We're going to spend a weekend on the Continent.
我们要去欧洲大陆度周末。
Its shops are among the most stylish on the Continent.
其商店位列欧洲大陆最时尚的商店之中。
A llama, the only draft animal on the continent, could carry 70 pounds of gear on its back.
美洲驼是整个大洲唯一可以背负70磅东西的载货动物。
Each year, over 3 million people take camping vacations, either here in Britain or abroad, mostly on the Continent.
每年有超过300万人在英国国内或国外露营度假，其中大部分是在欧洲大陆。
And each year, over 3 million people take camping vacations, either here in Britain or abroad, mostly on the Continent.
每年有300多万人在英国或国外露营度假，其中大部分是在欧洲大陆。
They are easily available on the continent and they are useful if a singer has problems with his vocal cords and has to sing that night.
它们在欧洲大陆很容易买到，并且如果歌手的声带有问题，而且当晚必须要唱歌，它们就能派上用场。
The average British school-boy is said to be more intelligent than the majority of his like on the continent.
据说英国的一般学童比欧洲大陆的大多数一般学童聪明。
I live on the continent of Africa.
我住在非洲大陆。
Almost alone on the continent, Eritrea turns away foreign aid.
厄立特里亚几乎是是非洲唯一一个拒绝接受国外援助的国家。
I live on the continent of Africa and in the country of India.
我住在非洲大陆和印度。
We have nothing like your controlover here on the Continent.
我们的控制力完全不如你们大陆。
I live on the continent of Australia and on neighboring islands.
我住在澳大利亚大陆和与其接壤的岛上。
I live on the continent of Africa — in and around the Sahara Desert.
我住在非洲大陆—在撒哈拉沙漠及其周边地区。
Several ports on the continent are being overhauled with Chinese cranes.
该大陆的好几个港口正在使用中国起重机进行大修改造。
Now to be sure, progress is not apparent everywhere on the continent.
毫无疑问，非洲大陆并非到处都可以明显地看到进步。
Did he finish his education on the Continent, and come back a gentleman?
他是不是在欧洲大陆上完成他的教育，变成一个绅士回来了？
But as Kodi points out, French ties on the continent stretch back decades.
但是正如科迪指出的那样，法国同非洲的联系有长达几十年的历史。
Xaasaa was also confirmed as the second-youngest Ice Age child on the continent.
Xaasaa也被确认是第二个在冰河世纪大陆上被发现的最小的孩子。
After a few false starts, we eventually got to walk on the continent at Neko Harbour.
经过几次不成功的尝试之后，我们终于在纳克港踏上了南极大陆的土地。
Not surprisingly, there is little appetite to try anything similar on the Continent.
毋庸置疑，欧洲大陆是不会有任何想要类似经历的胃口的。
In actuality, America was settled long before the first European set foot on the continent.
事实上，在第一个欧洲人的足迹踏上这片大陆之前美洲就已经存在了。
On the other hand there are some pressing security concerns on the continent," said Kornegay.
不过，从另一方面讲，非洲大陆上也的确有一些紧迫的安全问题值得美国关注。
National newspapers on the continent are overwhelmingly proestablishment and therefore pro-EU.
欧陆国家的媒体则绝大多数都支持精英的看法，它们是亲欧的。
Many countries on the continent have frequent power shortages and regular interruptions in services.
本地区很多国家频繁遭遇电力短缺和电力服务中断。
Play has begun at the 2010 World Cup -- the first ever World Cup to be held on the continent of Africa.
2010年世界杯的比赛已经拉开战幕。 这是非洲大陆有史以来第一次举办世界杯足球赛。
Play has begun at the 2010 World Cup -- the first ever World Cup to be held on the continent of Africa.
2010年世界杯的比赛已经拉开战幕。 这是非洲大陆有史以来第一次举办世界杯足球赛。
应用推荐