Tigers eat human beings only on rare occasions when food is scarce.
老虎只有在食物短缺的罕见的情况下吃人。
These adjustments can, on rare occasions, cause erroneous benchmark results.
这些调整虽然很少出现，但是可能导致错误的基准测试结果。
On rare occasions, you may discover that a transform is so messed up you can't continue.
在很少的情况下，可能会发现转换一团糟难以继续下去。
"We teach people how to respect it and, on rare occasions, have it in moderation," he said.
他说：“我们教人们如何重视碳水化合物，并在个别情况下适当摄入碳水化合物。”
On rare occasions, avian influenza viruses have crossed the species barrier to infect humans.
在极少数情况下，禽流感病毒已跨越物种屏障，感染人类。
The Quarren lived in the depths, only surfacing on rare occasions and with great difficulty.
夸润人生活在海洋深处，罕有浮到水面，且上浮十分困难。
On rare occasions, an androgen-producing tumor may develop in the ovaries or adrenal glands.
罕见的情况下，卵巢或肾上腺可有产生雄激素的肿瘤。
Usually the judge and the registrar sit alone but on rare occasions the judge sits with a jury of eight.
一般法官和登记官都是独任审判，但在极其偶然的情况下也有法官同八人组成的陪审团一起审判。
On rare occasions, travellers from areas where Lassa fever is endemic export the disease to other countries.
在极少数情况下，来自拉沙热流行地区的旅行者将该病带到其它国家。
Avian influenza viruses are highly species-specific, but have, on rare occasions, crossed the species barrier to infect humans.
禽流感病毒具有高度物种特异性，但偶尔也跨越物种屏障，感染人类。
Parents are given the option of spanking their child themselves; on rare occasions, they come to the school and use their own belts.
家长被授予亲自责罚孩子的权利；他们很少到学校使用自己的腰带责罚孩子。
The study found that on rare occasions, the self-stereotypes matched reality - at least as it could be measured by the researchers.
研究发现，自我陈述的陈规很少符合现实，至少和研究者测试研究的结果大相径庭。
Poor people do not even have a water supply and sewage, so they wash the dishes in a basin. And they change water on rare occasions.
穷人们甚至用不上自来水和下水道，所以他们在盆里洗盘子，而且很少换水。
In most cases, cultural bumps arouse peoples curiosity about different cultures. Only on rare occasions can they cause embarrassment.
在大多数情况下，文化碰撞激起的是人们对不同文化的好奇心，只有在极少数情况下，文化碰撞会造成尴尬。
In most cases, cultural bumps arouse people's curiosity about different cultures. Only on rare occasions can they cause embarrassment.
大多数情况下，文化碰撞激起的是人们对不同文化的好奇心，只有在极少数情况下，文化碰撞会造成尴尬。
On rare occasions, application issues can arise in the multiple JVM configuration that are not possible in the single JVM configuration.
在极少数情况下，在多个JVM配置中可能出现在单个JVM配置中不可能出现的应用程序问题。
On rare occasions, I will respond almost immediately to your E-mail with a one-to-two-word response. Here is a guide to those responses.
我几乎不会用一两句话立即回复你的电子邮件。
On rare occasions, a commencement speaker can jolt graduates to attention with a personal, even uncomfortable truth from their working lives.
在毕业典礼上，很少有演讲嘉宾愿意分享那些源自真实工作经历，令人不舒服的人生感悟，能够撼动毕业生心灵的此类演讲更是寥若晨星。
This is added to by early evening driving where you are driving nearly blind on poorly lit roads. (We have driven at night on rare occasions).
这是年初增加了驾驶你在哪里驾驶照明不良的道路几乎失明的夜晚。(我们已经在驱动上罕有夜)。
Except on rare occasions she always wore her riding habit, for whether she rode or not she always expected to ride and in that expectation put on her habit upon arising.
除了某些特殊场合，她经常穿着骑装，因为无论后来是否骑马，她总是希望要骑的，所以，怀着这种期待的心情。
Thee text explains that on rare occasions, pearls may develop in the shellfish, producing a small white orb, and cautions customers to be careful when consuming the product.
提示上说，在少数情况下，珍珠会在贝类生物中生长，生成小型白色球状物，提醒顾客在食用时小心一些。 。
If it doesn't, 'there's no point in going any further, ' she says, though on rare occasions exceptions may be made for candidates who name salaries above the maximum for a job.
她说，如果不符合，就没有进一步面试的必要了，不过偶尔对期望工资高于职位最高工资的人选会有例外。
On rare occasions, eldritch giants will seek out civilized lands in order to buy large quantities of raw materials such as paper, ink, and the rare materials used to create magic items.
在很罕见的情况下，邪术巨人会为了购买大量原材料（比如纸、墨水和制作魔法物品的稀有材料）外出寻找文明国家。
On rare occasions, eldritch giants will seek out civilized lands in order to buy large quantities of raw materials such as paper, ink, and the rare materials used to create magic items.
在很罕见的情况下，邪术巨人会为了购买大量原材料（比如纸、墨水和制作魔法物品的稀有材料）外出寻找文明国家。
应用推荐