On returning home, she found her father had been sent to hospital.
回一家里，她发现父亲已被送进了医院。
On returning home after work, he found that his house was burglarized.
下班回家后，他发现他的家被偷盗了。
Then I planned on returning home during Chinese New Year, but I was asked to perform for Shanghai TV's New Year Performance.
然后我计划在春节的时候回家，但我被邀请参加上海电视台的新年晚会演出。
Women love to talk on the phone. A woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and talk for three hours.
一个女人去看的女朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个女朋友打电话，她们会聊上3个小时。
On returning home, remove, wash and dry the clothing. Many blacklegged ticks and lone star ticks can survive a warm or hot water wash, but they cannot withstand one hour in a hot dryer.
很多黑脚硬蜱和孤星蜱（lone startticks)能忍受温水或热水冲洗，但电吹风作热风用下，仅一小时，就一命呼呼。
Whenever possible, Chinese people will follow the tradition of returning home and reuniting with family members on New Year's Eve.
只要情况允许，中国人都会遵循除夕回家团聚的传统。
The 'Home' button for returning to the list of content on your Kindle is tiny and located at the very bottom of the keyboard.
用于返回内容目录的Home键很小，而且位于键盘的最底部。
On her current visit, she plans to stay two weeks to conclude a timber deal before returning home.
此次来访，她打算停留两周，处理完一笔木材交易之后再返家。
She claims to have crossed into China a number of times. On her current visit, she plans to stay two weeks to conclude a timber deal before returning home.
她声称已经进出中国多次。此次来访，她打算停留两周，处理完一笔木材交易之后再返家。
Most of the passengers are college students on their winter vacation and migrant workers returning home for Spring Festival.
大多数乘客是放寒假的大学生和返乡过年的农民工。
After returning home, I will take the scanner on my computer.
回到家后，我将扫描仪接在我的电脑上。
After seven years on the road without ever returning home, this married couple from Somerset have already beaten the record for the longest continuous motorbike ride in history.
在旅途上七年没有回家，这对来自Somerset的已婚夫妇已经打破了摩托车连续旅行时间最长的历史记录。
But five years ago, while she was studying abroad in England, she heard a song full of feelings about returning home on the radio.
但是五年前，当她在英国留学时，她在收音机里听到了一首充满感情的有关回家的歌曲。
Some 15 per cent of expatriate workers, on average, resigned within 12 months of returning home.
平均约有15%的外派员工在回国后一年内辞职。
Employees who are currently ill should seek medical attention in Mexico before returning home. International SOS members should call the number on their membership CARDS for assistance.
在墨西哥，对于当前生病的员工在回家前需要及时就医。如果是国际SOS组织的成员应及时拨打成员卡上的电话以寻求帮助。
Contrary to what he expected, he failed to be promoted this time. After returning to his home, he vented his anger on his wife.
和他所期望的相反，这次他并没有得到升职。回家之后他把怒火发泄在了妻子头上。
Sailors returning home stuck a pineapple or two on their gateposts to tell the community they were back and welcomed visitors.
回家的水手在自己家的门柱上插上一两个菠萝，告诉大家他们回来了，欢迎来客。
As you begin January, you may be returning home from a nearby city that you visited to celebrate the arrival of the New Year, thanks to the eclipse in Cancer that fell on December 31.
当你开始1月，您可能会返回从附近一个城市，您访问，庆祝新年到来的家，在癌症的日食，关于12月31日下跌了感谢。
On returning to England two years ago, the newly married couple set up home in Bracknell and Jayne began working for the Bracknell Ice Skating Club.
两年前回到了英国，这对新婚夫妇在布莱·克内尔建立了家庭，杰恩开始为布莱·克内尔滑冰俱乐部工作。
The whole world's counting on us. If we have any hope of returning home.
整个世界寄望于我们，如果我们想回家。
My dear friends, does the Spring Festival put pressure on you? How to make a choice between staying at workplace or returning back home?
亲爱的朋友，春节有没有给你带来压力？在异地继续工作和回家过年之间，如何作出选择呢？
Returning home from work, I pulled into our subdivision of large brick homes. Golden beams of sunlight shone through the trees on tot he carefully manicured lawns.
下班回家，金色的阳光传过树丛照射在精心修剪过的草坪上，我停下车走进房间。
You can write complete nonsense on your home page, and many returning visitors won't even notice.
即使网站首页出现废话，回访者也不会注意。
You can write complete nonsense on your home page, and many returning visitors won't even notice.
即使网站首页出现废话，回访者也不会注意。
应用推荐