Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.
他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。
The court recorded an open verdict on the dead policeman.
法庭对警察死因不明的裁定做了记录。
China's current changes are anything but conservative, and they are hard on the dead.
除守旧的人外，中国目前方方面面都在发生变革，守旧的人扫墓也很困难。
When changing hands, always have one hand on the dead rope throughout the changeover!
做系统转换时，制动手要永远握著绳子！
Beatification, which is bestowed only on the dead, is the penultimate step before sainthood.
受宣福，只能适用于死了的人，是封圣前的步骤。
Messages can be put on the dead-letter queue by queue managers, message channel agents (MCAs), and applications.
消息可由队列管理器、消息通道、消息通道代理程序(mca)和应用程序放到死信队列上。
His staff took samples from the decomposed carcasses and is doing autopsies on the dead dolphins that were still intact.
其工作人员从腐尸上获取样本，并对完好的尸体进行解剖。
The second act of a celebrity tragedy is cleaner, simpler than the confusing first act: everyone suddenly begins to heap encomiums on the dead.
名流悲剧的第二幕比“困惑”这第一个段落清楚、简单得多：每个人都忽然开始堆积对这些死亡的赞美。
But I could hide you in a small, dark nook which opens on the dead-room, where I keep my tools to use for burials, and of which I have the key.
但是我可以把您藏在一间通太平间的小黑屋子里，那是我放埋葬工具的地方，归我管，钥匙也在我这里。
In this case, WebSphere MQ adds a dead-letter header structure (MQDLH) to the message, and puts it on the dead-letter (undelivered-message) queue.
在这种情况下，WebSpheremq添加死信头结构(MQDLH)到消息中，并将其放到死信(未传递消息)队列上。
The fish just come up and start nibbling your feet, and then eventually you get a pretty big swarm of them biting in between your toes and on the dead skin.
这些鱼涌上来开始一点点地咬我们的脚，然后，就有一大群小鱼聚在你的脚趾间啃食死皮。
This structure includes the name of the destination queue and the reason why the message was put on the dead-letter queue. Table 3 lists the main fields in MQDLH.
该结构包含目标队列的名称和将消息放在死信队列上的原因。
The victim was found lying dead on the river bank.
受害者被发现死在河岸上。
On the positive side, when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.
在积极的一方面，当我们注重培养这些事物，它就会在死者出现时，帮助我们更好地处理消极因素。
At 430 meters below sea level, the Dead Sea is Earth's lowest point on land.
死海位于海平面以下430米，是地球陆地上的最低点。
She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.
她觉得累死了，没有力气继续审问他们了。
Catherine's dead body lay peacefully on the bed.
凯瑟琳的尸体安详地躺在床上。
Violent storms wreaked havoc on the French Riviera, leaving three people dead and dozens injured.
强风暴对法国里维埃拉造成严重破坏，致使3人死亡、数十人受伤。
He was dead on arrival at the nearby hospital.
他在到达附近的医院时已死。
Some fish scavenge on dead fish in the wild.
在大自然中，有的鱼以死鱼为食。
When he did not come home she pictured him lying dead on the roadside somewhere.
他还没回家的时候，她想象着他已横尸路边了。
火车正点出发（或到达）。
She was pronounced dead on arrival at the hospital.
到达医院时她被宣告已经死亡。
There were two dead bottles of wine on the table.
桌子上有两个空酒瓶。
The man was shot dead by the police during a raid on his house.
这个人在一次对他家的突击搜查时被警察击毙了。
On another occasion I answered the phone and the line went dead.
还有一次我接了电话，但紧接着就断线了。
Hundreds of dead fish can be seen on the surface of the water because of water pollution.
由于水污染，我们可以在河面上看到数以百计的死鱼。
Hundreds of dead fish can be seen on the surface of the water because of water pollution.
由于水污染，我们可以在河面上看到数以百计的死鱼。
应用推荐