Thinking it might be an advantage to close the fingers on my left hand, I tried.
我认为如果把我的左手并拢可能会对划臂有所提高，我尝试了。
No doubt after I catch up on sleep, and learn to balance trays high on my left hand.
毫无疑问，我睡足觉，学会用左手端稳高高的盘子后。
I was face down outside the plane, my hands were charred and black, and the skin on my left hand was hanging off.
我的双手都被烧得焦黑，左手的皮肤已经脱离了肌肉，挂在手上。
Sivvy June 12. 1952 No doubt after I catch up on sleep, and learn to balance trays high on my left hand, I'll feel much happier.
西维1952年6月12日毫无疑问，我睡足觉，学会用左手端稳高高的盘子后，我会感到更高兴的。
When I got to hospital, my total body surface was 65% burned, with a little more than 50% third-degree burns; the fingers on my left hand had burned down to the bone.
我被送进医院时，全身烧伤面积达65%，其中有50%以上为三度烧伤，左手手指更是连骨头都露了出来。
She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
他说，愿你叫我这两个儿子在你国里，一个坐在你右边，一个坐在你左边。
When I shook his hand and moved in for the kiss, he put his left hand on my right arm where it was bent at the elbow, and squeezed; it stopped me cold.
当我握住他的手并向前倾身想要亲吻时，他把左手放在我右肘臂弯处，捏了捏，这样我就无法再向前移动了。
And I'm going to put a torque on this bicycle wheel in this direction, so I'm going to put my right hand towards you and my left hand away from you.
我将把一个力矩放到上面，朝这个方向，我将把我的，右手朝向你们，左手远离你们。
On the left hand side is my palette of puzzle pieces or building blocks and those are the things.
在左边是拼图的调色板,或者建筑模块之类的东西。
The bee sting has left a swelling on my hand.
我手上蜜蜂叮咬处留下了一个肿块。
My love, he takes my hand, and let me stand on his left side.
我的爱人牵着我的手，让我站在他左边。
She saith to him: Say that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on thy left, in thy kingdom.
她回答说：「你叫我的两个儿子，在你王国内，一个坐在你的右边，一个坐在你的左边。」
Please fill out this form, and then take your parcel to the counter on my left-hand side.
请填好这张单子，然后把包裹拿到我左侧的柜台上。
I hewed him on his neck with my left hand, and he released his hands that seized me by the throat.
我用左手掌一下子劈在了他的脖颈上，他那双紧掐住我喉咙的双手松了开来。
In my opinion, I was a useless girl in that situation. But on the other hand, it left a deep impression on me to be a good doctor. I kept it in my mind and set a firm dream.
个人而言，在那种情况下我是一个没用的人，但是从另一方面它却在医生方面给我留下了极深的印象，我带着坚定的梦想把它记在心里，然后我努力的汲取知识。
One day, I suddenly found that one of the little silkworms had left its soil on their food, the mulberry leaves, I took it into my hand immediately, and scolded it.
我突然发现其中一只在我给它的桑叶上拉屎，真是太脏了。我立刻把它拎到了我的手上，开始狠狠地呵斥它。
The doorway of the staircase gives on the little court-yard close to the left here, ' pointing with his hand, 'near to the window of my establishment.
楼梯连着紧靠左边的小天井，”他用手指着，“我家窗户边的小天井。
My friend sat on the bed beside him and put her hand on his arm. She said nothing, but she smiled at him and shook his hand again before she left.
我的这位朋友靠近他坐在他的床上，把手放在他的手臂上，什么也没说，只是朝他微笑，离开前又与他握手道别。
Come on, I'll only use my left hand, huh?
来吧，我只用左手，怎么样？
You're in my right hand, leaning on my left shoulder.
你在我的右边，压在我的左肩。
The reason I'm writing on this, is that I accidentally trapped my left hand in afoldableladder, and now my left hand thumb is completely black and blue and can hardly move itself.
我写此话题的原因是，我的左手不小心被一个折叠式扶梯夹了一下，以至于现在左手的大拇指一片青紫，无法移动。
That night as I lay down to sleep, I gently placed my hand on my chest and I left it there until I dozed off.
那天晚上，当我躺到床上时，我轻轻地把手放到胸膛上，直到睡去。
That night as I lay down to sleep, I gently placed my hand on my chest and I left it there until I dozed off.
那天晚上，当我躺到床上时，我轻轻地把手放到胸膛上，直到睡去。
应用推荐