Although he was on home ground, his campaign had been rocked by adultery allegations.
虽然是在自家地面上，但他的竞选活动还是受到了通奸指控的冲击。
Austria, playing on home ground in Vienna, took a 3-0 lead over Italy.
奥地利队在维也纳自家赛场以3比0领先意大利队。
But in 2002, we made it to the semi-finals and I don't think that was just because it was on home ground.
但在2002年，我们进了半决赛，我不认为那只是因为在本土比赛。
I'd rather meet him here on my own home ground.
我宁愿在我自己的地盘上见他。
The little dwarfs, when they came home in the evening, found poor Snow-white on the ground;
小矮人们，当他们晚上回到家，发现可怜的白雪在地上；
NY CLARENCE, N.Y. – A commuter plane crashed into a suburban Buffalo home and erupted in flames late Thursday, killing all 48 people aboard and one person on the ground, authorities said.
官方消息称，星期四夜间，一架短途穿梭客机坠毁在纽约水牛城郊外，爆发大火，机上48人和地面1人当场死亡。
Weakened by huge losses on risky home loans, the banking industry is now on the shakiest ground since the early 1990s, when more than 800 federally insured institutions failed in a three-year period.
自从在90年代初，在三年内，超过800家联邦保险机构倒闭，银行业的基础已经不稳固了，现在在高风险家庭贷款上的巨大损失，更使银行业的大厦摇摇欲坠了。
When I reached my home, on high ground, the lock on the front door was broken and the floor was covered with books, CDs and plates that had fallen from the shelves.
当我回到家的时候，站在高处，前门的锁已经坏了，地板上也铺满了从架子上掉下来的书，光盘以及盘子。
When the night fell, a tent-like bamboo cover was erected on the ground as his home.
夜来了，帐幕似的竹篷撑在地上，就是他的家。
Not long after, the seven dwarfs came home, and they were terribly frightened to see dear little Snow-white lying on the ground without motion, as if she were dead.
没多久之后，7个小爱人回家了，他们看到亲爱的小白雪躺在地板上一动不动都被吓坏了，似乎她死了。
When the moon rose, Hansel and Gretel found the whole stones on the ground which led them to their home.
月亮升起来了，亨舍儿和格莱特找到了地上的小石头，那些小石头把他们带回了家。
Snow on the ground, and fall from snow to the big moment has never stopped, I don't have to admire the snow fun, thick snow let me worry, home for the holiday, people how to do?
雪在不停地下，从零零落落的飘雪到鹅毛大雪一刻也未曾停过，我没有了赏雪的兴致，厚厚的积雪让我感到担忧，回乡过年的人们怎么办？
You're more at home in the skies aboard a House Lyrandar airship than you are on the ground.
比起在陆地上，你更熟悉林兰德家族的飞空艇在其中滑翔的天空。
Thee story of Bruce Lee, a new home-produced feature film, will be shown on the college sports ground at seven tonight.
今晚七点，李小龙的故事-一部新的国产故事片将在大学运动场上映。
On the ground floor a kitchen and dining area sit to one side, while a bar and home theatre are located on the other.
一层的厨房和餐厅位于一侧，同时酒吧和家庭影院位于另一侧。
If you give the home team even a bit of encouragement, especially in a tight ground like this, the crowd get behind them and get on your back.
如果你让主队开心了，特别是在这样的狭小场地上，球迷们就会给他们最大的支持。
The paper present there exists great possibility of ground subsidence in abandoned pit of karstic district base on some materials from abroad and practical conditions at home.
根据国外资料和我国的实际情况，指出在有废弃矿井和岩溶矿区的地表存在再次下沉和塌陷的可能性最大。
Some day, when I walk home after school, I see this guy is helping an old man pick up the fruit on the ground.
有一天，当我放学后走路回家时，我看见这个小伙子正在帮助一个老人捡起地上的水果。
The dining area, kitchen, and a double-height living room on the ground floor have direct access to a generous deck that surrounds the home.
餐厅，厨房和一个双层通高的客厅在一楼，可以直接通向围绕住宅的宽敞的露台甲板。
The project brings together 90 housing units on six upper floors, and a home for young autistic workers on the ground floor.
该项目在顶部的六层汇集了90套住房，一层是一个患有自闭症的青年工人之家。
Products applied to the High Hotels, hotels, villas, bars and other establishments on the ground and background decoration, was the vast number of consumers at home.
产品适用于高级宾馆，酒店，别墅，酒吧等场所的地面及背景装饰，深受广大消费者的好评。
Products applied to the High Hotels, hotels, villas, bars and other establishments on the ground and background decoration, was the vast number of consumers at home.
产品适用于高级宾馆，酒店，别墅，酒吧等场所的地面及背景装饰，深受广大消费者的好评。
应用推荐