You may focus on one aspect of fashion or every aspect.
你可以专注于时尚的某一方面或者方方面面。
The potential application of PCF are demonstrated on one aspect.
从一个方面说明了光子晶体光纤的潜在应用。
The potential applications of PCF are demonstrated on one aspect.
从一个方面说明了光子晶体光纤的潜在应用。
The "rules" mean the relative general provisions on one aspect of the administrative works.
“规定”是对某一方面的行政工作作比较全面的规定。
The "measures" mean the relative specific provisions on one aspect of the administrative works.
“办法”是对某一方面的行政工作作比较具体的规定。
Namesys has decided to focus on one aspect of the filesystem, at least initially — small file performance.
Namesys已经决定着眼于文件系统的一个方面，至少最初是—小文件的性能。
This is a deep and complex subject in itself, but we exchanged notes on one aspect of it, which is branding.
这本身就是一个深刻而复杂的问题，但我们还是就其中一个侧面——品牌——交换了看法。
The "rules" mean the relative specific provisions on one aspect of the administrative works or the social life.
“规定”是对某一方面的行政管理或社会生活作比较具体的规定。
The "regulations" mean the relative general provisions on one aspect of the administrative works or the social life.
“条例”是对某一方面的行政管理或社会生活作比较全面的规定。
A good example would be centration which is the tendency to focus on one aspect of a problem and ignore other relevant features.
明显的例子是，早期的头脑只关注问题的一个方面，而忽视其他方面。
The ABC approach in Uganda was and still is more than just abstinence and needs to be balanced without any emphasis on one aspect.
乌干达的ABC准则在过去和现在都不仅仅是提倡禁欲，它需要的是不能只强调一方面，而是平衡各方面。
Sadly on one aspect, City. Face series weren't promoted in later creation, up until 2010, works related "city" has returned to the field of art.
多少有些遗憾的是，《城市•面孔》系列并没有在后来的创作中予以推进，直到2010年，与“城市”相关的创作才重新回到艺术家的视野。
This separation helps you manage complexity when you build an application, because it enables you to focus on one aspect of the implementation at a time.
在您生成应用程序时，通过使用这种分离方式，可以帮助您化繁为简，因为它可以使您侧重于一次实现应用程序的一个方面。
This separation helps you manage complexity when you build an application, because it enables you to focus on one aspect of the implementation at a time.
这种分离可以帮助您管理的复杂性，当您生成应用程序，因为它使您能够集中在一次执行的一个方面。
This paper focuses on one aspect that is often overlooked: a set of well-designed stages where applications can be rigorously developed, tested, and deployed.
本文着重讨论人们常常忽略的一个方面：一些设计良好的阶段，在这些阶段中，我们可以严格地开发、测试以及部署应用程序。
This historical trend leads to the combination of aesthetics and culture, with aestheticity of life on one aspect and life-oriented aestheticity on the other.
这一历史趋势的结果是审美与文化的结合：一方面是生活的审美化，另一方面是审美的生活化。
We will focus on this paper mainly on one aspect of the numerous Matteo Ricci's activities and talents: his ability to communicate as we would say today, his "P."
在这篇文章里，我们将集中讨论利玛窦诸多才干中的一项：他的交往能力(或者套用当今的流行话语：公关技巧)。
The culture revealed its entertaining and beauty-appreciation functions on one aspect, yet as a spreading medium it demonstrated specific social-educational stuff.
这种文化一方面呈现出它的娱乐审美功能，另一方面则作为一种传播媒介发挥了它的特殊社会教育功能。
Fermi's accomplishments were in both theoretical and experimental physics, a unique feat in an age in which scientific endeavors have tended to specialize on one aspect or the other.
费米的成绩，在理论和实验物理，这是一种独特的壮举在这样一个时代中的科学事业，都趋向于专门化的一个方面或其他。
The view on the screen is just one aspect of the model.
屏幕上的视图仅是模型的一个方面而已。
One key issue is focusing too much on the testing aspect of the process, and considering the whole thing just a testing activity.
一个主要的问题是在整个开发过程中，团队过分侧重于测试的方面，将整件事情理解成只是一个测试活动。
Although the books disagree somewhat about Pakistan's prospects, they are not far apart on at least one important aspect of its past.
虽然这两本书在巴基斯坦的前景问题上有点不一致，但它们至少在过去重要的一面观点相去不远。
Yet, we all know that supply of provisions and clothing is only one aspect of life; man's demand on life is many-sided. Higher the civilization, higher is man's psychological aspiration.
然而，我们知道，衣食无忧仅仅是生活的一个方面，人们对生活的要求是多侧面的，文明程度越高，人们的心理需求就越高。
One of the key aspects of the system architect's role is to weigh up conflicting requirements and decide on a solution, often by trading off one aspect against another.
系统架构师角色关键的一方面就是衡量相互冲突的需求、决定解决方案，常常要牺牲一个方面来换取另一个方面。
Another Internet success story Johny b. Truant summarized the idea of focusing on one thing in life this way: "Carving out one aspect of yourself and saying" this is who I am "is dumb."
另一个网络上成功的故事，JohnyB.Truant把在生活中专心致志的做一件事的想法进行了这样的总结：“拿出你自己的一个方面并且说‘这就是我’是愚蠢的。”
Although WS-I is still working on finalizing the Basic Security Profile, there is one aspect of the BSP that we felt needed to be further constrained — the choice of encryption algorithm.
尽管WS - i仍在进行BasicSecurityProfile的收尾工作，但我们认为需要对BSP的一个方面进行进一步的约束：即加密算法的选择。
One difficult aspect of SWT trees is to implement sorting of the tree's items, a topic on which information is much sought after in public support forums.
swt树的一个较困难的方面是实现树项目的排序，对于这个主题，公共支持论坛中提供的信息难以满足广大用户的需求。
The RUP is divided into four phases, each one focusing on a certain aspect of the development cycle: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
RUP分为四个阶段，每一个阶段的重点放在开发周期内一个特定的方面：起始，精化，构建和产品化。
The RUP is divided into four phases, each one focusing on a certain aspect of the development cycle: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
RUP分为四个阶段，每一个阶段的重点放在开发周期内一个特定的方面：起始，精化，构建和产品化。
应用推荐