The rebels took on the entire Roman army.
反叛者与整个罗马军队战斗。
Critics of your book assert that you're trying to force radical changes on the entire country.
批评你的书的人断言，你试图迫使整个国家进行彻底的改变。
The author comments on the entire methodology on plan design and three attention points during this process.
作者全面地论述了计划制定的整套方法，以及规划设计过程中的三个注意事项。
This will be going on the entire month.
这种情况会持续整个月。
This is the highest point on the entire planet.
它是地球上最高峰。
You only pass by on village on the entire weeklong trip.
为期一整个礼拜的旅程中，你只会经过一个村庄。
Paralysis has settled on the entire financial system.
这让整个金融系统都陷入瘫痪。
This transformation operates on the entire model, as shown in Figure 2.
该转换处理整个模型，如图 2 所示。
This has an adverse impact on the entire posture and can cause back problems too.
而这会影响人的整体姿势，并引起背部问题。
The function chosenItem passes on the entire row being selected in the data grid.
chosenitem函数传递在数据表格中选择的整个行。
The function choosenItem passes on the entire row being selected in the data grid.
chosenItem函数传递在数据表格中选择的整个行。
Many opponents of the shark fin ban say they would support a ban on the entire shark.
鲨鱼鳍禁令的许多反对者说，他们愿意支持一项不许捕捉整个鲨鱼的禁令。
Its disappearance would therefore have a major impact on the entire Marine food chain.
因此，它的消失将对整个海洋食物链产生重大影响。
Lastly, all the existing statements and cl commands required an exclusive lock on the entire file.
最后，所有现有语句和CL命令在整个文件上需要一个互斥型锁。
DB2 also supports indexes to be created on a subset of an XML document, or on the entire document.
DB 2 9还支持在一个XML文档的子集或整个文档上创建索引。
When this tool was run on the entire IBM domain Lotus Domino servers, we saw the results shown in table 5.
当该工具在整个IBMdomainLotusDomino服务器上运行时，我们可以得到表5中的结果。
For this test, you'll open the Web site and simply perform a verification on the entire contents of the menu.
在这个测试中，你将打开网页，然后简单地在整个菜单的内容上完成一次检验。
Your technical support mentioned you were working on a version that will perform an analysis on the entire database.
你们的技术支持提到过你正研发一个新版本，它会对整个数据库进行分析。
Italy. Principal and interest on the entire sovereign debt stock of il bel paese, going out to 2062, comes to $3, 031bn.
意大利，整个国家的债务连本带利结算到2062年，才3.031万亿美元。
Instead of synchronizing on the entire map on each get or put operation, the synchronization is done at the bucket level.
同步不是在每个get或put操作上对整个map进行，而是在散列单元(bucket)级上完成。
Shipments of plants from the Cape and from Kew started soon thereafter, drawing on the entire botanic inventory of empire.
此后不久，来自开普敦和英国皇家植物园的植物陆续运达该岛，散布于整个大英帝国的各色植物都汇集到这个小岛，使小岛为之一变。
As mentioned earlier, all previous mechanisms of changing the media preference required an exclusive lock on the entire file.
如前所述，之前所有用于修改媒介首选项的方法都要求对整个文件使用互斥型锁。
Fueled by increasing demand for meat and dairy, growth in livestock production could have serious and irreversible effects on the entire planet.
受日益增加的肉类和乳制品需求的驱动，畜牧业生产的增长恐将对整个地球造成严重且不可挽回的影响。
Each issued U-Prove token contains an unforgeable digital signature of its Issuer on the entire contents, created by the Issuer by applying its private key.
每个发布的U - Prove令牌都包含了发布方关于所有内容的不可伪造的数字签名，这是通过使用它的私钥由发布方创建的。
However, most of the test scenarios have a broader scope, focusing on the entire sequence of operations needed to generate SDOs using the JDBC Data Mediator Service.
但是，大部分测试方案都有更宽的范围，重点在于使用JDBC数据中介服务生成SDO所需的整个操作序列。
This philosophy on the entire platform and the end-to-end programming experience versus just the language is reflected in Fan's features and even this site itself...
体现在整体平台上的思想和端对端程序设计与语言本身之间的对应，这就是是Fan本身的特点。
You will note that the creators of the benchmark were kind enough to turn on the explain plan, so that is built in the current directory. There is a timer on the entire run.sh.
您可能会注意到，基准的创建者以很友好的方式来进行计划解释，因此它被构建到当前目录中。
Given the more global effect of the stop node on the entire process, we have to be careful putting a stop node in process models that can have several branches executing in parallel.
由于停止节点对整个节点具有全局效果，在有几个分支并列执行的流程模型中，我们在放置停止节点时必须十分小心。
According to figures from the first half of 2010 and published on Internet World Stats the rate of penetration of the Internet on the entire global population does not exceed 29%.
据《互联网世界统计》发布的2010年上半年的数字，能够渗透互联网的全球人口比率不会超过29%。
According to figures from the first half of 2010 and published on Internet World Stats the rate of penetration of the Internet on the entire global population does not exceed 29%.
据《互联网世界统计》发布的2010年上半年的数字，能够渗透互联网的全球人口比率不会超过29%。
应用推荐