Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
You would not have time for on the job training, my friend.
我的朋友，你上任后并没有时间接受职业培训。
"On the job" training in schools will not be as good.
在职培训对于学校教师而言将不会像以前那么好了。
This fear was overcome through coaching, training and on the job support.
我们通过指导、培训和职业支持来克服这种恐惧。
Career training takes place on the job, and those who do well in the position might find opportunities to advance in the company.
这种工作会提供培训，而那些在职位上表现出色的员工在公司也能够得到晋升的机会。
E The HUD site also lists opportunities to provide technology access and job training to those who need it on a volunteer basis.
住房和城市发展部的网站也列出了许多机会，提供技术和工作训练给那些需要它们的志愿者。
We come to you and deliver the training in your workplace, on the job, at the time that suits you.
我们到您身边，在您的工作现场提供培训，并选择您合适的时间。
Types of help might entail thorough job training on the job, direction, transportation, or other support enabling that individual to retain his or her employment.
帮助的范围涵盖了系统的工作岗位培训，方向指导，岗位变更，或其他的使残疾人能够维持这份工作的所有帮助。
“College students usually expect too much from their first job, such as a satisfying salary, on-job training and quick promotion, ” she explained.
大学生们总是对自己的第一份工作抱有过高期望，比如说一份满意的薪水，在职培训以及快速晋升机会。
The Spencer public library worked to help people in the town find jobs. It created a list of jobs and offered books on job skills and training.
斯宾塞公共图书馆帮助镇里的人寻找工作，它创造了一系列就业岗位，并为就业技能培训提供书籍。
America spends only 0.17% of GDP on active labour-market policies, such as training and job search, far less than the OECD average.
美国用于激活劳动力市场政策的支出，譬如培训和就业指导等的支出，仅占gdp的0.17%，远低于经合组织的平均水准。
Mind on the job: Silva (right) in training with Carlos Tevez ahead of Thursday's Europa League clash against Aris Salonika at eastlands.
席尔瓦(右)与卡洛斯·特维斯一起为周四与ArisSalonika在东地球场的比赛做赛前训练。
For regular people like us, however, we don't have on-the-job training to force us to command our feelings so easily.
但是对于我们一般人来说，我们并没有职业培训去促使我们能轻易地控制我们的情绪。
Others believe more in on-the-job training, and years of experience.
还有些人更愿意相信职场培训和多年的经验。
In a UUK report, he said the number of flexible courses - including part-time study, on-the-job training and internet-based qualifications - would "explode" in the future.
在英国大学联合会发布的一份报告中，他提到，非全日制课程、在职培训和网络函授等弹性课程的数量将在未来猛增。
Most places provide on-the-job training, and some states require that their pest control technicians get formally licensed.
大多数地方会提供在职培训，而有些州则要求他们的害虫防治技术员得到正规的资格证书。
After a few months of this on-the-job training, I was offered, and gladly accepted, the post of Education Coordinator, overseeing not only the programmer training, but training our end users.
在这次培训的数月之后，我很高兴的接受了教育协调员的工作，不仅仅监督开发人员培训，还负责培训最终用户。
Training: High school diploma or equivalent. Most places provide on-the-job training, and some states require that their pest control technicians get formally licensed.
培训要求：高中文凭或同等学历。大多数地方会提供在职培训，而有些州则要求他们的害虫防治技术员得到正规的资格证书。
What they expect is a child who will be like them, who will share their world and relate to them without requiring intensive on-the-job training in alien contact.
父母们希望得到的，是一个像他们一样的孩子，一个能和他们分享生活乐趣的孩子，一个不需要通过专门学习如何与外星人交往，便可以与之建立亲情的孩子。
Our program is essentially a job-rotation program, and we believe it is more effective than traditional on-the-job training.
我们的课程主要是轮岗，我们相信这比传统的在职培训要有效的多。
Yang can repeat the tenets on his pre-job training brochure word for word: "Careful, patient, considerate, enthusiastic".
杨永发能够逐字背诵出岗前培训手册上的信条：细致，耐心，周到，热情。
Some companies allow you to shadow a director, which gives you valuable on-the-job training as well.
有些电影公司有时甚至允许你暂时替代导演的工作，这使你能得到作为导演实践的机会。
Above, a job seeker in Chengdu holds two employment training coupons on Jan. 12.
上图一个成都的找工作的人手持两张培训券。1月12日。
The middle has been hollowed out, on-the-job training is rare and good posts hard to come by.
也没什么所谓的中间阶层了，在职培训变得罕见，理想职位难觅踪影。
Some require preparatory education, whereas others foster skills through specific training and on-the-job experience.
这些技能部分需要预备教育，另一部分则需要通过专门的培训及在职经验培养来获得。
As part of their on-the-job training, they were asked to help identify potential takeover targets for one of the bank's units.
作为培训的一部分，他们将被要求帮助为渣打银行识别那些潜在的并购目标。
As part of their on-the-job training, they were asked to help identify potential takeover targets for one of the bank's units.
作为培训的一部分，他们将被要求帮助为渣打银行识别那些潜在的并购目标。
应用推荐