Sometimes they had to take the dancing on faith.
有时他们是凭信仰去跳这些舞蹈。
All the power on faith can't change destiny.
任何信念的力量，都无法改变命运。
The happiness of a family is based on faith.
一个家庭的幸福是以信任为基础的。
Fifty miles to go and she was running low on faith and gasoline.
还有五十公里才到，她已经快没汽油且失去信心。
Fix far life road, ground of thorns, but not our block on faith.
修远的人生道上，荆棘满地，但阻拦不了我们前行的信念。
Why would you take on faith far more important claims about your eternal salvation?
为什么你会对比这重要得多的宣称是你永生的救赎的东西无条件地相信？
That it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.
就是建立在信念和承诺之上，以及对彼此独特天赋的赞赏。
In these cases the buyer must accept on faith that the software will perform properly.
在这些情况下，买主必须满怀信心地接受这些软件将正确执行。
He said he'd raced up to the top of the Bridge on faith, but he hadn't gotten what he expected.
他说他已经迅速升至了信仰之桥的最高处，但是他没有得到他所期望的东西。
That we would marry, and that there would always be men we wanted to marry, we took on faith.
我们会结婚，总会有我们想嫁的男人，对此我们深信不疑。
This refers both to official curbs on faith and to the hostility that believers endure at the hands of fellow citizens.
这包括官方对信仰的控制及信教者周围民众的敌意。
Consumer groups say taxpayers are being asked to take it on faith the bank executives will make better decisions this time.
消费者团体说纳税人在被要求相信银行高级管理人员这次能做出更好的决策。
Don't accept such claims on faith; check to confirm that the so-called accrediting agency is one of the six mentioned above.
千万不要相信这样的承诺，要核查并确认所谓的认证机构是否是上述提到的6个认证机构之一。
One of the great dogmas that plague modern thinking is the idea that belief in God is irrationally based only on faith and sentiment.
正正在误导着当代人缅怀的诸多教条之一便是“相疑神是竖坐于非理性的信奉战热忱之上的”。
This is not an evasive attitude. On the contrary, it's a decisive attitude based on faith, a step toward the solution of each problem.
这样做幷非逃避现实，相反来说，这是一个以信心为根基的坚定态度，是迈向解决问题的一步。
Right. Of course, some of us count on faith as their spiritual guide. However, many youths have positioned a religious act as a custom.
是的，尽管有不少日本人是虔诚的信徒，但大多数年轻人只是把宗教仪式看成一种习惯。
The paper gives some new ideas about Dacheng Qi Xin Lun(On Faith in Mahayana) from the point of view of caring and escaping from caring.
文章从念与离念的角度对《大乘起信论》提出了一些新看法。
That rock had persisted there beyond living memory. Each family had taken it on faith that previous generation had tried and failed to remove it.
那块石头杵在那儿的时间超过人的记忆，每一个家庭都确信上一代试过了，而且未能移动它。
Yes, the universe looks like a fixed-up job, but we will never explain the cosmos by simply taking on faith, either divinity or physical laws, he says.
是的，宇宙看来是一个被安排的工作，但我们将永不能用简单的信仰、或神圣性或物质规律来解释宇宙，他说。
Nor was he the only genius whose calculations and inventions described the underlying order of the universe in such a way that we needn't merely take the descriptions on faith.
那些用科学和发明揭开宇宙深处规律的天才们，他不是唯一一个。他们的工作并非描绘信仰。
But the 47-year-old gerontologist (who studies the process of ageing) says his belief that he might live to the very ripe old age of 1, 000 is founded not on faith but science.
不过这位47岁的老年病学家(研究老化过程者)表示，他相信自己有可能活到1000岁，是根据科学而不是根据信仰。
And be found in Him, not having my own righteousness which is out of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is out of God and based on faith.
并且给人看出我是在他里面，不是有自己那本于律法的义，乃是有那借着信基督而有的义，就是那基于信、本于神的义。
He said, in a low tone, at Lord Hertford's ear, "Answer me truly, on thy faith and honour!"
他在赫德福勋爵耳边低声说：“凭着你的信仰和荣誉，真诚地回答我！”
She affirmed her faith in God in her statement, "I always tell God, I'm going to hole stiddy on to you, and you've got to see me through it all."
她在她的声明中重申了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
We must rely on the honesty and good faith of others.
我们必须信赖他人的诚实和善意。
Kwanzaa is based on seven principles which are unity, self-determination, collective work and responsibility, cooperative economics, purpose, creativity and faith.
宽扎节以团结、自主、集体工作和责任、合作经济、目标、创造力和信仰这七个原则为基础。
Churches which are not application oriented are often so because ofa lack of enthusiastic individuals whose actions prompts others to takeaction on their faith.
不着重以付之于应用的教会之所以如此往往是因为缺乏有热心的个人，他们的热心可以激起其它人为他们的信采取行动。
Churches which are not application oriented are often so because ofa lack of enthusiastic individuals whose actions prompts others to takeaction on their faith.
不着重以付之于应用的教会之所以如此往往是因为缺乏有热心的个人，他们的热心可以激起其它人为他们的信采取行动。
应用推荐