The framework of this thesis mainly focuses on cultural context.
本文的理论框架是文化语境。
With hindsight, it was significant that the boat was found and studied by mainstream archaeologists who naturally focused on its cultural context.
事后看来，主流考古学家发现和研究这艘船是很有意义的，他们自然会关注它的文化背景。
This study works over the restrictions of textual context, situational context and cultural context on speech acts and explores how to use appropriate speech acts in different contexts.
本文研究了上下文语境、情景语境和文化语境对言语行为的影响，并探索了怎样在不同语境中使用恰当的言语行为。
Cultural translation Theory emphasizes the impact and constraint of target cultural context on translation activities.
文化翻译观强调翻译活动受到译语的文化语境的影响和制约。
From the life forms of product shape design, influence of cultural context on a user's expectations, interactive experience of the people and product, and so on, it put some design scheme and ideas.
从造型设计的生命形式、文化情境对用户个人期望的影响、人与产品的交互式体验等方面提出具体的设计方案与构想。
Focusing on the dynamic, cognitive and cultural aspects of cognitive context, the present essay attempts at probing into the issue from the joint perspectives of the above two.
本文拟从这两个角度对认知语境的文化共核的特性及其对交际的意义进行探讨，重点在动态的、认知的、文化的方面。
Foreign language teaching's primary purpose is to realize the Trans-Culture human relations, is for carries on the exchange with the different cultural context person.
外语教学的根本目的就是为了实现跨文化交际，就是为了与不同文化背景的人进行交流。
In the context of globalization, there are two theoretical positions on culture and literature, that is cultural evolutionism and cultural relativism.
在全球化语境中，对于文化和文学，有两个理论立场：文化进化主义和文化相对主义。
Actually, these artworks only stay on the surface in the statement of modern context, and lack of cultural meaning.
其实这些艺术作品在现代性语境的表述上还只停留在表面，同时更缺乏有实质意义的文化创造力。
This finding is of some significance on the paleolithic cultural context in Guangxi.
这对于研究广西的旧石器文化序列关系具有意义。
He places great emphases on the role of cultural context in dealing with the cultural differences while translating literary works.
强调了文化语境在文学翻译中解决文化差异中的作用。
In the first chapter, I emphatically analyses the root which the law of people produced. It includes cultural context, thought origin and realistic foundation and so on.
在第一章中，笔者着重从万民法产生的文化背景和思想来源以及现实基础等方面分析了其产生的根源。
This article deals with the issue of inter - cultural communication on such business context as appointment seeking, greeting behavior, gift giving and negotiation.
本文就商务预约、礼物赠送、及商务谈判等具体商务活动中的跨文化交际问题进行了探讨。
The appearance of this phenomenon is based on the then social and cultural context.
这一现象的产生与其时的社会、文化背景有关。
The second chapter is on the transmutation of the cultural connotation of traditional cultural symbol in the global context.
第二章是全球化语境下传统文化符号中文化内涵的嬗变。
This study conducted in the Chinese unique cultural context, examined the influence social comparison on students 'self-evaluation.
本研究是在中国特有的社会文化背景下进行的，检验了社会比较对当代大学生自我评价的影响作用。
The theory of mass culture in the context is based on the research of the conditions of the production of cultural products and the consumers and the pattern of consumption of the products.
在这种语境中所理解的“大众文化”，主要是从它生产的条件和消费群体及其消费方式着眼的。
In the context of globalization, there are two theoretical positions on culture and literature, that is cultural evolutionism and cultural relativism. The two theories both have their defects.
在全球化语境中，对于文化和文学，有两个理论立场：文化进化主义和文化相对主义。
Liang Qi-chaos theory on new literary form came from the cultural context "All things are changing."
梁启超的新文体理论是近代“变亦变，不变亦变”文化语境的产物。
Based on the chapter 4 in the context of consumer culture, aesthetic form humorous with its specific social and cultural background.
本文在第四章的论述中，认为消费文化背景下幽默审美形态的产生有其具体的社会文化背景。
In the cross-cultural economic background and context, how to form Chinese management culture which is based on eastern humanity characteristics has attracted the attention of all sectors.
在跨文化经济背景与语境下，如何形成基于东方人文特质的中国管理文化备受各界关注。
Part II :Express the impact of the contemporary cultural context on oil-painting methods , that is how to promote oil painting innovation by the conversion of cultural patterns;
第二部分：阐述了当代文化语境对油画创作方式的影响，即文化形态的转变促使油画创作方式的变革；
As an important node on the intersection of second ring road and aixs road, the building not only accommodates with its environments, but also responds to surrounding cultural context.
作为二环路边重要的城市节点，建筑设计既注重与环境相协调，又考虑到对周围人文景观的利用。
Secondly, I analysis the entertainment cultural context on the prosperous of the "Grass-root Show", then I discuss the reason for the prosperity from the sender as well as the receiver;
分析电视选秀节目兴盛的娱乐文化背景，从传受双方阐释了节目兴盛的原因；
This paper builds on Verschueren s theory of adaptation to approach the importance of adaptation of cultural context in translation.
本文以维索尔伦的顺应论为理论指导，旨在探讨顺应文化语境对翻译标准和翻译研究的影响及其对翻译教学的启示。
The article first describes modern social and cultural context of Western art on Chinese Painting.
文章首先介绍近现代的社会、文化大背景下西方艺术对中国画的影响。
The article first describes modern social and cultural context of Western art on Chinese Painting.
文章首先介绍近现代的社会、文化大背景下西方艺术对中国画的影响。
应用推荐