Lately he hasn't done a thing and it's getting on my nerves.
最近他什么都没做，这让我大为恼火。
你惹毛我了。
你真的烦死我了。
You're really getting on my nerves.
你真的把我惹火了！
不过他刺痛了我的神经。
The way he laughs jars on my nerves.
他大笑的样子刺激我的神经。
Have a little compassion on my nerves.
稍许体谅一下我的神经吧。
The way he laughs jars on my nerves .
他大笑的样子刺激我的神经。
This television show gets on my nerves.
这电视节目令我精神紧张。
Yes, but It's just getting on my nerves.
是的，但是这种声音让我神经紧张。
The screeching of the brakes got on my nerves.
煞车声刺激了我的神经。
The baby's endless crying jarred on my nerves.
婴儿无休止的哭叫声刺激着我的神经。
She got on my nerves with her fishing stories.
她那钓鱼的故事令我心烦意乱。
Noisy music gets on my nerves. I hate noisy music.
嘈杂的音乐使我烦燥，我讨厌嘈杂的音乐。
That noise you're making really gets on my nerves.
你弄的声音吵得我实在心烦。
Yeah. I understand that. It's just getting on my nerves.
似的。我大白。这种声音搞得我神经紧张。
But one colleague of mine is really getting on my nerves.
但我有个同事确实快把我逼疯了。
I know you like that song, but it's getting on my nerves.
我知你很喜欢听那首歌，但真把我搞得挺烦的。
The continual tick of the clock in the kitchen got on my nerves.
厨房里的钟不断地作响，令我心烦。
The child's endless crying has been wearing on my nerves all day.
那个孩子无休止的啼哭使我整天烦得要死。
Sally- I totally understand. My roommate is getting on my nerves too.
我完全理解，我的室友也让我挺难受的。
The noise outdoors really got on my nerves when I was writing a letter.
当我在写信时，门外的喧闹声让我心烦意乱。
The rattle and bang of the frying-pan was grating horribly on my nerves.
平底锅乒乒乓乓的声音还在可怕地噬啮着我的神经。
The rattle and bang of the frying-pan was grating horribly on my nerves.
平底锅乒乒乓乓的声音还在可怕地噬啮着我的神经。
应用推荐