例。
应用推荐