The results show that the soil accepted heat from the air on clear day, on the contrary, the output heat of soil exceeded the input on cloudy and rainy day.
结果表明：晴天大气向土壤传递热量，阴天和雨天土壤释放的热量大于获得的热量。另外还分析了土壤热通量季节和年变化特征。
The radical 500-day plan was very clear on how it intended to try to restrain inflation.
这项激进的500天计划在其想要如何试图限制通货膨胀上是非常清晰的。
On a clear day you can see France.
天气晴朗时你可以看见法国。
On a clear day you can see the coast.
天晴时你能看见海岸。
On a clear day you can see for miles from here.
在晴天，你从这儿能看出去很远。
People believe that the tea leaves picked on the day of Guyu can make eyes clear and drive away bad luck.
人们相信在谷雨那天采摘的茶叶可以明目，驱走厄运。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
What is clear, however, is that my son continues: he continues to be part of my story, the family's story and every day now, I'm still making connections on his behalf.
但我清楚一点：我的儿子仍然在；他仍然是我生活的一部分，是整个家庭生活的一部分，而如今的每一天，我都在代表他去和别人建立关系。
That is especially clear this year with our focus in the World health Report and World health Day on the health of mothers, the newborn and children.
这在今年特别明确，我们今年《世界卫生报告》和世界卫生日的焦点是母亲、新生儿和儿童卫生。
The message on this World Health Day is loud and clear.
世界卫生日传递的信息清晰而嘹亮。
The message on this world Health Day is loud and clear. The world is on the brink of losing these miracle cures.
今年世界卫生日传达的信息清晰而响亮：世界即将失去这些神药。
On a rough day it is clear that the shipping lanes have broken down, and that shipping density doesn't get so high.
在风浪的日子里，航运海道明显较窄，航运密度也没有平时大。
Later that day, June 2, the White House said the Pentagon had received clear instructions to maintain order and keep the Cubans on the base.
那一天是6月2日，就在那天的晚些时候，白宫说五角大楼已经接到明确的指示，一定要维持基地的秩序，控制住那里的古巴人。
On a clear day.... Nasa reveals mesmerising 'blue marble' images of Earth
在一个晴朗的日子里。。。NASA展现了地球迷人的“蓝宝石”画面。
Even on a clear day, an oil slick may be imperceptible in photo-like satellite images.
即使是在天气晴朗的日子，浮油也可能会在照片级卫星图像中难以辨认。
Wallace speaks in an authoritative, loud voice, a marked contrast to her delicate frame, as she walks among the desks in the chilly room on a clear day last December.
那是十二月里晴朗的一天，当行走在寒冷的教室中的课桌间时，华莱士权威性的、洪亮的嗓音与其娇小的外表形成了鲜明对比。
This will clear your head, give you a chance to reflect on the day ahead, and allow your body to sweat out impurities.
晨练会帮助你清晰思路，让你有时间思考一天的安排，让你的身体通过流汗排除杂质。
Second, I find it useful when I clear my schedule and focus on a project for a day.
第二，我发觉我们可以安排一天时间，没有别的计划，只专心做一件事，这样做会很有成效。
The Obama era, it is now clear, began on Election Day and will not wait.
从大选那天开始，奥巴马时代就越来越清晰而不需要翘首以待。
Abrams Creek was running clear and cool, shaded by tulip poplars, pawpaws, and pines, on the day I belly flopped in with Shute and Rakeslast fall.
阿帮峦溪的水流清澈见底而又凉意十足，溪流边长满了百合树、巴婆树和松树，去年秋天我和舒特、拉格斯还在这里附近进行了调查。
You can meditate on a singular question until an answer comes (though some would say this is engaging your thinking mind too much), or meditate to clear their mind and accept whatever comes that day.
你可以为一个简单的问题冥想直到获得答案，或为清理大脑，选择接受当天的各种事物。
It's only 600ft high, but from the top you can see 20 counties on a clear day.
它只有600英尺高，但在晴朗的日子里，从山顶上你能看到20个郡。
On a clear day, they can see France with the naked eye, two dozen miles away.
天气晴朗的日子，他们一眼就可望见二十哩外的法国。
On a clear day, the sun is so bright that your camera's meter will tend to underexpose everything else in the frame.
如果天气晴朗，阳光是如此耀眼，这就会造成镜头内其它所有物体都曝光不足。
We would no longer have to worry thatour grandchildren would one day look back on us as a criminalgeneration that had selfishly and blithely ignored clear warnings thattheir fate was in our hands.
我们再也不用担心，我们的子孙哪一天会因为我们自私自利、无忧无虑地忽略了大自然显而易见的警告，把他们的命运毁在了我们的手里，而把我们这一代人视为恶徒。
As you scale the spine of the Dragon's Back, you will walk along forested trails and un-forested peaks, perfect for viewing on a clear spring day.
当你攀登龙脊，你将会沿着森林的小径和没有森林的山峰行走，对于享受晴朗的春天是最理想的地方。
On a sunny and clear day, somebody is willing to lend his umbrella to you, whereas on a rainy day, he stealthily goes away with his umbrella.
有的人，在阳光明媚的日子里愿意把伞借给你，而下雨的时候，他却打着伞悄悄地先走了。
On a sunny and clear day, somebody is willing to lend his umbrella to you, whereas on a rainy day, he stealthily goes away with his umbrella.
有的人，在阳光明媚的日子里愿意把伞借给你，而下雨的时候，他却打着伞悄悄地先走了。
应用推荐