We are trying, especially to pay attention on set pieces.
我们正努力做到这一点，特别是在定位球防守上。
We have to work on it because it has happened again, it was just one game but it was really obvious that we lost the game on set pieces.
我们必须进行这项工作，因为它再次发生，这只是一场比赛，但真的很明显，我们失去了对定位球的游戏。
The team will play very precise, controlled football with little flair or creativity and heavily rely on set pieces and set moves to score.
球队会踢出精确而受控制的足球，带有一点点才华或创造性，严重依赖定位球和设定好的跑位来进球。
Ballack has struggled more in my eyes but started to find his place, not only on set pieces, before he got injured in another one of those darn international games.
在我眼中，巴拉克的表现更为不振，不过在又一场该死的国际赛中受伤之前，已开始找到自己的位置了。
How difficult is it to divide a large data set into smaller pieces, and how much information will you have to add in order to reassemble the smaller pieces together correctly on the other side?
将大数据集分割为小片段是否很困难？为了在另一端将小片段正确地重新组装起来，必须添加多少额外信息？
Giving them these pieces of information really seemed to set some of our testers free, allowing them to blame every mistake or confusion on the system.
给我们的测试者这些信息后，他们看起来轻松不少。我们允许用户抱怨任何问题或对系统觉得困惑。
He choreographs Wu Xia's three big set pieces in a bold, hurtling, traditional style that disdains outlandish weaponry and concentrates on the fatal impact of fists and feet.
他为《武侠》制作了三个宏大、刺激、传统的场景，并摒弃了国外注重武器的风格，将重点放在拳脚功夫的巨大冲击力上。
I'll have to keep a close eye on Chiellini, especially at set-pieces.
我必须好好看管基耶利尼，尤其是定位球上。
When you've decided on which pieces to use, it's actually not a big deal to set it up.
其实当你决定使用哪些工具之后，部署已经不是问题了。
After compiling a list of albums, based mostly on Suggestions from friends and colleagues (thanks, by the way), I set out onto the vast frontiers of the Internet, hunting for some pieces of history.
我在朋友和同事的建议下完成了这份专辑列表(顺便说一句，谢谢各位)。
At the moment Cox and his partner Andrew Cohen are thinking about how to pare back on visually spectacular set pieces while still satisfying the widescreen and Blu-ray audience.
考克斯和他的搭档安德鲁·科恩(Andrew Cohen)正在考虑如何在维持宽屏和蓝光效果的同时，削减视觉特效方面的开支。
Alastair said he was "blown away" when he first set eyes on the original art pieces.
阿拉斯泰尔说，他“吹走”当他第一套眼的原始艺术品。
However Stoke are good on set-pieces generally so I wouldn't instruct my players to kick it out for a corner rather than a throw-in.
然而，斯托克在定位球上通常也很优秀，所以我不会教导我的球员给他们一个角球而不是一个边线球。
He can make the final ball, he is good on set-pieces, he can score goals, so we are very happy to have him back.
他能处理好临门一脚，定位球也很棒，他有破门得分的能力。所以我们很高兴看见他回到赛场。
He is a real defender and is good in the one against one, good in the air, and can score goals on set-pieces as well.
他是一个真正的后卫，一对一防守很优秀，头球很优秀，可以在定位球上进球。
Setting the value of the property on another object requires two pieces of information: the object to set the value on and the new value of the property.
在其他对象中设置属性值需要两条信息：要设置值的对象和新的属性值。
He first noticed when I went back to help out the defence and after that I tried to make the most of it in attacking situations, set-pieces and so on.
他首先是在我协助防守时发现我的头球特点，然后我就把它最大限度地应用在进攻端，定位球和其他方面。
The Gunners' slim title hopes were finally extinguished on Sunday with a 3-1 defeat at Stoke City and, not for the first time this season, arsene Wenger's side were vulnerable to set pieces.
枪手们本来就渺茫的夺冠希望在周日1 -3输给斯托克城后彻底的熄灭了最后一丝火花，而对于温格的球队来说，本赛季在定位球上吃瘪早已不是第一次了。
The Gunners' slim title hopes were finally extinguished on Sunday with a 3-1 defeat at Stoke City and, not for the first time this season, arsene Wenger's side were vulnerable to set pieces.
枪手们本来就渺茫的夺冠希望在周日1 -3输给斯托克城后彻底的熄灭了最后一丝火花，而对于温格的球队来说，本赛季在定位球上吃瘪早已不是第一次了。
应用推荐